Translation of "Tertiärstruktur" in English

Die Formänderung wird als Änderung der Tertiärstruktur eines Proteins beschrieben.
The latter is known as the tertiary structure of a protein.
WikiMatrix v1
Dadurch kann die Tertiärstruktur des Proteins bzw. der einzelnen Untereinheit stark verändert werden.
This may lead to major changes in the tertiary structure of the protein or of the individual subunit.
EuroPat v2
Er ergibt sich aus der Aminosäurenkomposition sowie der Tertiärstruktur des Proteins.
The pI is the result of the amino acid composition and the tertiary structure of the protein.
EuroPat v2
Die Primärstruktur und die Sekundärstruktur können zusätzlich mit einer Tertiärstruktur kombiniert werden.
The primary structure and the secondary structure can be additionally combined with a tertiary structure.
EuroPat v2
Eine andere Variante einer Tertiärstruktur stellt eine Nanostrukturierung durch eine geeignete Beschichtung dar.
Another variant of a tertiary structure is a nanostructuring through a suitable coating.
EuroPat v2
Generell erfolgt bei höheren Temperaturen eine Denaturierung bzw. Entfaltung der Sekundär- und Tertiärstruktur des Proteins.
Higher temperatures generally lead to a denaturation, or to an unfolding of the secondary and tertiary structure of the protein.
EuroPat v2
Das Formelement dient dabei der Ausbildung der Sekundär- und Tertiärstruktur des Implantates nach Verlassen des Katheters.
The shaping element serves to bring about the secondary and tertiary structure of the implant having left the catheter.
EuroPat v2
Eine aufgeklärte Tertiärstruktur mit zugänglichen Strukturdaten sowie hohe Thermostabilität des Proteins sind weitere Vorteile.
Further advantages are an elucidated tertiary structure with available structural data and high thermal stability of the protein.
EuroPat v2
Werden dabei (zum Beispiel unter Einsatz von Sequenzalignment-Methoden wie BLAST oder FASTA) Ähnlichkeiten zu bereits bekannten Proteinen gefunden, kann mittels vergleichender Proteinmodellierung versucht werden, die Tertiärstruktur vorherzusagen.
If the given sequence is found to be related by common descent to a protein sequence of known structure (called a template), comparative protein modeling may be used to predict the tertiary structure.
Wikipedia v1.0
Die Tertiärstruktur des Glucans in der Zellwand von Saccharomyces cerevisiae besteht aus Ketten mit ß-1,3-verknüpften Glucoseresten, die über ß-1,6-Bindungen verzweigt sind und das Rückgrat bilden, mit dem Chitin — über ß-1,4-Verbindungen —, ß-1,6-Glucane sowie einige Mannoproteine verknüpft sind.
The tertiary structure of the glucan cell wall of Saccharomyces cerevisiae consists of chains of ß-1,3-linked glucose residues, branched by ß-1,6-linkages, forming a backbone to which are linked chitin via ß-1,4- bonds, ß-1,6-glucans and some mannoproteins.
DGT v2019
Die Positionen der Domänen und die Tertiärstruktur des aktiven Zentrums vieler RdRP, sogar die mit einer insgesamt niedrigen Sequenzhomologie, sind konserviert.
The domain organization and the 3D structure of the catalytic centre of a wide range of RdPps, even those with a low overall sequence homology, are conserved.
WikiMatrix v1
Geeignet sind diejenigen Alkylierungsmittel, v;elche in wäßrigem Medium bei pH-Werten, welche die Tertiärstruktur von Proteinen nicht verändern, wirksam sind.
Those alkylating agents are suitable which are active in an aqueous medium at pH values which do not alter the tertiary structure of proteins.
EuroPat v2
Da die erfindungsgemäßen Insulin-Antikörper zur gleichwertigen Erfassung von erheblich unterschiedlichen antigenen Insulinen herangezogen werden können, eignen sie sich auch in Kombination mit bisher bekannten hochspezifischen Insulin Antikörpern zur Untersuchung der Tertiärstruktur und der Lokalisierung von essentiellen und weniger essentiellen Strukturmerkmalen im Insulinmolekül.
Since the insulin antibodies according to the invention can be employed for the equivalent determination of considerably different antigenic insulins, they are also suitable, in combination with previously known highly specific insulin antibodies, for the investigation of the tertiary structure and the location of essential and less essential structural features in the insulin molecule.
EuroPat v2
Primärer und gewünschter Effekt ist der Aufbruch der quasi-kristallinen Tertiärstruktur natürlicher Stärkepartikel durch Anquellen und Verkleistern der Stärkemoleküle unter dem Wassereinfluß.
