Translation of "Testen nach" in English
Würden
wir
das
tun,
würden
wir
Blut
testen
oder
nach
Giften
suchen.
If
we
did,we'd
be
one
of
the
ones
drawing
blood
or
checking
for
toxins.
OpenSubtitles v2018
Nur
in
unserem
Shop:
Testen
Sie
nach
Ihren
spezifischen
Bedürfnissen!
Only
in
our
shop
test
according
to
your
specific
needs!
CCAligned v1
Als
Hersteller
von
Kunstrasen,
Wir
testen
unsere
Produkte
nach
ISO-Standards
für
UV-Beständigkeit.
As
a
manufacturer
of
artificial
grass,
we
test
our
products
to
ISO
standards
for
UV
resistance.
ParaCrawl v7.1
Wir
testen
nach
gesetzlichen
Vorgaben,
sowie
Ihren
ganz
individuellen
Anforderungen.
We
test
in
accordance
with
legal
as
well
as
your
individual
requirements.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Startguthaben
von
toolani
telefonieren
Sie
zum
Testen
kostenlos
nach
Dänemark.
There
is
a
huge
choice
of
dial-in
providers
for
calls
to
Denmark.
ParaCrawl v7.1
Der
ideale
Platz,
um
zu
testen
und
nach
neuen
Ideen
zu
suchen.
It
is
the
perfect
place
to
test
products
and
search
for
new
ideas.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Startguthaben
von
toolani
telefonieren
Sie
zum
Testen
kostenlos
nach
Palau.
There
is
a
huge
choice
of
dial-in
providers
for
calls
to
Palau.
ParaCrawl v7.1
Materialmuster
von
Kunden
(für
SF-500EU
)
testen
wir
nach
Anfrage.
We
can
test
customer
material
samples
(for
SF-500EU)
on
request.to
convince
you.
CCAligned v1
Wir
testen
nach
und
nach
alle
Systeme
und
erweitern
die
Liste
kontinuierlich.
We
keep
testing
all
systems
and
will
expand
the
list
continuously.
CCAligned v1
Hat
Ihr
Zustand
testen
tatsächlich
Beweise
nach
Vergewaltigung?
Does
your
state
actually
test
evidence
after
rape?
CCAligned v1
Bei
Plastikfüllungen
testen
Sie
auch
nach
CERIUM
wie
folgt:
Plastic
filling
test
also
for
CERIUM
in
this
way:
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Startguthaben
von
toolani
telefonieren
Sie
zum
Testen
kostenlos
nach
Irland.
There
is
a
huge
choice
of
dial-in
providers
for
calls
to
Ireland.
ParaCrawl v7.1
Diese
Langlebigkeit
testen
wir
nach
unseren
eigens
für
diese
Industrie
entwickelten
Normen.
We
test
their
longevity
according
to
our
standards
developed
specifically
for
this
industry.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
den
Betrieb
der
Bremsen
testen
nach
der
Reinigung.
You
must
test
the
operation
of
the
brakes
after
cleaning.
ParaCrawl v7.1
Auf
Wunsch
testen
wir
nach
den
individuellen
Vorgaben
unserer
Auftraggeber.
On
request
we
perform
the
tests
according
to
the
individual
requirements
of
our
principals.
ParaCrawl v7.1
Wir
testen
nach
gesetzlichen
Vorgaben
sowie
Ihren
ganz
individuellen
Anforderungen.
We
test
in
accordance
with
legal
specifications
as
well
as
your
own
individual
requirements.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Startguthaben
von
toolani
telefonieren
Sie
zum
Testen
kostenlos
nach
Ruanda.
There
is
a
huge
choice
of
dial-in
providers
for
calls
to
Rwanda.
ParaCrawl v7.1
Sie
testen
jeden
Rahmen
nach
Passform
und
ganztägigem
Komfort.
They
test
every
frame
for
fit
and
all
day
comfort.
ParaCrawl v7.1
Eine
Möglichkeit
die
Theorie
zu
testen
ist
nach
solchen
Ketten
innerhalb
eines
Connectomes
zu
suchen.
So
one
way
of
trying
to
test
the
theory
is
to
look
for
such
chains
inside
connectomes.
TED2020 v1
Testen
Sie
nach
Schwermetallen,
organischen,
biologischen
Giften
und
durchsuchen
Sie
sein
Haus.
Test
for
heavy
metals,
organics,
Biotoxins,
and
search
the
home.
OpenSubtitles v2018
Unser
Team
ist
verantwortlich
für
das
Testen
von
Projekten
nach
strengen
Regeln
und
Verfahren.
Our
team
is
in
charge
of
project
testing
following
strict
roles
and
procedures.
CCAligned v1
Lass
uns
einen
neuen
Algorithmus
entwickeln
und
testen,
der
nach
Preis
statt
nach
Beliebtheit
priorisiert.
Let's
develop
and
test
a
new
version
of
the
algorithm
that
prioritizes
price
instead
of
popularity.
ParaCrawl v7.1
Nach
Testen
verschiedener
kommerziell
verfügbarer
Software
suchten
wir
auch
im
Open
Source
Bereich
und
entdeckten
CVW.
After
several
testing
of
commercial
software
we
began
to
look
for
in
Open
Source
development
and
discovered
CVW.
ParaCrawl v7.1
Warten
Sie
mit
Testen
nach
einer
Zahnoperation
30
Stunden,
um
gültige
Prüfergebnisse
zu
bekommen.
Wait
30
hours
from
dental
surgery
before
testing
to
get
valid
test
results.
ParaCrawl v7.1
Ideal
z.B.
um
Festplattendaten
wiederherzustellen,
Hardware
zu
testen,
nach
Viren
zu
scannen,...
Perfect
for
recovering
hard
disk
data,
to
test
hardware,
to
scan
for
viruses,...
ParaCrawl v7.1