Translation of "Textilreiniger" in English
Lediglich
für
die
spezifischen
Anforderungen
der
Textilreiniger
war
ein
Erweiterungsgebäude
erforderlich.
Merely
one
addition
had
to
be
provided,
to
accommodate
the
dry-cleaners.
ParaCrawl v7.1
Die
Buchstaben
im
Kreis
sind
für
den
professionellen
Textilreiniger
bestimmt.
Dry-cleaning
The
letters
within
the
circle
are
intended
for
professional
textile
cleaners.
ParaCrawl v7.1
Gut
zur
Reinigung:
allerno®
Textilreiniger
holt
den
Schmutz
kraftvoll
aus
allen
Stoffen.
Good
for
cleaning:
allerno®
textile
cleaner
extracts
any
dirt
from
tissues
with
strong
power.
ParaCrawl v7.1
Leichte
Flecken
von
Polstern
mit
Textilreiniger
oder
einem
Schwamm
in
Wasser
oder
milder
Seifenlauge
entfernen.
Light
stains
from
upholstery
can
be
removed
with
textile
cleaner
or
a
sponge
damped
in
water
or
a
mild
soapy
solution.
ParaCrawl v7.1
Der
Textilreiniger
muss
bei
der
Wahl
des
Reinigungsverfahrens
zusätzlich
auch
die
Eigenart
der
Textilien
und
ihren
Verschmutzungsgrad
berücksichtigen
(normaler
Reinigungsprozess,
schonender
Reinigungsprozess).
When
choosing
the
cleaning
process,
the
professional
textile
cleaner
must
also
take
into
account
the
nature
of
the
textile
materials
and
the
degree
of
soiling
(normal/mild
process).
ParaCrawl v7.1
Gut
für
die
Umwelt:
allerno®
Textilreiniger
ist
gut
biologisch
abbaubar
und
seine
Inhaltsstoffe
basieren
weitgehend
auf
nachwachsenden
Rohstoffen.
Good
for
the
environment:
allerno®
textile
cleaner
is
readily
biodegradable.
Its
ingredients
are
mainly
based
on
renewable
raw
materials.
ParaCrawl v7.1
Der
Textilreiniger
mit
leichtem
Citrus
Duft
eliminiert
Gerüche,
reinigt
und
pflegt
porentief
und
ersetzt
die
Hälfte
des
Waschmittelverbrauchs
in
Waschmaschinen.
The
textile
cleaner
with
a
light
citrus
fragrance
eliminates
odours,
cleans
and
maintains
pores,
and
replaces
half
the
detergent
consumption
in
washing
machines.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
beteiligen
sich
an
diesem
Tag
Hartmut
Paul
Kokerbeck
vom
Deutschen
Textilreinigungs-Verband
mit
dem
Vortag
„E-DryClean
–
Online-Unterricht
für
Textilreiniger
–
Verfahren,
Technik
und
Umweltschutz“
und
Jasmin
Quaud
von
der
Europäischen
Forschungsgemeinschaft
Innovative
Textilpflege
mit
„Fashion
Care
heißt
zukünftig
Hygiene,
Qualität
und
Kosten
in
den
Griff
zu
bekommen.“
Additionally,
Hartmut
Paul
Kokerbeck
of
the
German
Dry
Cleaning
Association
will
participate
with
a
paper
on
‘E-DryClean
–
online
instruction
for
dry
cleaners
–
processes,
technology
and
environmental
protection’.
He
will
be
followed
by
Jasmin
Quaud
of
the
European
Innovative
Textile
Care
Research
Association
who
will
lecture
on
‘Fashion
care
means
getting
hygiene,
quality
and
costs
under
control
in
the
future´.
ParaCrawl v7.1