Translation of "Teilungsnaht" in English
Auf
der
entgegengesetzten
Stirnseite,
auf
der
die
Dichtung
vollflächig
an
der
Rakelkammer
anliegt,
kann
eine
entsprechende
Rippe
durch
die
Teilungsnaht
gebildet
werden,
die
beim
Herstellen
der
Dichtung
mit
Hilfe
eines
zweiteiligen
Formwerkzeugs
ohnehin
entsteht.
On
the
opposite
end
face,
on
which
the
whole
surface
of
the
seal
lies
in
contact
with
the
chambered
doctor
blade,
a
corresponding
rib
can
be
formed
by
the
joint
seam,
which
is
formed
anyhow
during
the
production
of
the
seal
with
the
help
of
a
two-part
mold.
EuroPat v2
Diese
Yoga
Legging
aus
dem
ressourcenschonenden
Bio-Polyamid
hat
eine
spannende
Teilungsnaht
an
den
Seiten,
die
mit
Oberstoff
unterlegt
ist.
Das
ergibt
einen
dynamischen
Look.
Dank
ihrer
High
Performance
Eigenschaften
ist
die
Legging
perfekt
für
alle
Sporteinheiten.
This
Yoga
Legging
out
of
resource-saving
Bio-Polyamide
has
an
attractive
dividing
side-seam
lined
with
the
outer
fabric
for
a
dynamic
look.
Owing
to
its
high-performance
properties,
the
legging
is
perfect
for
all
sport
activities.
CCAligned v1
Das
Handmacher
Modell
57
ist
eine
klassische
Captoe
Derby
Herrenstiefelette.
An
der
quer
über
die
Vorderkappe
verlaufenden
Teilungsnaht
erkennen
Sie
den
Derby
Boot.
Diese
von
Hand
gefertigte
Stiefelette
für
die
Herren
wird
in
der
holzgenagelten
Machart
gefertigt.
The
Handmacher
Model
57
is
a
classic
Captoe
Derby
men's
ankle
boot.
You
can
see
the
derby
boat
on
the
dividing
seam
running
across
the
front
cap.
ParaCrawl v7.1