Translation of "Tennisellenbogen" in English
Viele
Allgemeininformationen
zu
Tennisellenbogen
sind
über
die
Links
am
Ende
der
Website
erhältlich.
Much
more
general
information
about
tennis
elbow
can
be
found
via
the
links
below
the
site.
CCAligned v1
Im
Vordergrund
der
Behandlungsmaßnahmen
von
Golfer-
und
Tennisellenbogen
steht
zunächst
die
konservative
Therapie.
Conservative
therapy
is
in
the
primary
option
for
treatment
of
golfer's
and
the
tennis
elbow.
ParaCrawl v7.1
Der
Tennisellenbogen
(Epicondylitis)
gehört
zu
den
bekanntesten
Erkrankungen.
Tennis
elbow
(epicondylitis)
is
one
of
the
most
well-known
diseases.
ParaCrawl v7.1
Das
medizinische
Instrument
eignet
sich
insbesondere
für
Behandlungen,
bei
denen
die
Sondenspitze
auf
der
Körperoberfläche
sehr
nah
an
dem
Applikationsort
angeordnet
werden
kann,
wie
dies
beispielsweise
bei
einem
Tennisellenbogen,
einem
Fersensporn
oder
auch
bei
Parodontose
der
Fall
ist.
The
medical
instrument
is
particularly
suitable
for
treatments
during
which
the
probe
tip
can
be
arranged
on
the
body
surface
very
closely
to
the
application
location,
such
as
a
tennis
elbow,
a
heel
spur
or
periodontosis.
EuroPat v2
Das
Instrument
eignet
sich
insbesondere
für
Behandlungen,
bei
denen
die
Sondenspitze
auf
der
Körperoberfläche
sehr
nah
an
dem
Applikationsort
angeordnet
werden
kann,
wie
dies
beispielsweise
bei
einem
Tennisellenbogen,
einem
Fersensporn
oder
auch
Erkrankungen
der
Haut
der
Fall
ist.
The
instrument
is
particularly
suitable
for
treatments
where
the
probe
tip
can
be
placed
on
the
body
surface
very
closely
to
the
application
site,
as
it
is
the
case,
for
instance,
with
tennis
elbows,
calcaneal
spurs
or
also
with
diseases
of
the
skin.
EuroPat v2
Weitere
Anwendungen
der
Vorrichtung
10
sind
die
Behandlung
von
Gefäßverschlüssen
bei
Verkalkungen,
Thromben
oder
auch
die
Stimulation
bzw.
Druckwellentherapie
in
der
Orthopädie,
beispielsweise
zur
Behandlung
von
Tennisellenbogen.
Further
applications
of
the
device
10
are
the
treatment
of
vascular
occlusions
in
cases
of
calcification
and
thrombi,
or
also
stimulation
or
pressure
wave
therapy
in
orthopedics,
for
example
for
treatment
of
tennis
elbow.
EuroPat v2
Symptome,
die
dort
auftreten,
wo
die
Streckmuskeln
des
Handgelenks
und
der
Finger
an
der
äußeren
Erhebung
des
Oberarmknochens
befestigt
sind,
werden
als
Tennisellenbogen
oder
Epicondylitis
humeri
lateralis
(Abbildung
4)
bezeichnet.
Symptoms
that
arise
where
the
extensor
muscles
of
the
wrist
and
fingers
insert
into
the
outside
of
the
elbow
are
commonly
called
tennis
elbow
or
lateral
epicondylalgia
(Figure
4).
ParaCrawl v7.1
Astaxanthin
hat
sich
als
sehr
effektiv
für
alle
Arten
von
Sehnen,
Muskelschmerzen,
beizutreten,
Arthritis
und
Tennisellenbogen.
Astaxanthin
has
shown
to
be
very
effective
for
all
types
of
tendon,
muscle
pain,
join,
arthritis
and
tennis
elbow.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Indikationen
sind
neben
den
Muskelkontrakturen
und
Störungen
der
Eigenwahrnehmung
Schmerzen
am
Bewegungssystem,
besonders
bei
Tennisellenbogen,
Fersensporn
und
bestimmten
Schulterbeschwerden.
Further
indications
in
addition
to
muscle
contractures
and
disturbances
of
proprioception
are
pain
emanating
from
the
musculoskeletal
system,
especially
tennis
elbow,
heel
spur
and
certain
shoulder
disorders.
ParaCrawl v7.1