Translation of "Temperaturschutz" in English
Zudem
gibt
es
einen
internen
Belastungs-
und
Temperaturschutz.
There
is
also
an
internal
load
and
temperature
protection.
ParaCrawl v7.1
Beide
zusammen
leiten
zu
einem
bestimmten
Ergebnis
in
Temperaturschutz.
Both
combined
lead
to
a
certain
result
in
temperature
preservation.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
ist
es
möglich,
bei
hohen
Anfangsleistungen
einen
selbstregelenden
Temperaturschutz
vorzusehen.
This
makes
it
possible
to
provide
a
self-regulating
temperature
protection
when
high
initial
power
levels
occur.
EuroPat v2
Überstrom-,
Überspannungs-
und
Temperaturschutz
sorgen
für
Sicherheit
und
Stabilität.
Over-current,
over-voltage,
and
over-temperature
protection
provide
safety
and
stability.
ParaCrawl v7.1
Eingesetzt
werden
sie
besonders
bei
modernen
Motoren,
die
einen
effizienten
Temperaturschutz
benötigen.
They
are
used
in
particular
with
modern
engines,
which
require
efficient
temperature
protection.
ParaCrawl v7.1
Um
Temperaturschutz
zu
gewährleisten,
muss
ein
Temperaturbegrenzer
zuverlässig
funktionieren.
To
ensure
temperature
protection,
a
temperature
limiter
must
function
reliably.
ParaCrawl v7.1
Beiden
gesamt
leiten
zu
ein
bestimmtes
Ergebnis
in
Temperaturschutz.
Both
combined
lead
to
a
certain
result
in
temperature
preservation.
ParaCrawl v7.1
Die
Kombination
aus
korrosionsbeständigem
Edelstahl,
präziser
Elektronik
und
mehrfachem
Temperaturschutz
garantiert
höchste
Sicherheit
im
Labor.
The
combination
of
corrosion-resistant
stainless
steel,
precise
electronics
and
multiple
temperature
protection
guarantees
the
highest
level
of
safety
in
the
laboratory.
ParaCrawl v7.1
Diese
Erfahrung
macht
uns
aus
-
als
Hersteller
und
Entwickler
für
Temperaturschutz
und
Sensorik.
This
experience
is
what
distinguishes
us
-
as
a
manufacturer
and
developer
for
temperature
protection
and
sensors.
ParaCrawl v7.1
Mehrere
bedeutende
pharmazeutische
Unternehmen
haben
die
Temax
Wärmedecken
für
den
Temperaturschutz
auf
Flugplätzen
validiert.
Several
major
pharmaceutical
companies
have
validated
the
Temax
thermal
blankets
for
temperature
protection
on
the
tarmac
on
airfields.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin
kann
vorgesehen
sein,
dass
der
Balg
ausgehend
von
seinem
motornäheren
Ende
ein
gegenüber
den
Innenwellen
des
Balges
berührungsloses
Innenschutzrohr
aus
temperatur-
und
korrosionsbeständigem
Material
aufweist,
um
in
ansich
bekannter
Weise
einen
glatten
Abgasstrom
und
einen
Temperaturschutz
für
den
Balg
zu
erreichen.
Furthermore,
it
can
be
provided
that
the
corrugated
sheathing
hose,
proceeding
from
its
end
near
the
engine,
has
an
inner
protective
tube
of
temperature-
and
corrosion-resistant
material
which
does
not
contact
the
inner
waves
of
the
corrugated
sheathing
hose,
in
order
to
obtain
a
smooth
exhaust
gas
flow
and
a
temperature
protection
for
the
corrugated
sheathing
hose
in
a
manner
known
per
se.
EuroPat v2
Des
weiteren
verfügen
die
MOSFETs
13,
14
über
eine
interne
Strommessung,
einen
Überstromschutz
und
einen
Temperaturschutz.
MOSFETs
13
and
14
may
possess
an
internal
current
measurement
system,
overcurrent
protection,
and
temperature
protection.
EuroPat v2
Im
Beispiel
wird
in
einem
solchen
Fall
die
Ansteuerung
des
Operationsverstärkers
19
über
eine
Einrichtung
Temperaturschutz
22
geändert,
wodurch
eine
Änderung
des
Stromverlaufs
in
der
Magnetspule
4
bewirkt
wird.
For
example,
in
such
a
case
a
temperature
protection
circuit
22
changes
the
operation
of
the
op-amp
19
as
driven
through
the
positive
input
thereof,
which
in
turn
changes
the
current
flowing
through
the
magnetic
coil
4
of
the
electromagnet
3
.
EuroPat v2
Ein
Rohr
27
ist
in
Höhe
des
Entladungsgefäßes
2,
bevorzugt
aus
hochwärmebeständigem
Glas,
als
Temperaturschutz
außen
auf
den
Außenkolben
3
gesetzt
und
dort
mittels
des
Halters
25
und
des
Wulstes
23
orientiert
und
fixiert.