The primary desired effect is the breaking up of the quasi-crystalline tertiary structure of natural starch particles by swelling and glutinisation of the starch molecules under the effect of water.
EuroPat v2
Die Erfindung erlaubt somit eine vielfältige Abwandlung solcher Proteine, die alle die praktisch gleiche Tertiärstruktur besitzen.
Thus the invention permits a multiplicity of modifications of such proteins, all of which have virtually the same tertiary structure.
EuroPat v2
Es handelt sich hierbei um elastische Produkte, deren Sekundär- und Tertiärstruktur und damit deren Morphologie vom chemischen Aufbau und dem Segment-(Block)-Längen abhängen.
They are elastic products of which the secondary and tertiary structure and, hence, morphology depend upon the chemical structure and the segment or block lengths.
EuroPat v2
Es ist möglich, dass die sich einstellende "falsche" Tertiärstruktur des Produktes eine Verminderung oder sogar den Verlust der wertvollen pharmakologischen Eigenschaften, insbesondere der gerinnungshemmenden Aktivität, zur Folge hat, was sich mit Hilfe der oben genannten Hirudin-Assays (z.B. Thrombin-Test) feststellen lässt.
It is possible that the resulting "false" tertiary structure of the product results in a reduction or even the loss of the valuable pharmacological properties, especially the coagulation-inhibiting activity, which can be ascertained by means of the above-mentioned hirudin assay (for example thrombin test).
EuroPat v2
Es ist zwar bekannt, daß Trifluorethanol die Sekundär- und Tertiärstruktur von Eiweißstoffen konserviert (F.D.Sönnichsen et al., Biochemistry 1992, 31, 8790-8798;
It is known that trifluoroethanol preserves the secondary and tertiary structure of proteins (F. D. Sonnichsen et al., Biochemistry 1992, 31, 8790-8798;
EuroPat v2
Damit ist gezeigt, daß sich D- und L-Oligonucleotide mit identischen, kovalent verknüpften Nucleotidbindungen in exakt gleicher Weise zur dreidimensionalen Struktur falten, und daß die Nucleotidsequenz allein die Tertiärstruktur einer Nucleinsäure bestimmt.
This shows that D- and L-oligonucleotides with identical, covalently linked nucleotide bonds fold up in the same manner in order to acquire three-dimensional structure, and that the nucleotide sequence only determines the tertiary structure of a nucleic acid.
EuroPat v2
Die Reaktivität von Einzelstrang- und Doppelstrang-spezifischen Nucleasen in der vorhergesagten Hairpin-Region zwischen Positionen G16 / C26 war gering, so daß hier vermutlich eine kompakte Tertiärstruktur vorliegt.
The reactivity of single strand- and double strand-specific nucleases in the predicted hairpin region between positions G16/C26 was low; it may thus be assumed that a compact tertiary structure occurs.
EuroPat v2
Die 33 bis 35 kD großen Prionproteine (abgekürzt PrP) kommen in einer natürlichen physiologischen Isoform (PrP c) sowie in einer pathologisch infektiösen Isoform (PrP Sc) vor, wobei die infektiöse Isoform durch eine Umfaltung der Sekundär- und Tertiärstruktur aus der nichtinfektiösen physiologischen Form entsteht.
The prion proteins (abbreviated PrPs), which are 33 to 35 kD in size, occur in a natural physiological isoform (PrP c) and in a pathologically infectious isoform (PrP Sc), with the infectious isoform arising from the noninfectious physiological form as a result of a refolding of the secondary and tertiary structure.
EuroPat v2
Es sei darauf hingewiesen, daß, wie in den meisten Fällen der Expression eukaryotischer Proteine in Bakterien auch der rscu-PA in der Zelle als denaturierter Einschlußkörper - der hierin nachstehend als "Vorstufenprotein" bezeichnet wird - anfällt, welcher nach intermediärer Isolierung proteinchemisch zur richtigen Tertiärstruktur des rscu-PA zurückgefaltet werden muß.
As in most cases of expressing eukaryotic proteins in bacteria, the recombinant scu-PA protein chain is produced by the transformed bacterial cell in the form of inclusion bodies consisting of denatured protein designated hereinafter as "intermediate protein". This intermediate protein, after isolation, must be renatured ("refolded") by chemical treatment to form the correct tertiary structure of recombinant scu-PA that is suitable for use as a thrombolytic agent.
EuroPat v2
Nach Isolierung der Einschlußkörper wird das denaturierte Protein proteinchemisch unter Einwirkung eines Redox-Systems in die gewünschte Tertiärstruktur zurückgefaltet.
After isolating the inclusion bodies the denatured protein is folded into the desired tertiary structure, by a protein chemistry technique, under the action of a redox system.
EuroPat v2