Translation of "Teilnahme möglich machen" in English

Von zentraler Bedeutung ist, dass die Kurse zu Zeiten stattfinden, die Schichtarbeitern mit Familien eine Teilnahme möglich machen – insbesondere, weil viele Arbeits­kräfte deshalb einen Kurs absolvieren wollen, weil sie mit der Erziehung ihrer Kinder Schritt halten wollen.
A key factor is ensuring courses run at times when shift workers with families can attend – especially as the catalyst for many workers to participate has been a desire to keep pace with their children’s education.
TildeMODEL v2018
Von zentraler Bedeutung ist, dass die Kurse zu Zeiten stattfinden, die Schichtarbeitern mit Familieneine Teilnahme möglich machen – insbesondere weil viele Arbeitskräfte deshalb einen Kurs absolvieren wollen, weil sie mit der Erziehung ihrer Kinder Schritt halten wollen.(Vereinigtes Königreich)
A key factor is ensuring courses runat times when shift workers with families can attend – especially as the catalyst formany workers to participate has been a desire to keep pace with their children’seducation. (UK)
EUbookshop v2

Related phrases