Translation of "Textilfirma" in English

Ich hatte diese Woche ein Vorstellungsgespräch bei einer Textilfirma in Brooklyn.
I had an interview this week at a textile firm here in Brooklyn.
OpenSubtitles v2018
Letztes Jahr gewann der Direktor seiner Textilfirma beim Bowling.
Well, last year the vice president of his textile company out-bowled him.
OpenSubtitles v2018
Fred Eisenberg arbeitete in der Berliner Textilfirma Nussbaum.
Fred Eisenberg worked at the Berlin textile company Nussbaum.
ParaCrawl v7.1
Die Textilfirma Ahmaddy existiert seit 1990 mit dem Inhaber Atiq Ahmaddy.
The textile company Ahmaddy exists until 1990 with the owner Mr. Atiq Ahmaddy
CCAligned v1
Später gründete Onkel Max in New York eine Textilfirma.
Uncle Max later founded a textile business in New York.
ParaCrawl v7.1
Sonanini baute auch das an die Synagoge anstossende Gebäude einer Textilfirma.
Sonanini also built a textile company in the building adjoining the synagogue.
ParaCrawl v7.1
Joan Rojas war ein Motorradfahrer der eine Textilfirma hatte.
Joan Rojas was a biker that had a textile business.
ParaCrawl v7.1
Bauherr war eine Textilfirma die hier ihre Produktionsstätte für Konfektion einrichtete.
The owner was a textiles firm that set up its production facility for ready-made products.
ParaCrawl v7.1
Marlies Dekkers gewinnt den Grand Seigneur der niederländischen Textilfirma Modint.
Marlies Dekkers wins the Grand Seigneur of the Dutch Textile Organisation Modint.
ParaCrawl v7.1
Aus einer ehemaligen Textilfirma der DDR wurde ein neues Modeimperium geschaffen.
From a former textile company of the GDR, a new fashion empire was created.
ParaCrawl v7.1
Die Textilfirma hessnatur setzt bei der Produktion ihrer Textilien auf Umweltschutz.
For its textile production hessnatur focuses on environment protection.
ParaCrawl v7.1
Die Kappe wird aus dem Material DOKDO gefertigt, hergestellt von der südkoreanischen Textilfirma Dominico Textiles.
The canopy is made out of DOKDO material produced by a South Korean textile factory, Dominico Textiles.
ParaCrawl v7.1
In Hamburg baute sich Max Freschel sein eigenes Geschäft auf, die Textilfirma Max Freschel.
Max Freschel established his own company in Hamburg, the Max Freschel textile firm.
ParaCrawl v7.1
Wir sind eine tschechische Textilfirma, die Polsterstoffe in höchster Qualität erzeugt und anbietet.
We are a Czech textile company that produces and offers the highest quality fabrics.
ParaCrawl v7.1
Die Firma Stapf Textil GesmbH ist eine traditionsreiche Textilfirma, die im Jahre 1843 gegründet wurde.
The Stapf Textil GesmbH is an traditional textile firm which was founded in the year 1843.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam mit der Laufener Textilfirma Meindl sollen die Gewänder auf den Markt gebracht werden.
The garments will be brought onto the market together with the established textile company Meindl.
ParaCrawl v7.1
Der 81-Jährige hatte in den 1960er-Jahren die kleine Textilfirma Berkshire Hathaway übernommen und sie mit klugen Investitionen zu einem der wertvollsten Unternehmen der Welt ausgebaut.
The 81-year-old took over the small textile company Berkshire Hathaway in the 1960s and built it up, with clever investments, into one of the most valuable companies in the world.
WMT-News v2019
In der österreichischen Textilfirma mußten sich die Verantwortlichen neue Mittel und Wege ausdenken, um das gesetzliche Verbot der Teilnahme von Ausländern an den Betriebsräten zu umgehen.
In the Austrian textile company, managers had to operate creatively in order to get round the legal ban on the representation of foreign workers on works councils.
EUbookshop v2
Die mit bis zu 6.000 Beschäftigten ehemals größte Nordhorner Textilfirma NINO gehörte bis in die 1980er Jahre zu den führenden europäischen Textilproduzenten.
Once Nordhorn's biggest textile firms with up to 6,000 employees, NINO was until the 1980s one of Europe's leading textile producers.
Wikipedia v1.0
Die schottische Textilfirma Don and Low erlaubt Ehepaaren auf Wunsch, diesselbe Schicht zu arbeiten, falls die örtliche Betriebsleitung einverstanden ist.
Don and Low, a Scottish textile firm, have a policy of allowing husbands and wives to be on the same shift if they want, subject to local management approval.
EUbookshop v2
In dieser Textilfirma vereinigen sich straffe Tari fvereinbarungen auf Firmen- und nationaler Ebene und Mitwirkungsforen unter Bildung eines starken Ein flusses der Belegschaft.
In this textile company the combination of tight collective agreements at national and company level and participative forums come together to give a high degree of workforce influence.
EUbookshop v2
Sie gründeten dort eine Textilfirma, die sie Proximity Manufacturing Company nannten, die aber allgemein als Cone Mills Corporation bekannt war und heute ein Teil der International Textile Group ist.
They established a textile business they named Proximity Manufacturing Company (long known as Cone Mills Corporation, now a unit of International Textile Group).
WikiMatrix v1
Der Name Windelsbleiche für den Bahnhof in der damaligen Gemeinde Senne I ist auf den erfolgreichen Druck der dort ansässigen Textilfirma Windel zurückzuführen.
The name Windelsbleiche for the station in the former municipality of Senne I was a result of the successful advocacy of Windel, a local textile company.
WikiMatrix v1