Translation of "Teilnahmefrist" in English
Teilnahmefrist:
Alle
Anträge
müssen
bis
zum
14.
September
2015
erhalten
werden.
Deadline:
All
submissions
must
be
received
by
14
September
2015
CCAligned v1
Soweit
nicht
anders
angegeben,
werden
die
Gewinner
per
Zufall
nach
Ende
der
Teilnahmefrist
aus
allen
Einsendungen
ausgewählt.
Unless
stated
otherwise,
the
winner(s)
will
be
drawn
at
random
from
all
entries
received
by
the
closing
date
stated
within
the
promotional
material.
ParaCrawl v7.1
Teilnahmefrist
beginnt
am
1.
April
2017
um
00:01
Uhr
und
endet
am
15.
Mai
2017
um
23:59
Uhr.
The
participation
period
starts
on
April
1st,
2017
at
00.01
am
and
ends
on
May
15th,
2017
at
23.59
pm.
CCAligned v1
Falls
ihr
bis
zum
Ablauf
der
Teilnahmefrist
am
19.
November
um
08:59:59
MEZ
die
Spielerstufe
20
nicht
erreicht
habt,
könnt
ihr
nicht
an
der
Verlosung
teilnehmen.
If
you
do
not
reach
Player
Level
20
prior
to
the
deadline
at
11:59:59
PM
PT
on
November
18,
you
will
not
be
entered
into
the
random
drawing.
CCAligned v1
Spieler,
welche
nach
Ablauf
der
Teilnahmefrist
kein
Mitglied
der
KritzKast
Gruppe
waren,
erhielten
eine
Nachricht
von
Saxton
Hale
welche
besagt,
dass
sie
"männlich
genug"
sind
keinen
"mädchenhaften"
Hut
zu
bekommen.
Those
who
were
not
part
of
the
KritzKast
steam
group
before
the
deadline
received
a
message
from
Saxton
Hale
stating
they
are
"manly
enough
not
to
receive"
the
"girly"
hat.
ParaCrawl v7.1
Die
Gesamtzahl
der
'Likes',
die
Sie
innerhalb
der
Teilnahmefrist
erhalten,
kann
die
Jurierung
der
Gewinnerbeiträge
beeinflussen.
The
total
number
of
‘likes’
received
during
the
corresponding
period,
can
influence
the
panel’s
decision
on
the
winning
entries.
ParaCrawl v7.1
Die
Teilnahmefrist
für
den
E-Bike-Award
2014,
der
in
diesem
Jahr
bereits
zum
zweiten
Mal
vergeben
wird,
wurde
auf
den
27.
Juni
2014
verlängert.
The
closing
date
for
entries
for
the
E-Bike
Award
2014
has
been
extended
to
the
27th
June
2014.
This
year
will
be
the
second
time
that
the
Award
has
been
conferred.
ParaCrawl v7.1