Translation of "Tempoangabe" in English
Das
Metronom
ist
ein
Gerät
zur
Tempoangabe.
The
metronome
is
used
for
defining
the
tempo.
ParaCrawl v7.1
Audace
Französisch:
frech,
beherzt,
lebhaft
-
in
der
Musik
als
Tempoangabe
verwendet.
Audace
French:
bold,
spirited
-
used
as
a
tempo
direction
in
music.
ParaCrawl v7.1
Wie
schon
die
Tempoangabe
Moderato
e
grazioso
andeutet,
besitzt
das
Rondo
in
C-dur
einen
überwiegend
freundlichen
Charakter,
der
im
Grunde
auch
im
etwas
virtuoser
angelegten
c-moll-Mittelteil
nicht
verlassen
wird.
As
the
tempo
marking
Moderato
e
grazioso
already
suggests,
the
Rondo
in
C
major
boasts
a
prevailingly
charming
character,
which
it
essentially
seeks
to
maintain
in
the
c
minor
middle
section.
ParaCrawl v7.1
Lars
Vogt
liest
das
"Viel
bewegter"
am
Beginn
der
Stretta
des
zweiten
Satzes
nicht
so
sehr
als
Tempoangabe
denn
als
Charakterbezeichnung.
Lars
Vogt
interprets
the
instructions
"much
more
moving"
at
the
beginning
of
the
stretta
of
the
second
movement
not
so
much
as
an
indication
regarding
speed
than
as
an
indication
of
character.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Tempoangabe
stehen
die
Worte
"Agressively
Tribal"
und
mit
seinem
12/8
Grundrhythmus
ist
das
Stuck
genau
so
zu
verstehen.
The
tempo
indication
is
addended
by
the
description
"Agressively
Tribal"
and
with
its
12/8
based
rhythm,
that's
exactly
where
this
piece
is
headed.
ParaCrawl v7.1