Translation of "Telefon einrichten" in English

Man kann das selbst im Online-Banking tun oder am Telefon einrichten lassen.
You can do this on your own in the online banking or let it be set up at the phone.
ParaCrawl v7.1
Sie mÃ1?4ssen Ihr Google Konto auf Ihrem Telefon einrichten und sich anmelden.
You need to set up and sign in to your Google account on your phone.
ParaCrawl v7.1
Ich ließ ein Telefon einrichten.
I've installed a telephone in the house.
OpenSubtitles v2018
Wenn Sie als Vendor ein Telefon-Vertriebsteam einrichten möchten, gelangen Sie hier zur Anleitung.
If you would like to set up a telephone sales team as a vendor, click on the guide here.
ParaCrawl v7.1
Und wir können nur die Adresse auf dem Telefon einrichten oder Ihr Meeting zu organisieren.
And we can just set the address on the phone or to arrange your appointment.
ParaCrawl v7.1
Wenn man etwas Privatsphäre haben möchte, um mit Kollegen oder Kunden zu sprechen, kann man sich in einer der VIP Business Lounges mit Internet, Telefon und Fax einrichten.
If you want privacy to talk to a few people at your work place, have an online meeting or anything else, there are VIP business lounges with internet, phones and faxes.
ParaCrawl v7.1
Warten, bis das Programm bis zum Ende, dann können Sie das deaktivierte Telefon einrichten und verwenden.
Wait for the program to finish, then you can set up and use the disabled phone.
ParaCrawl v7.1
Damit eine Anwendung als Option im Schnellkontaktmenü angezeigt wird, müssen Sie die ggf. Anwendung in Ihrem Telefon einrichten.
For an application to appear as an option in the quick contact menu, you may need to set up the application in your phone.
ParaCrawl v7.1
Die Zimmer sind mit sanitären Einrichtungen, Telefon und Sat - TV ausgestattet.
All the rooms are equipped with own facilities, telephone and a cable TV.
ParaCrawl v7.1
In allen Zimmern sind private Einrichtungen, Telefon, Sat-TV, Safe, WLAN-Zugang.
In all rooms there are private facilities, telephone, satellite TV, safe, Wi-Fi access.
CCAligned v1
Alle Zimmer sind mit einem Fernseher – Satellit, einem Telefon und sanitären Einrichtungen ausgestattet.
All rooms are equipped with a TV set – satellite, a telephone and sanitary facilities.
ParaCrawl v7.1
Alle Zimmer sind mit einem LCD-Sat-TV, einem Telefon und Einrichtungen für ein Willkommenstablett ausgestattet.
All guest rooms are equipped with satellite, LCD TV, telephones and facilities for a courtesy tray.
ParaCrawl v7.1
Die Erfindung betrifft eine or,tsfeste Station als Basisteil für ein ortsunabhängiges, schnurloses Telefon, mit einer wannenartigen, der Form des Telefons angepaßten Mulde, wobei das schnurlose Telefon eine Kassette mit der Speisung dienenden, aufladbaren Batterien enthält, die bei in die Mulde eingelegtem Telefon durch entsprechende Einrichtungen der Station aufgeladen werden.
The invention relates to a stationary station serving as a base component for a location-independent, cordless telephone. The station has a trough-like hollow which is matched to the shape of the telephone. The cordless telephone contains a cassette provided with chargeable batteries which serve for feed purposes and which are charged by a corresponding system at the station when the telephone is inserted into the hollow.
EuroPat v2
Jedes Zimmer ist klimatisiert und ausgestattet mit Sat-Farb-TV, Safe, Minibar, Telefon und private Einrichtungen.
Each room is air conditioned and equipped with satellite color TV, safe, minibar, phone and private facilities.
CCAligned v1
Wir bieten alles, was Sie brauchen für Ihre Konferenz, Konferenzraum, Fax, Internet, Telefon und Einrichtungen.
We even offer everything you need to host your conference, including meeting room, fax, internet, and telephone facilities.
ParaCrawl v7.1
Alle Zimmer geschmackvoll tapeziert/angestrichen mit eigenem Badezimmer, Farbfernseher, Radioalarm, Telefon und Einrichtungen für Tee und Kaffee.
All rooms tastefully decorated, with en-suite facilities, colour TV, radio-alarm, telephone and tea/coffee-making facilities.
ParaCrawl v7.1
Die Männer-Waage wird verschiedenen Geschlechtes über die elektronischen Vorrichtungen besonders froh sein: dem neuen Telefon, der Einrichtung "bluetooth", dem Tuner schenken Sie der Waage die langweiligen, ordinären und praktischen Geschenke usw. nicht.
Muzhchina-Vesy it will be especially glad to any electronic adaptations: to new phone, bluetooth device, tuner, etc. Do not give to Scales boring, ordinary and practical gifts.
ParaCrawl v7.1

Related phrases