Translation of "Telefax" in English
Lassen
Sie
mich
das
Beispiel
des
Direktverkaufs
per
Telefax
oder
Telefon
nennen.
Let
me
quote
you
the
example
of
direct
selling
by
fax
or
telephone.
Europarl v8
Diese
für
Telefon
und
Telefax
geltenden
Verabredungen
zwischen
den
Mitgliedstaaten
haben
zwei
Gründe.
There
are
two
reasons
for
having
these
telephone
and
fax
agreements
between
the
Member
States.
Europarl v8
Angebote
per
Telefax,
Fernschreiben
oder
E-mail
sind
unzulässig.
Tenders
submitted
by
fax,
telex
or
electronic
mail
shall
not
be
admissible.
JRC-Acquis v3.0
Die
Mitgliedstaaten
teilen
der
Kommission
durch
Telefax
oder
E-Mail
Folgendes
mit:
Member
States
shall
notify
the
Commission
by
fax
or
e-mail:
JRC-Acquis v3.0
Die
Mitgliedstaaten
übermitteln
der
Kommission
per
Telex
oder
Telefax
nachstehende
Angaben:
Member
States
shall
notify
to
the
Commission
by
telex
or
fax:
JRC-Acquis v3.0
Wird
das
ordnungsgemäß
ausgefüllte
und
unterzeichnete
Formular
per
Telefax
übermittelt,
Where
the
duly
completed
and
signed
form
is
sent
by
fax:
DGT v2019
Mit
Telefax
vom
20.
November
2000
forderte
die
Kommission
Zusatzinformationen
an.
By
fax
of
20
November
2000,
the
Commission
asked
for
further
information.
DGT v2019
Der
Adressat
wird
davon
mittels
Telefax
oder
sonstiger
technischer
Kommunikationsmittel
benachrichtigt.
The
addressee
shall
be
so
informed
by
telefax
or
any
other
technical
means
of
communication.
DGT v2019
Die
Beiträge
konnten
per
traditioneller
Post,
Telefax
oder
elektronischer
Post
übermittelt
werden.
Contributions
could
be
submitted
by
post,
fax
or
e-mail.
TildeMODEL v2018
Telekommunikationsdienste
wie
Telefax,
Teletex
und
Btx
sind
weitgehend
unbekannt.
Telecommunication
services
such
as
telefax,
teletex
and
videotex
are
largely
unknown.
TildeMODEL v2018
Handschriftlich
ausgefüllte
oder
per
Telefax
eingegangene
Anträge
werden
nicht
berücksichtigt.
Hand-written
and
faxed
applications
will
not
be
accepted.
EUbookshop v2
Telefax
(gilt
nient
für
die
Anmeldung
von
Marken
in
Farbe)
Telefax
(does
not
apply
to
the
filing
of
color
marks)
s
EUbookshop v2
Jedenfalls
waren
wir
zu
zweit,
ein
Raum
und
ein
Telefax.
Anyway,
there
were
two
of
us,
one
room
and
a
telefax.
OpenSubtitles v2018