Translation of "Termin anlegen" in English
Im
Fenster
"Vorgaben"
können
Sie
über
den
Button
[Neu]
einen
Termin-Typ
anlegen.
In
the
“Presets”
window
you
can
create
an
appointment
type
by
clicking
the
button
[New].
ParaCrawl v7.1
Sie
können
hier
per
Klick
auf
den
Button
Besuchsbericht
auch
direkt
einen
neuen
Besuchsbericht
zu
einem
Termin
anlegen.
You
can
create
also
create
a
new
visiting
report
for
each
appointment
by
clicking
on
the
visiting
button
icon.
ParaCrawl v7.1
Ja,
wenn
Sie
einen
neuen
Termin
anlegen,
können
Sie
bei
"Alarm"
die
entsprechende
Option
auswählen.
Yes,
if
you
create
a
new
appointment,
you
can
choose
from
"alarm"
that
option.
ParaCrawl v7.1
Diese
Vorgabe
wird
automatisch
verwendet,
wenn
Sie
einen
neuen
Termin
anlegen
oder
einem
bestehenden
Termin
eine
neue
Kategorie
zuweisen.
This
specification
is
used
automatically
when
you
create
a
new
appointment,
or
assign
an
existing
appointment
a
new
category.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
eine
ausführliche
Beschreibung
des
Termins
anlegen
und
auch
Dateien
anhängen.
You
can
add
an
additional
description
to
the
event.
Also
files
can
be
attached.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
eine
ausführliche
Beschreibung
des
Termins
anlegen
und
auch
Dateien
anhängen.
You
can
add
an
additional
description
to
the
event.
Also
files
can
be
attached.
ParaCrawl v7.1
In
der
Verwaltung
kannst
du
ganz
einfach
einzelne
oder
regelmäßige
Termine
anlegen
und
sie
jederzeit
editieren.
Simply
create
single
or
recurring
events
in
administration
and
edit
them
any
time.
CCAligned v1
Sie
können
hier
(auch
nachträglich)
neue
Termine
anlegen,
ändern
oder
löschen.
Here
you
can
(also
retroactively)
set
new
appointments,
change
or
delete
them.
CCAligned v1
Termine
anlegen
und
bearbeiten
–
ändere
die
Zeiten
oder
tausche
Termine
unter
den
Mitarbeitern
aus.
Create
and
edit
appointments
–
change
the
times
or
switch
appointments
between
staff
members.
ParaCrawl v7.1
Dass
Tampa
die
besten
Nackt-Bars
der
Nation
hat
ich
werde
die
ganze
Zeit
Pussy-Termine
für
dich
anlegen.
That
Tampa
has
the
best
titty
bars
in
the
nation
and
I'm
gonna
set
up
pussy
appointments
for
you
all
the
fucking
time.
OpenSubtitles v2018