Translation of "Teilnahmebestätigung" in English
Um
Teilnahmebestätigung
an
[email protected]
wird
gebeten.
Die
Kursveranstalter
werden
dazu
angeregt,
eine
Teilnahmebestätigung
für
einen
abgeschlossenen
Kurs
auszustellen.
Course
organisers
are
encouraged
to
accredit
attendance
at
courses.
EUbookshop v2
Jeder
Teilnehmer
erhält
einen
Ordner
mit
den
Trainingsunterlagen
sowie
eine
Teilnahmebestätigung.
Each
participant
will
receive
a
folder
with
the
training
documents
as
well
a
confirmation
of
participation.
CCAligned v1
Nachdem
Sie
sich
angemeldet
haben,
erhalten
Sie
eine
Teilnahmebestätigung
per
E-Mail.
Once
you
have
registered,
you
will
receive
a
registration
confirmation
by
e-mail
CCAligned v1
Die
Teilnahme
an
der
Veranstaltung
bedingt
eine
persönliche
Einladung
bzw.
Teilnahmebestätigung
durch
Xantaro.
Participation
in
the
event
requires
a
personal
invitation
or
rather
confirmation
of
participation
by
Xantaro.
CCAligned v1
So
können
Sie
die
Teilnahmebestätigung
im
PDF-Format
mit
allen
Details
herunterladen.
A
certificate
of
attendance
with
all
the
details
in
PDF
format
will
open.
ParaCrawl v7.1
Nach
Eingang
der
Zahlung
erhalten
Sie
von
uns
eine
Teilnahmebestätigung
per
E-Mail.
After
receiving
the
payment
you
will
get
a
confirmation
of
participation
by
email.
ParaCrawl v7.1
Jedem
Teilnehmer
wird
am
Ende
des
Kurses
eine
Teilnahmebestätigung
ausgehändigt.
A
certificate
of
attendance
is
issued
to
each
participant
at
the
end
of
the
course
followed.
ParaCrawl v7.1
Du
erhältst
dann
eine
kurze
Teilnahmebestätigung
von
uns.
You
will
get
a
confirmation
of
participation.
ParaCrawl v7.1
Die
Teilnahme
ist
kostenfrei
und
eine
Teilnahmebestätigung
wird
im
Anschluss
ausgestellt.
The
event
is
free
of
charge
and
you
will
receive
a
certificate
of
participation.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Kind
erhält
am
Ende
eine
Teilnahmebestätigung.
Each
child
receives
a
certificate
at
the
end.
CCAligned v1
Alle
Teilnehmer
erhalten
am
Ende
des
Programms
eine
Teilnahmebestätigung.
All
participants
will
receive
a
certificate
of
attendance
in
the
end
of
the
programme.
CCAligned v1
Jeder
Teilnehmer
erhält
die
Trainingsunterlagen
sowie
eine
Teilnahmebestätigung.
Each
participant
will
receive
the
training
documents
as
well
as
a
confirmation
of
participation.
CCAligned v1
Mehr
Informationen
erhalten
Sie
mit
der
Teilnahmebestätigung.
You
will
receive
more
information
upon
confirmation.
CCAligned v1
Hinweis:
Teilnahmebestätigung
und
Rechnung
erhalten
Sie
per
E-Mail.
Please
note:
your
confirmation
of
participation
and
invoice
will
be
sent
to
you
via
e-mail.
CCAligned v1
Sobald
Sie
alle
oben
genannten
Bögen
ausgefüllt
haben,
bekommen
Sie
eine
Teilnahmebestätigung.
Once
you
have
completed
all
of
the
above,
you
will
be
entitled
to
receive
the
certificate
of
attendance.
CCAligned v1
Am
Ende
des
Kurses
erhalten
Sie
eine
Teilnahmebestätigung
erhalten.
At
the
end
of
the
course
you
will
receive
a
certificate
of
participation.
CCAligned v1
Wann
erhalte
ich
meine
Melde-
und
Teilnahmebestätigung?
When
will
I
receive
my
registration
and
participation
confirmation??
CCAligned v1
Sie
können
diese
Teilnahmebestätigung
dann
direkt
im
Tagungsbüro
abgeben.
Then
you
can
submit
this
confirmation
directly
at
the
Conference
Office.
ParaCrawl v7.1
Der
abgestempelte
WEH-Abschnitt
„Teilnahmebestätigung
für
das
WE-Heraeus-Förderprogramm“
beinhaltet
alle
abrechnungsrelevanten
Daten.
The
stamped
WEH
receipt
"confirmation
for
the
WE
Heraeus
Communication
Programme"
includes
all
billing
data.
ParaCrawl v7.1
Die
Teilnahmebestätigung
erhält,
wer
auf
zumindest
50%
der
Kursunterlagen
zugegriffen
hat.
Gain
a
confirmation
of
participation
by
completing
at
least
50%
of
the
course
material.
ParaCrawl v7.1
Unmittelbar
nach
Abschluss
des
Bezahlvorgangs
erhält
der
Kunde
seine
Rechnung
und
eine
Teilnahmebestätigung.
Straight
after
the
order
process
is
concluded,
the
customer
receives
his
invoice
and
confirmation
of
participation.
ParaCrawl v7.1
Der
Ablauf
für
die
Teilnahmebestätigung
wird
durch
den
Vorsitzenden
der
Ethikkommission
festgelegt.
The
process
for
attendance
verification
will
be
determined
by
the
Ethics
Committee
Chair.
ParaCrawl v7.1