Translation of "Temperaturbegrenzer" in English

Dadurch ist es möglich, die gleichen Temperaturbegrenzer bei unterschiedlichen Heizeinheits-Größen zu verwenden.
This makes it possible to use the same temperature limiters for different heating unit sizes.
EuroPat v2
Der Temperaturbegrenzer kann auch die Heizleiter zur Leistungsminderung in Reihe schalten.
The thermal cut-out can also switch the heating conductors in series for reducing power.
EuroPat v2
Der Temperaturbegrenzer nach dem zweiten Ausführungsbeispiel gemäß Fig.
The temperature limiter according to the second example of embodiment according to FIGS.
EuroPat v2
Dies bietet Vorteile in der Applikation der Temperaturbegrenzer in elektrischen Geräten und Wicklungen.
This offers advantages for using temperature controllers in electrical devices and windings.
ParaCrawl v7.1
Temperaturbegrenzer begegnen einem ständig im Alltag – meistens bleiben sie jedoch unbemerkt.
Cut-out switches are constantly used in everyday life - but usually go unnoticed.
ParaCrawl v7.1
Temperaturbegrenzer begegnen einem ständig im Alltag - meistens bleiben sie jedoch unbemerkt.
Cut-out switches are constantly used in everyday life - but usually go unnoticed.
ParaCrawl v7.1
Die Elemente werden durch einen Temperaturbegrenzer vor Überhitzung geschützt.
The elements are protected from overheating by a temperature limiter.
ParaCrawl v7.1
Auf Wunsch kann der Temperaturbegrenzer auch mit Dampfabschaltung ausgerüstet werden.
If required, the temperature limiter can also be supplied with a steam link function.
ParaCrawl v7.1
Für den klassischen Geräteschutz können nur Temperaturbegrenzer mit einem öffnenden Kontakt verwendet werden.
For classic device protection only thermal protectors with opening contacts can be used.
ParaCrawl v7.1
Solche Temperaturbegrenzer werden oft gleichwirksam an anderen Stellen im zu schützenden Gerät appliziert.
Such Thermal protectors are often applied equally effectively at other places in the device to be protected.
ParaCrawl v7.1
Ein Temperaturbegrenzer ist nicht erforderlich (auch nicht im Ex-Bereich).
A temperature limiter is not necessary (also not in hazardous areas).
ParaCrawl v7.1
Das Heizgerät wird mit Temperaturbegrenzer und Ein-/Aus- bzw. Stufenschalter geliefert.
The heater is supplied with a temperature limiter and an on/off orregulator switch.
ParaCrawl v7.1
Aus diesem Grund muss ein Temperaturbegrenzer eine Imprägnierbeständigkeit aufweisen, sprich dicht sein.
For this reason, a thermal protector must possess resistance to impregnation which means it must be sealed.
ParaCrawl v7.1
Sie suchen einen geeigneten Temperaturbegrenzer für Ihr Produkt?
Are you searching for the perfect thermal protector for your product?
ParaCrawl v7.1
Dadurch kann sich der Temperaturbegrenzer so stark erhitzen, dass er vorzeitig abschaltet.
As a result, the temperature limiter can heat up to an extent that it switches off prematurely.
ParaCrawl v7.1
Auf Anfrage kann die Kombination auch mit einem Temperaturbegrenzer bestückt werden.
On request, the combination is also available with a temperature limiter.
ParaCrawl v7.1
Die Temperaturbegrenzer von Thermik sind weltweit im Einsatz.
Thermik temperature limiters are in use around the world.
ParaCrawl v7.1
Der Temperaturbegrenzer schaltet bei Überschreiten der Temperatur bleibend ab.
The temperature limiter switches off permanently if the temperature is exceeded.
ParaCrawl v7.1
Gebräuchliche Schutzeinrichtungen sind Schmelzsicherungen, Überstromschutzschalter, Temperaturbegrenzer und Kaltleiter (PTC).
Fuses, excess-current circuit-breakers,thermal cut-outs, and PTC thermistors are customary protective devices.
ParaCrawl v7.1
Es sind heute weltweit 3 Milliarden Temperaturbegrenzer von Thermik im Einsatz.
There are 3 billion temperature limiters from Thermik in operation worldwide today.
ParaCrawl v7.1
Ein Beispiel: JUMO führt frei programmierbare Temperaturbegrenzer im Produktprogramm.
An example: JUMO offers freely programmable temperature limiters in its product range.
ParaCrawl v7.1
Das Heizgerät ist wird mit Temperaturbegrenzer und Ein-/Aus- bzw. Stufenschalter geliefert.
The heater is supplied with a temperature limiter and an on/off orregulator switch.
ParaCrawl v7.1
Nach Absinken der Temperatur kann der Temperaturbegrenzer manuell entriegelt werden.
Once the temperature drops, the temperature limiter can be unlocked manually.
ParaCrawl v7.1
Um Temperaturschutz zu gewährleisten, muss ein Temperaturbegrenzer zuverlässig funktionieren.
To ensure temperature protection, a temperature limiter must function reliably.
ParaCrawl v7.1
Temperaturbegrenzer 4.Electronic macht die Justage einfach;
4.Electronic temperature controller makes adjusting easy;
ParaCrawl v7.1
Je nach Anwendungsbereich werden Temperaturbegrenzer mit verschiedenen Funktionsweisen und Eigenschaften benötigt.
Depending on the application, temperature limiters with different functions and properties are required.
ParaCrawl v7.1