Translation of "Teilnehmerplätze" in English

Für das Symposium stehen insgesamt 150 Teilnehmerplätze zur Verfügung.
There are a total of 150 places available.
ParaCrawl v7.1
Sichern Sie sich gleich einen der begrenzten Teilnehmerplätze!
You are interested in this kind of training, then make sure to get one of the limited places!
CCAligned v1
Frühzeitige Anmeldung wird empfohlen, da nur max. 15 Teilnehmerplätze zur Verfügung stehen.
Early registration is recommended, as only max. 15 participant seats are available.
CCAligned v1
Für die Workshops stehen insgesamt 30 Teilnehmerplätze zur Verfügung.
Participation is free of charge.There are a total of 30 places available.
ParaCrawl v7.1
Frühzeitiges Buchung ist ratsam, da die Teilnehmerplätze begrenzt sind.
Places are limited, early booking is advisable to avoid disappointment.
ParaCrawl v7.1
Achtung: Die Teilnehmerplätze sind begrenzt!
Please note: The number of participants is limited!
ParaCrawl v7.1
Da die Teilnehmerplätze begrenzt sind bittet die Firma Hetschel um eine Vorannmeldung .
The company Hetschel asks for advance announcements because places are limited.
ParaCrawl v7.1
Für jede der 6 Partneruniversitäten stehen 5 Teilnehmerplätze für Doktoranden zur Verfügung.
5 Summer school places are available for each of the 6 participating universities.
ParaCrawl v7.1
Die Teilnehmerplätze pro Event sind limitiert, fragen Sie daher Ihre Teilnahme frühzeitig per E-Mail an.
There are limited places per event, please request your participation here in time.
CCAligned v1
Wieviele Teilnehmerplätze möchten Sie buchen?
How many participant slots would you like to book?
CCAligned v1
Die Teilnehmerplätze pro Event sind limitiert, melden Sie sich daher bitte rechtzeitig per Mail an.
There are limited places per event, please register per mail in time.
ParaCrawl v7.1
Da die Anzahl der Teilnehmerplätze be grenzt ist, werden die Anmeldungen in der Reihenfolge des Eingangs berücksichtigt.
As there are limited number of places, it is first come, first served.
EUbookshop v2
Zum einen müssen die verschiedensten Anzeige- und Bedieneinrichtungen angebracht werden, die in einer der Zahl der Teilnehmerplätze entsprechenden Anzahl vorzusehen und untereinander und/oder mit einer zentralen Steuereinheit zu verbinden sind.
For one thing, there must be provided a wide variety of indicating and control devices, which correspond in number to the number of participant positions and are connected with one another and/or with a central control unit.
EuroPat v2
Wenn Sie ein Gesamtpaket buchen, so haben Sie die Möglichkeit, bis zu 15 Teilnehmerplätze zu besetzen.
If you book an all-inclusive package, you can take advantage of up to 15 spaces for participants for each course.
CCAligned v1
Neben weiteren Maßnahmen behält sich Stars Mobile das Recht vor, die Teilnehmerplätze zu beschränken und/oder Nutzer von der Teilnahme an einem bestimmten Pokertisch oder Wettkampf auszuschließen sowie gleichermaßen zwei oder mehreren Nutzern zu untersagen, gemeinsam an einem Tisch oder in einem Wettkampf zu spielen.
Stars Mobile reserves the right, in addition to other measures, to restrict seating and/or to prohibit Users from playing at a particular poker table or in a tournament, including restricting two or more Users from playing together at the same table or in the same tournament.
ParaCrawl v7.1
Ab sofort können Sie sich Ihre Teilnehmerplätze für unsere Across-Konferenzen am 19. und 20. Februar in Köln sichern.
From now, you can secure your participation in the Across conferences on February 19 and 20, 2019 in Cologne.
CCAligned v1
Wenn Sie an unserer Konferenz teilnehmen möchten, wenden Sie sich gerne an Ihren Ansprechpartner bei Flowtec, um sich einen der begrenzten Teilnehmerplätze zu sichern!
If you are interested in participating at our conference, please get in touch with your contact person at Flowtec to secure one of the limited places!
CCAligned v1
Neben weiteren Maßnahmen behalten wir uns das Recht vor, die Teilnehmerplätze zu beschränken und/oder Nutzer von der Teilnahme an einem bestimmten Pokertisch oder Wettkampf auszuschließen sowie gleichermaßen zwei oder mehreren Nutzern zu untersagen, gemeinsam an einem Tisch oder in einem Wettkampf zu spielen.
We reserve the right, in addition to other measures, to restrict seating and/or to prohibit Users from playing at a particular poker table or in a tournament, including restricting two or more Users from playing together at the same table or in the same tournament.
ParaCrawl v7.1
Ab sofort können Sie sich Ihre Teilnehmerplätze fÃ1?4r unsere Across-Konferenzen am 19. und 20. Februar in Köln sichern.
Short News From now, you can secure your participation in the Across conferences on February 19 and 20, 2019 in Cologne.
ParaCrawl v7.1
Ab sofort können Sie sich Ihre Teilnehmerplätze für unsere Across-Konferenzen am 07. und 08. März 2018 in Köln sichern.
From now, you can secure your participation in the Across conferences on March 7 and 8, 2018 at Cologne.
ParaCrawl v7.1
Neben weiteren Maßnahmen behält sich The Stars Group das Recht vor, die Teilnehmerplätze zu beschränken und/oder Nutzer von der Teilnahme an einem bestimmten Pokertisch oder Wettkampf auszuschließen sowie gleichermaßen zwei oder mehreren Nutzern zu untersagen, gemeinsam an einem Tisch oder in einem Turnier zu spielen.
The Stars Group reserves the right, in addition to other measures, to restrict seating and/or to prohibit Users from playing at a particular poker table or in a tournament, including restricting two or more Users from playing together at the same table or in the same tournament.
ParaCrawl v7.1

Related phrases