Translation of "Teilungsfähig" in English
Vegetative
Zellen
sind
biochmisch
aktiv,
teilungsfähig
und
sensitiv
gegen
Hitze
und
Austrocknung.
Vegetative
cells
are
biochemically
active,
able
to
divide
and
sensitive
to
heat
and
desiccation.
EuroPat v2
Vegetative
Zellen
sind
biochemisch
aktiv,
teilungsfähig
und
sensitiv
gegen
Hitze
und
Austrocknung.
Vegetative
cells
are
biochemically
active,
able
to
divide
and
sensitive
to
heat
and
desiccation.
EuroPat v2
Mit
Hilfe
gentechnischer
Methoden
kann
man
die
Zellen
unbegrenzt
teilungsfähig
machen
(immortalisieren).
Using
genetic
engineering
methods
the
cells
are
capable
to
divide
indefinitely
(immortalisation).
ParaCrawl v7.1
Da
die
Herzmuskelzellen
nicht
teilungsfähig
sind,
sind
Satellitenzellen
für
das
Ersetzen
der
geschädigten
Zellen
verantwortlich.
As
these
cardiac
cells
cannot
divide,
satellite
cells
are
responsible
for
replacing
the
damaged
ones.
ParaCrawl v7.1
Endosporen
besitzen
dagegen
eine
beträchtliche
Resistenz
gegen
Hitze
und
Austrocknung,
sind
aber
biochemisch
inaktiv
und
nicht
teilungsfähig.
In
contrast,
endospores
have
a
considerable
resistance
to
heat
and
desiccation
but
are
biochemically
inactive
and
cannot
divide.
EuroPat v2
Der
Zellkörper
4
enthält
den
Zellkern
7
und
ist
mit
diesem
weiterhin
vital,
bewegungsfähig
und
teilungsfähig.
The
cell
body
4
contains
the
cell
nucleus
7
and
continues
to
be
vital,
capable
of
movement
and
can
divide
with
it.
EuroPat v2
Die
Zellen,
die
diese
Antikörper
bilden,
werden
isoliert
und
mit
einem
anderen
Zelltyp
verschmolzen,
der
unbegrenzt
teilungsfähig
ist.
The
cells
producing
these
antibodies
are
isolated
and
fused
with
another
cell
type
which
is
able
to
grow
indefinitely.
ParaCrawl v7.1