Translation of "Teilnehmerstatistik" in English
Da
eine
verlaufsbezogene
Teilnehmerstatistik
fehlt,
wird
anhand
von
Gewichtungen
ein
Volumenkonzept
verfolgt,
das
eine
Umrechnung
auf
Teilnehmer-Jahresäquivalente
ermöglichen
soll.
Given
the
lack
of
current
statistics
on
participants,
a
volume
concept
is
used,
which,
with
the
help
of
appropriate
weightings,
enables
annual
participant
equivalents
to
be
calculated.
EUbookshop v2
Es
werden
die
Auswahlverfahren
der
Hochschule
2011
(ohne
HAM-Nat)
und
2012-2014
(mit
HAM-Nat)
bezüglich
der
Teilnehmerstatistik
und
der
Testergebnisse
verglichen.
The
selection
procedures
applied
at
the
university
in
2011
(without
HAM-Nat)
and
in
2012-2014
(with
HAM-Nat)
are
compared
in
relation
to
participant
statistics
and
test
results.
ParaCrawl v7.1
Der
Veranstaltende
Dortmunder
MC
rechnet
mit
rund
170
Nennungen,
was
die
stabile
Teilnehmerstatistik
der
einzigartigen
Nordschleifenrennserie
auch
in
Zeiten
von
Finanz-
und
Wirtschaftskrise
unterstreicht.
The
organising
Dortmunder
MC
expects
to
receive
about
170
entries
which
underlines
the
stable
statistics
about
the
number
of
participants
in
this
unique
racing
series
at
the
Nordschleife,
even
in
the
current
times
of
the
financial
and
economic
crisis.
ParaCrawl v7.1
Die
Teilnehmerstatistik
zeigt,
dass
jedes
Jahr
rund
20%
der
Angemeldeten
nicht
starten
können,
weil
sie
krank,
verletzt
oder
berufsbedingt
verhindert
sind.
The
participant
statistics
show
the
fact
that
each
year
approximately
20%
of
the
registered
participants
cannot
start,
because
they\'re
ill,
hurt
or
occupationally
prevented.
ParaCrawl v7.1
Bundesweit
zeigt
sich
eine
leicht
abweichende
Teilnehmerstatistik:
Biologie
ist
Spitzenreiter
(23,5
%),
gefolgt
von
Technik
(19,4
%)
und
Chemie
(18,5
%).
Across
Germany
the
participation
statistics
are
slightly
different:
Biology
comes
out
on
top
(23.5%),
fol-lowed
by
engineering
(19.4%)
and
chemistry
(18.5%).
ParaCrawl v7.1