Translation of "Temperaturmessgerät" in English

Der Emissionsgrad vom Temperaturmessgerät ist im Bereich von 0,1... 1,0 frei einstellbar.
The emissivity of the thermometer is adjustable over the range of 0.1... 1.0.
ParaCrawl v7.1
Das Wasserstands- und Temperaturmessgerät Modell 201 ist ideal für:
The Model 201 Water Level Temperature Meter is ideal for:
ParaCrawl v7.1
Das Digital - Temperaturmessgerät bietet Möglichkeiten für eine Vielzahl an Messvorhaben.
The digital temperature measuring device offers possibilities for a multitude of measuring projects.
ParaCrawl v7.1
Das Ashcroft® Modell EL flüssigkeitsgefüllte Bimetallthermometer ist ein hochwertiges und präzises Temperaturmessgerät.
The Ashcroft® EL liquid fill bimetallic thermometer provides high quality and performance.
ParaCrawl v7.1
Das Digital - Temperaturmessgerät bietet unterschiedliche Displayfunktionen.
The digital temperature gauge offers different display functions.
ParaCrawl v7.1
Das Temperaturmessgerät und die Temperaturfühler sind Bestandteil der Gerätegrundausrüstung.
The thermometer unit and the temperature sensors are standard items of the basic configuration.
ParaCrawl v7.1
Diese erfolgte mittels Temperaturmessgerät Testo 175-T3 mit IR-Serial Interface.
This was carried out using Testo 175-T3 temperature measuring equipment with IR-Serial Interface.
EuroPat v2
Die Temperaturregelung umfasst ein Temperaturmessgerät, welches die Temperatur des zweiten Mediums erfasst.
The temperature regulation includes a temperature measuring device which detects the temperature of the second medium.
EuroPat v2
Das Temperaturmessgerät 3 weist weiter einen Temperatursensor 17 auf.
The temperature measuring device 3 further has a temperature sensor 17 .
EuroPat v2
In den Bearbeitungskopf kann vorteilhafterweise ein Temperaturmessgerät, beispielsweise ein Pyrometer eingekoppelt werden.
A thermometer, or a pyrometer, can advantageously be coupled into the machining head.
EuroPat v2
Es wird das Temperaturmessgerät (666 209 oder 666 454) unterstützt.
CASSY Lab supports the thermometer (666 209 or 666 454).
ParaCrawl v7.1
Es gibt Anwendungen, für die reicht ein Temperaturmessgerät allein nicht aus.
There are applications where a temperature meter is not enough.
ParaCrawl v7.1
Das Ashcroft® Modell EI Bimetallthermometer ist einhochwertiges und präzises Temperaturmessgerät.
The Ashcroft® EI bimetallic thermometer provides high quality and performance.
ParaCrawl v7.1
Ein Temperaturmessgerät wie das Infrarotthermometer ist präzise, sicher und einfach zu bedienen.
A temperature measuring instrument such as the infrared thermometer is precise, safe and easy to operate.
ParaCrawl v7.1
Das obige Bild zeigt ein Potenzial- und Temperaturmessgerät mit 6 Kanälen.
The upper picture shows a potential and temperature measurement device with 6 channels.
ParaCrawl v7.1
Das Ashcroft® Modell A Bimetallthermometer ist ein hochwertiges und präzises Temperaturmessgerät.
The Ashcroft® model A bimetallic thermometer provides high quality and performance.
ParaCrawl v7.1
Das Temperaturmessgerät verfügt über einen Messwertspeicher, der ausgelesen werden kann.
The thermometer is equipped with a measurement storage function which can be read out.
ParaCrawl v7.1
Dieser Dampfverteiler 17 ist mit einem Temperaturmessgerät 18 und/oder einem Druckmessgerät 19 verbunden.
This steam manifold 17 is connected with a temperature sensor 18 and/or a pressure sensor 19 .
EuroPat v2
Das Ashcroft® Modell A Bimetallthermometer mit gestuftem Tauchrohr ist ein hochwertiges und präzises Temperaturmessgerät.
The Ashcroft®model A bimetallic thermometer provides high quality and performance.
ParaCrawl v7.1
Angegebene Messeinheiten von dem Digital - Temperaturmessgerät sind °C, °F und Kelvin.
Indicated measuring units of the digital temperature measuring device are °C, °F and Kelvin.
ParaCrawl v7.1
Ferne ermöglicht das Digital - Temperaturmessgerät eine Einhandbedienung und bietet zur optimalen Ablesung eine Hintergrundbeleuchtung.
The digital temperature meter provides one-handed operation and provides backlighting for optimal reading.
ParaCrawl v7.1
Unser Temperaturmessgerät ermittelte, dass es am Boden über 30 Grad Hitze sein mussten.
Our temperature measuring device showed that it was over 30 degrees on the ground.
ParaCrawl v7.1
Das erste Highlight, das neue Temperaturmessgerät TG81, wurde zur hauptzeitparallelen Ermittlung der Werkstücktemperatur entwickelt.
The first highlight, the new temperature measuring system TG81, was developed for simultaneous determination of the workpiece temperature during prime time.
ParaCrawl v7.1