Translation of "Textilkonzern" in English

In den 1960er Jahren vom dem Textilkonzern Benetton erworben.
Acquired in the 1960s by the textile company Benetton.
ParaCrawl v7.1
Nach seiner Privatisierung im Jahre 1995 unterstand das Unternehmen der Kontrolle der UNIWEAR-Gruppe, einem internationalen Textilkonzern.
After its privatisation in 1995 Hiltex was controlled by the UNIWEAR Group, an international conglomerate specialised in textiles.
TildeMODEL v2018
Die asiatischen Waren wurden über ein Netz von Unternehmen geliefert, die zu einem multinationalen Textilkonzern gehörten und auch in der Karibik Firmen unterhielten.
The Asian goods were supplied by a network of companies belonging to a multinational textile group which also operated the companies in the Caribbean.
EUbookshop v2
Der größte französische Textilkonzern — und einer der ältesten (DMC gibt es seit 1746) — sieht sich mit einer enormen Zunahme des Karpaltunnelsyndroms unter den Beschäftigten in seiner Nähgarnproduktion konfrontiert.
The leading French textile group, which is also one of the oldest (founded in 1746), is having to deal with an increased incidence of carpal tunnel syndrome in its sewing thread plants.
EUbookshop v2
Der Textilkonzern Nijverdal ten Cate ist von der Produktion einfacher Textillen auf die Produktion hochwertiger Fasern um­gestiegen.
The textile firm Nijverdal ten Cate has changed over from basic textiles to the production of highquality fibres.
EUbookshop v2
Das1969 von einem Textilkonzern gegründete Unternehmen steht seit 1983 im Besitz und unter der Leitung seines Management.
Founded by a textile group in 1969, the company is privatly owned and led by its management since 1983.
CCAligned v1