Translation of "Temperaturgenauigkeit" in English

Bei Asphaltprüfungen sind Temperaturgenauigkeit und -stabilität von entscheidender Bedeutung.
Temperature accuracy and stability are crucial in asphalt testing.
ParaCrawl v7.1
Der Ofen unseres DSAHT wurde mit dem Ziel hoher Temperaturgenauigkeit entwickelt.
The furnace of our DSAHT has been developed with high temperature accuracy in mind.
ParaCrawl v7.1
Eine erhöhte Temperaturgenauigkeit ergibt sich durch eine Temperaturregelung des Sensorelements.
Increased temperature accuracy results through a temperature regulation of the sensor element.
EuroPat v2
Diesbezüglich garantieren die Combi-Steam-Geräte von V-ZUG auf wegweisend hohem Niveau eine maximale Temperaturgenauigkeit.
In this regard, the Combi-Steam appliances from V-ZUG guarantee maximum temperature accuracy at a ground-breaking high level.
ParaCrawl v7.1
Sie garantieren eine Temperaturgenauigkeit von ±0,1°C in einem breiten Temperaturbereich.
They guarantee a temperature accuracy of ±0.1 °C in a wide temperature range.
ParaCrawl v7.1
Thermoölbeheizte Auftrags- und Dosierwalzen der Kleberauftragmaschine gewährleisten eine optimale Temperaturgenauigkeit auf der Walzenoberfläche.
Thermal oil heated application and doctor rollers of the glue spreading machine ensure an ideal temperature on the roller surface.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere bei Energieverbrauch und Temperaturgenauigkeit haben wir einen Schritt nach vorne gemacht.
We have really progressed in terms of energy consumption and temperature accuracy in particular.
ParaCrawl v7.1
Daher ist ein hohes Maß an Temperaturgenauigkeit erreichbar.
Thus, a high degree of temperature accuracy is attainable.
ParaCrawl v7.1
Kühlschränke mit Laborqualität sind entscheidend für die Temperaturgenauigkeit und Sicherheit beim Einsatz von Lösungsmitteln...
Lab grade fridges are important for temperature accuracy and for safety where solvents are used...
ParaCrawl v7.1
Die Heizplatte für 96-Lochplatten erlaubt eine sehr hohe Temperaturgenauigkeit (besser als ±0,3 °C).
The heating plate for 96-well plates allows very high precision with regard to temperature (better than ±0.3° C.).
EuroPat v2
Werden hohe Anforderungen an die Temperaturgenauigkeit gestellt, muss ein Spulenverbund mit kleinen Quererstreckungsdifferenzen gewählt werden.
If high requirements are placed on the temperature precision, a coil composite having small transverse extension differences must be selected.
EuroPat v2
Diese Kombination bietet die besten Ergebnisse in Bezug auf das brennende Verluste, Kraftstoffeffizienz und Temperaturgenauigkeit.
This combination gives the best results in terms of burning losses, fuel efficiency and temperature accuracy
CCAligned v1
Hohe Temperaturgenauigkeit: Hochwertige Peltierelemente gewährleisten exakte Heiz- und Kühlraten und ermöglichen somit optimale Hybridisierungsbedingungen.
High temperature accuracy: High-quality Peltier elements guarantee accurate heating and cooling rates and thus enable optimal hybridization conditions.
ParaCrawl v7.1
Beschreibung: Diese vielseitigen digitalen Blockthermostate bieten eine gute Temperaturgenauigkeit und -konstanz für reproduzierbare Ergebnisse.
Description: These versatile digital block heaters provide good temperature uniformity and stability ensuring reproducible results.
ParaCrawl v7.1
Sous-Vide Geräte aus dem Hause Lavide überzeugen durch eine sehr hohe Temperaturgenauigkeit und eine hochwertige Verarbeitung.
Sous vide equipment, produced by Lavide convince through a very high temperature accuracy and a high quality finish.
ParaCrawl v7.1
Besonders bei vollbeladenen Schränken wird die Temperaturgenauigkeit noch einmal verbessert und die maximale Temperaturkonstanz erzielt.
Particularly in the case of fully loaded cabinets, temperature accuracies are increased still further, and maximum temperature constancy is achieved.
ParaCrawl v7.1
Dies wiederum garantiert eine längere Lebensdauer der Maschinen, sowie eine sehr gute Temperaturgenauigkeit.
This guarantees a longer life of the machine, as well as excellent temperature accuracy.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Luftzirkulationssystem APT.Line ist die zeitliche und räumliche Temperaturgenauigkeit der Schränke absolut präzise.
