Translation of "Terminverlängerung" in English
Von
dieser
Terminverlängerung
der
Aussetzung
wird
also
nur
bis
zum
1.
Januar
1987
Gebrauch
gemacht.
Use
was
made,
therefore,
of
the
extension
to
the
deferment
period
only
until
1
January
1986.
EUbookshop v2
Von
dieser
Terminverlängerung
der
Aussetzung
wird
also
nur
bis
zum
1.
Januar
1986
Gebrauch
gemacht.
Use
was
made,
therefore,
of
the
extension
to
the
deferment
period
only
until
1
January
1986.
EUbookshop v2
Mit
dem
Schreiben
vom
17.
August
2004
(Vorgang
Nr.
290305)
stimmte
die
Überwachungsbehörde
einer
Terminverlängerung
um
einen
Monat
zu.
By
letter
dated
17
August
2004
(Event
No:
290305),
the
Authority
agreed
to
extend
the
deadline
by
one
month.
DGT v2019
Portugal
beantragte
bei
der
Kommission
eine
Terminverlängerung
für
die
Lieferung
von
zwei
Produkten-/Chemikalientanker
durch
Estaleiros
Navais
de
Viana
do
Castelo.
Portugal
requested
the
Commission
to
grant
an
extension
of
the
date
for
the
delivery
by
Estaleiros
Navais
de
Viana
do
Castelo
of
two
product
/chemical
tankers.
TildeMODEL v2018
Wir
bedauern,
dass
dieser
Fortschritt
nicht
weitergeführt
wurde
und
dass
die
im
Rahmen
der
OSZE
vereinbarte
Terminverlängerung
auf
den
31.
Dezember
2003
nicht
eingehalten
werden
wird.
We
regret
that
this
progress
was
not
sustained
and
that
the
31
December
2003
extended
deadline,
agreed
in
the
framework
of
the
OSCE,
will
not
be
met.
ParaCrawl v7.1
Wir
bedauern,
dass
dieser
Fortschritt
im
Jahre
2004
nicht
weitergeführt
wurde
und
dass
die
im
Rahmen
der
OSZE
auf
den
31.
Dezember
2003
vereinbarte
Terminverlängerung
für
den
Abschluss
nicht
eingehalten
wurde.
We
regret
that
this
progress
has
not
continued
in
2004
and
that
the
extended
31
December
2003
completion
date,
agreed
in
the
framework
of
the
OSCE,
was
not
met.
ParaCrawl v7.1