Translation of "Teilnehmerunterlagen" in English

Teilnehmerunterlagen, Getränke und Verpflegung während des Trainings sind inbegriffen.
Course material, drinks and food during the training are included.
CCAligned v1
Mehr Informationen erhalten Sie in der beigefügten Teilnehmerunterlagen (auf Englisch).
More information can be found in the attached participant documents.
ParaCrawl v7.1
Der Trainingspreis beinhaltet die Teilnehmerunterlagen, die Getränke und das Mittagessen während der Veranstaltung.
The training fee includes the training material and lunch during the training.
CCAligned v1
Der nach unseren Vorgaben konzipierte Workshop (incl.individuellen Teilnehmerunterlagen) wurde äußerst kompetent präsentiert.
The workshop was tailored to our requirements (incl.individual documentation for participants) and was extremely well presented.
ParaCrawl v7.1
Falls Sie Interesse haben, mit uns dabei sein, würden wir uns freuen, Ihnen die Teilnehmerunterlagen (bedingungen), Festivalpacketen und Anmeldeformulars zu schicken.
We will be pleased to send you participation conditions, festival packages and an entry form.
ParaCrawl v7.1
In den Kosten sind folgende Leistungen enthalten: Teilnehmerunterlagen, Tagungsgetränke, Mittagessen, Vormittags- und Nachmittagskaffee sowie Snacks, ein Abendessen, eine Übernachtung inklusive Frühstück.
The fees include: participant’s documents, conference drinks, lunch, morning and afternoon coffee as well as snacks, one dinner, one overnight stay including breakfast.
CCAligned v1
Das Training wird in englischer Sprache von einem erfahrenen Trainer durchgeführt. Die Teilnehmerunterlagen sind in Englisch verfasst.
The training is conducted in English by an experienced trainer. The training documents are in English.
CCAligned v1
Die Standardleistungen von CANEDU für Fortbildungsseminare für Lehrkräfte und pädagogische Führungskräfte umfassen die Durchführung des Seminars laut Beschreibung, Teilnehmerunterlagen, Teilnahmebescheinigung sowie 2 Kaffeepausen und Tagungsgetränk.
The standard of CANED Educational Consultancy for seminars and coachings for teachers and educational leaders are to conduct the seminar according to the description, provide course material, certificate of attendance and two coffee breaks and conference drink.
ParaCrawl v7.1
Die Seminargebühr beinhaltet die veranstaltungsspezifischen Teilnehmerunterlagen, das Mittagessen, warme und kalte Pausengetränke, Obst und Gebäck.
The course fee covers course-specific material for participants, lunch, hot and cold beverages during breaks, fruit and biscuits.
ParaCrawl v7.1
Die Titel, Werbe- und Informationsmedien, Konzeption, Inhalte und Methoden zur Durchführung und die in der Veranstaltung ausgehändigten Teilnehmerunterlagen sind geistiges Eigentum des Veranstalters und dessen Partner.
Titles, advertising materials, concepts, contents and methods of implementation as well as participant documents that are handed out during the event are the intellectual property of the organizer and its partners.
ParaCrawl v7.1
Im Preis eingeschlossen sind die Teilnehmerunterlagen (digital auf USB-Card), Pausengetränke sowie Mittag- und Abendessen in der ZDS-Mensa.
The price includes the course materials (digital to USB Card), refreshments, lunch and dinner in the ZDS-Mensa.
ParaCrawl v7.1
Falls Sie Interesse haben, mit uns dabei sein, würden wir uns freuen, Ihnen die Teilnehmerunterlagen (bedingungen), Festivalpacketen und Anmeldeformulars zu schicken. Im Rahmen der Festivalpacketen bieten wir Ihnen die Unterkunft von 2-4 Nächten an, es besteht ja aber auch die Möglichkeit, die Unterkunft zu verlängern.
We will be pleased to send you participation conditions, festival packages and an entry form. Within festival packages we offer accommodation for 2 – 4 nights, we can also arrange for a longer stay.
CCAligned v1
Selbstverständlich unterliegt die Beratung und Schulung, insbesondere bei Versuchen und Produktentwicklungen, der absoluten Vertraulichkeit und Geheimhaltung.Die Ausgabe der Teilnehmerunterlagen (Präsentationen, fachspezifische Informationen) erfolgt grundsätzlich auf USB-Sticks.
Of course, consulting and training, especially for tests and product developments, is subject to absolute confidentiality and secrecy.The participant documents (presentations, specialist information) are always handed out on USB sticks.
ParaCrawl v7.1
Ebenfalls stellen wir im LMS Lernern digitale Teilnehmerunterlagen zur Verfügung. Darüber hinaus bietet das LMS kollaborative Möglichkeiten: Teilnehmer können sich in Diskussionsforen austauschen, Gruppenarbeiten durchführen oder im Chat kommunizieren.
In addition to providing digital participant documents, the LMS also gives users opportunities for collaboration: Participants can interact in discussion forums, work on group activities and communicate in chats.
ParaCrawl v7.1