Translation of "Test wiederholen" in English
Sie
können
den
Test
dann
wiederholen.
You
can
then
repeat
the
test.
EMEA v3
Bei
jeglichem
Verdacht
auf
eine
Kontamination
ist
der
Test
zu
wiederholen.
If
any
contamination
is
suspected
the
test
must
be
repeated.
DGT v2019
Warum
den
Test
wiederholen,
wenn
wir
gar
nicht
die
Fehlerquelle
kennen?
Why
would
we
repeat
an
experiment
if
we
don't
even
know
what
the
flaw
is?
OpenSubtitles v2018
Du
hast
einen
Test
zu
wiederholen,
erinnerst
du
dich?
You
have
a
make-up
exam,
remember?
OpenSubtitles v2018
Nun,
ich
bin
sicher,
dass
sie
dich
den
Test
wiederholen
lassen.
Well,
I'm
sure
they'll
let
you
take
it
again.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
diesen
Test
gerne
wiederholen.
I
would
like
to
retake
this
test.
OpenSubtitles v2018
Soll
ich
das
Labor
bitten,
den
Test
zu
wiederholen?
So
should
I
call
the
lab
and
ask
them
to
run
the
test
again?
OpenSubtitles v2018
Sie
sagten,
sie
würden
den
Test
wiederholen.
I
thought
you
said
they
were
going
to
run
that
test
again.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
in
der
Leichenhalle
um
den
Antikörper-Test
zu
wiederholen.
I
went
down
to
the
morgue
to
rerun
the
antibodies
test.
OpenSubtitles v2018
Wow,
du
weiß,
dass
ich
den
Test
nicht
wiederholen
will.
Wow.
You
know,
I
don't
want
to
take
that
test
over.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
solltest
du
den
Test
wiederholen.
Maybe
you
should
retake
that
test.
OpenSubtitles v2018
Kann
ich
den
Test
im
September
wiederholen?
Can
I
re-take
the
exam
in
September?
OpenSubtitles v2018
Nach
einer
Schulung
können
Sie
den
Test
wiederholen.
Maybe
after
some
schooling
you
could
come
back
and
take
the
test
again.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
den
Test
nicht
wiederholen.
You
can
not
repeat
the
exam.
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
den
Test
wiederholen
müssen,
weil
du
zu
wenig
abgeschnitten
hast...
If
we
have
to
repeat
this
test
because
you
didn't
cut
us
enough...
OpenSubtitles v2018
Okay,
du
kannst
den
Test
wiederholen.
Okay,you
can
retake
the
test.
OpenSubtitles v2018
Ich
befürchte,
wir
müssen
den
Test
wiederholen.“
I'm
afraid
we
have
to
repeat
the
test.
"
ParaCrawl v7.1
Jeden
fehlerhaft
durchgeführten
Test
wiederholen
wir
auf
unsere
eigenen
Kosten.
We
repeat
every
faulty
test
at
our
own
expense
CCAligned v1
Alle
zwei
bis
drei
Jahre
sollten
Sie
einen
solchen
Test
wiederholen.
Please
repeat
such
a
test
every
two
to
three
years.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
verringerst
du
deine
Chancen,
den
Test
wiederholen
zu
dürfen.
This
makes
them
less
likely
to
let
you
retake
the
test.
ParaCrawl v7.1
Wie
oft
kann
ich
den
Test
wiederholen?
How
many
times
can
I
retake
the
test?
ParaCrawl v7.1
Frage
höflich,
ob
du
den
Test
wiederholen
könntest.
Ask
politely
if
you
can
retake
your
test.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
den
Test
sooft
wiederholen,
wie
du
möchtest.
You
can
take
the
test
as
many
times
as
you
want.
ParaCrawl v7.1
Frage
dich,
ob
du
bereit
bist,
den
Test
zu
wiederholen.
Ask
yourself
if
you
are
ready
to
retake
the
test.
ParaCrawl v7.1
Ich
muss
eine
zweite
Probe
nehmen
und
den
Test
wiederholen,
um
einen
Fehler
auszuschließen.
So
I
need
to
take
a
second
sample,
run
a
second
test
-
so
that
I
can
rule
out
the
chance
of
a
false
result.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
den
Test
wiederholen.
We
need
to
replicate
the
test.
OpenSubtitles v2018
Sie
müssen
den
Test
wiederholen.
You
need
to
run
that
test
again.
OpenSubtitles v2018
Na
ja,
ich
hab
mich
gefragt,
ob
man
den
Test
wiederholen
kann.
Well,
I
was
just
wondering
if
it's
the
kind
of
test
you
can
take
over.
OpenSubtitles v2018