With the air circulation system APT.Line, the temporal and spatial temperature accuracy of the chambers is absolutely precise.
ParaCrawl v7.1
Diese können bei einer Temperaturgenauigkeit von ±0,2 °C bis zu 90 °C beheizt werden.
These can be heated to a temperature up to 90 °C with an accuracy of ±0,2 °C.
ParaCrawl v7.1
Temperaturgenauigkeit: ± 5 °C (im Automatikbetrieb, gemessen an der Charge)
Temperature accuracy: ± 5 °C (in automatic mode, batch-tested)
ParaCrawl v7.1
Entweder ist eine hohe Temperaturgenauigkeit erforderlich, teilweise müssen die Kristalle auch bei höheren Temperaturen als der Raumtemperatur betrieben werden, oder aber die angegebenen Möglichkeiten sind auf den Einsatz von Lichtbündeln mit Wellenlängen im fernen Infrarot- bzw. im Ultravioletbereich angewiesen.
Either a high temperature accuracy is required, the crystals must sometimes also be operated at temperatures higher than room temperature, or the indicated possibilities are dependent on the use of light bundles with wavelengths in the far infrared range or in the ultraviolet range.
EuroPat v2
Die Temperaturgenauigkeit spielt hierbei eine große Rolle und ist oft auch prozessrelevant – und nur im Zusammenspiel von Induktor-Geometrie, Frequenz, Leistung und Feldcharakterisierung ist eine präzise Erwärmung möglich.
Temperature accuracy plays an important role here and is often process critical – and precise heating is only possible with the right mix of inductor geometry, frequency, power, and magnetic field characteristics.
ParaCrawl v7.1
Die Systeme zeichnen sich durch hohe Heiz- und Kühlraten sowie durch eine hervorragende Temperaturgenauigkeit und- stabilität aus und können bei Messaufbauten mit Platte-Platte und Zylinder eingesetzt werden.
The systems feature high heating and cooling rates as well as excellent temperature accuracy and stability, and can be used in parallel-plate and concentric-cylinder setups.
ParaCrawl v7.1
Abdeckung mit digitalen Temperaturregler Heizung trocknen kann Filme nach der Beschichtung bis zu 200° C mit einer Temperaturgenauigkeit von +/-1 ° c, die dieses Gerät sich für Forscher auf keramischen Band Gussteile und Lithium-Ionen-Batterie Elektrodenumhüllung eignet.
Heating cover with digital temperature controller can dry films after coating up to 200°C with a temperature accuracy of +/-1°C.Thisequipment can be used for researchers on ceramic tape castings and Li-Ion battery electrode coating.
ParaCrawl v7.1
Mit ihrer Temperaturgenauigkeit von +/-0.1oC, bei einem Einstellbereich von 15 bis 30oC und einem trocknergesteuerten Druck-Taupunkt von 10oC kann die Serie IDH außerdem über den eingebauten hochpräzisen Regler der Serie AR mit einem Ausgangsluftdruck zwischen 0.15 bis 0.85 MPa eingestellt werden.
Offering temperature stability of +/-0.1oC, with a setting range of 15 to 30oC and a dryer controlled pressure dew point of 10oC, Series IDH can be set with an outlet air pressure of between 0.15 to 0.85 Mpa using its in-built highly accurate Series AR regulator.
ParaCrawl v7.1
Die Peltier-Temperiereinheit bietet hohe mittlere Heiz- und Kühlraten bei ausgezeichneter Temperaturgenauigkeit und erfordert keine Gegenkühlung mit Flüssigkeit.
The Peltier system features high heating and cooling rates and excellent temperature accuracy and does not require liquid counter-cooling.
ParaCrawl v7.1
Primär-Normen für petrochemische Produkte (z.B. Heizöl DIN 51603, Diesel DIN EN 590, Marine Fuels ISO 8217) verweisen bei der Bestimmungsmethode für die Viskosität auf Standards, die Kapillar-Viskosimeter mit hoher Temperaturgenauigkeit zur Messung der kinematischen Viskosität beschreiben (z.B. ASTM D 445, ISO 3104, DIN 51562-1).
As for the method of determining viscosity, primary standards for petrochemical products (e.g. heating oil DINÂ 51603, diesel DINÂ ENÂ 590, marine fuels ISOÂ 8217) refer to standards describing capillary viscosimeters with high temperature precision for the measurement of kinematic viscosity (e.g. ASTMÂ DÂ 445, ISOÂ 3104, DINÂ 51562-1).
ParaCrawl v7.1