As
temperature
protection,
a
tube
27
may
be
fitted
on
the
outside
to
the
outer
bulb
3
at
the
same
level
as
the
discharge
vessel
2,
e.g.
composed
of
highly
heat-resistant
glass,
and
is
oriented
and
fixed
there
by
means
of
the
holder
25
and
the
bead
23
.
EuroPat v2
Unten
finden
Sie
ein
Übersicht
von
Temperatureinflusse
die
eine
bestimmte
Wirkung
haben
auf
die
Schliessliche
Temperaturergebnisse
oder
den
Temperaturschutz
von
konditionierte
Produkte
oder
Temperaturempfindliche
Produkte
wenn
diese
Art
von
produkte
mit
eine
Thermohaube
geschutzt
werden.
Below
you
can
find
a
series
of
influences
that
have
a
certain
impact
on
the
temperature
preservation
of
time-temperature
sensitive
or
conditioned
products
when
the
temperature
is
protected
or
preserved
by
passive
cooling
systems
such
as
thermal
covers
with
folding
door
or
four
foldable
sides.
ParaCrawl v7.1
Die
Temax
Wärmedecken
und
Thermohauben
funktionieren
als
ein
passives
Kühlsystem
und
sind
entworfen
um
eine
Temperaturschutz
zu
bieten
für
den
Transport
von
Zeit-Temperatur-empfindlichen
Waren
wie
Arzneimittel
und
Gesundheitsprodukte
(gekühlt
+
2°C
bis
+
8°C)
(ambients
+15°C
bis
+25°C),
Chemikalien,
Nahrungsmitteln
usw....
Thermal
blankets
and
thermal
covers
function
as
a
passive
cooling
system
and
are
designed
to
offer
a
temperature
protection
for
the
transport
of
time-temperature
sensitive
goods
such
as
pharmaceuticals
and
healthcare
products
(chilled
+2°C
to
+8°C)
(ambients
+15°C
to
+25°C),
chemicals,
food
products
etc...
ParaCrawl v7.1
Diese
Wärmedecken
werden
für
den
Temperaturschutz
während
des
Transports
von
Zeit-Temperatur-empfindlichen
Arzneimitteln,
Nahrungsmittelprodukten
und
Chemikalien
verwendet.
These
thermal
blankets
are
used
for
temperature
protection
during
the
transport
of
time-temperature
sensitive
pharmaceuticals,
food
products
and
chemicals.
ParaCrawl v7.1
Ein
erstes
mögliches
passives
Kühlsystem,
das
verwendet
werden
kann,
ist
ein
System,
das
einen
Temperaturschutz
während
der
HCCP
in
der
Kühlkette
bietet.
A
first
possible
passive
cooling
system
which
can
be
used
is
a
system
which
offers
a
temperature
protection
during
the
HCCP's
in
the
cold
chain.
ParaCrawl v7.1
Für
noch
größeren
Spannungs-,
Strom-
und
Temperaturschutz
haben
wir
unsere
PolySwitch-Produktfamilie
um
eine
Vielzahl
an
Formfaktoren
erweitert,
die
Ihre
Elektronik
sicherer
und
zuverlässiger
machen.
To
provide
you
with
wider
voltage,
current,
and
temperature
protection,
we
expanded
our
PolySwitch
family
of
products
in
a
variety
of
form
factors,
giving
you
the
protection
to
make
your
world
safer
and
your
electronics
more
reliable.
ParaCrawl v7.1
Das
Ziel
der
Temax
Thermal
Blankets
ist
einen
Temperaturschutz
zu
bieten
bei
extreme
Temperaturen
im
Luftfracht
-
TARMAC
(laden
-
entladen
Flugzeug)
und
während
des
gesamten
Transports.
The
goal
of
the
Temax
thermal
blankets
is
to
offer
temperature
protection
during
extreme
hot
and
cold
temperatures
on
the
TARMAC
on
the
airfield
(loading
unloading
airplane)
and
during
the
total
transport.
ParaCrawl v7.1
Jedoch
können
die
S.O.P's
aufgestellt
oder
erstellt
werden
nach
besonderen
wünschen
oder
kennzeichen
der
bestimmten
Temperaturschutz
ergebnisse,
Kunden
oder
Gebraucher.
The
protocols
and
S.O.P's
can
also
be
unique
designed
for
dedicated
usage
for
certain
temperature
results
or
customers
ParaCrawl v7.1
Achtung:
Diese
Ultra-Power
Leuchte
hat
keinen
Temperaturschutz,
eine
wärmeschlüssige
Verbindung
zum
Träger
(Fahrwerksbein)
wird
dringend
empfohlen.
Attention:
tThis
Ultra-Power
luminaire
has
no
temperature
protection,
a
heat
bridge
connection
to
the
carrier
(undercarriage
leg)
is
highly
recommended.
ParaCrawl v7.1