Translation of "Testrahmen" in English
Diese
wurden
dann
hintereinander
auf
den
Testrahmen
aufgelegt.
These
were
then
placed
in
sequence
on
the
test
frame.
EuroPat v2
Ähnlicher
Testrahmen
gebaut
wird
Produkte,
um
sicherzustellen,
arbeiten
effektiv
nach
Ihren
Wünschen.
Related
test
frame
will
be
built
to
ensure
products
work
effectively
according
to
your
requirements.
ParaCrawl v7.1
Die
geringe
Geschwindigkeit
und
geringen
Kosten
begrenzten
natürlich
die
Komplexität
der
Fahrzeuges
und
den
Testrahmen
auf
die
technischen
Machbarkeit.
The
low
speed
and
cost,
of
course,
limited
the
complexity
of
the
vehicle
and
the
scope
of
its
technical
objectives.
Wikipedia v1.0
Die
geringe
Geschwindigkeit
und
geringen
Kosten
begrenzten
natürlich
die
Komplexität
des
Fahrzeuges
und
den
Testrahmen
auf
die
technischen
Machbarkeit.
The
low
speed
and
cost,
of
course,
limited
the
complexity
of
the
vehicle
and
the
scope
of
its
technical
objectives.
WikiMatrix v1
Anschließend
wird
mit
Hilfe
eines
Übersetzers
Ü
der
Testrahmen
TR
zusammen
mit
einem
Kommandointerpreter
KI
übersetzt,
wodurch
ein
fertiges
Testprogramm
TP
entsteht.
Subsequently,
the
test
frame
TR
together
with
a
command
interpreter
KI
are
transmitted
with
the
assistance
of
a
translator
U,
as
a
result
whereof
a
finished
test
program
TP
arises.
EuroPat v2
Darüber
hinaus
werden
unsere
Testrahmen
-und
QA-Test
&
Vermögen
(Menschen,
Prozess
und
Methoden)
durch
ein
robustes
Steuerungsmodell
gebunden.
In
addition,
our
Testing
framework
and
QA
&
Testing
assets
(People,
Process,
and
Methods)
are
tied
together
by
a
robust
governance
model.
ParaCrawl v7.1
Die
Temperatur
des
Mathis-Thermotesters
wurde
auf
200
°C
eingestellt,
der
Testrahmen
eingefahren
und
mit
einer
konstanten
Geschwindigkeit
wieder
aus
dem
Ofen
ausgefahren.
The
temperature
of
the
Mathis
thermotester
was
set
to
200°
C.,
and
the
test
frame
was
run
in
and
run
back
out
of
the
oven
at
a
constant
velocity.
EuroPat v2
Entwickler
können
das
Modell
verifizieren,
aber
um
sicherzustellen,
dass
der
mittels
des
Modells
erzeugte
Code
eine
Situation
in
der
realen
Welt
widerspiegelt,
musste
der
Code
extrahiert,
instrumentiert
mit
einem
Testrahmen
verknüpft
werden,
um
dann
anhand
funktionaler
Verifizierungsdaten
ausgeführt
werden.
Developers
could
verify
the
model,
but
to
ensure
the
model-generated
code
properly
managed
a
real-world
situation,
the
code
had
to
be
extracted,
instrumented,
connected
to
an
execution
harness,
and
executed
against
functional
verification
data.
ParaCrawl v7.1
Alle
Leiterplatte
wird
durch
erweiterte
automatische
flying
Sonden
Maschinen
(oder
Testrahmen)
bei
nachfolgenden
Stufen
detektiert
wird
jeweils
PCB,
um
sicherzustellen,
von
inneren
Schaltungen
Außenform
OK
ist.
All
printed
circuit
board
will
be
detected
by
advanced
automatic
flying
probe
machines
(or
test
frame)
at
subsequent
stages
to
make
sure
each
PCB
is
OK
from
inner
circuits
to
outside
shape.
ParaCrawl v7.1
Automatisch
erzeugte
oder
von
Hand
geschriebene
Stümpfe
(Stubs)
Für
Funktionen,
Methoden,
Konstruktoren,
Systemaufrufe,
Packages,
Generecs
etc.,
die
genügend
vollständig
sind
damit
der
Testrahmen
aufgebaut
und
ausgeführt
werden
kann.
Automatically
generated
or
hand-written
managed
stubs
for
functions,
methods,
constructors,
system
calls,
packages,
generics,
etc.
that
are
sufficiently
complete
to
allow
the
test
harness
to
build
and
execute
ParaCrawl v7.1