Translation of "Textilunternehmen" in English

Zahlreiche französische Textilunternehmen hatten bereits ihre Produktion nach Nordafrika oder Ägypten verlagert.
A lot of French textile companies had already relocated to North Africa or Egypt.
Europarl v8
Ein Jahr später beteiligte er sich an einem Krefelder Textilunternehmen.
A year later, he worked in a textile company in Krefeld.
Wikipedia v1.0
In einem deutsch-schweizerischen Textilunternehmen fand sie eine Anstellung als Sekretärin.
In a German-Swiss textile company, she found a job as a secretary.
WikiMatrix v1
Kahn war später im familieneigenen Textilunternehmen tätig.
Riddle later had his own textile company.
WikiMatrix v1
Vlaemynck ist ein Textilunternehmen und ebenfalls Experte für Teakholz.
Vlaemynck is a textile manufacturer as well as a teak expert.
CCAligned v1
Vanotex bietet die ideale Lösung für Textilabfälle, die in Textilunternehmen entstehen.
Vanotex offers the ideal solution for textile waste produced by textile businesses.
CCAligned v1
Zusammen mit unseren Außenbüros stehen wir vielen internationalen Textilunternehmen verlässlich zur Seite.
Together with our field offices we reliably partner many international textile companies.
CCAligned v1
Das Bramscher Textilunternehmen setzt auf der Fespa 2017 auf Größe.
The textile company from Bramsche sets on size at Fespa 2017.
ParaCrawl v7.1
Bergans hat sich bluesign® angeschlossen, einer freiwilligen Initiative unter Textilunternehmen.
Bergans has joined bluesign®, which is a voluntary initiative among textile companies.
ParaCrawl v7.1
Das finnische Textilunternehmen Finlayson druckt exklusiv Toms monochrome Werke.
The Finnish textile company Finlayson exclusively prints Tom's monochrome fabric.
ParaCrawl v7.1
Die Marke Kanebo hat als Textilunternehmen in Japan begonnen.
The Kanebo brand began as a textile company in Japan.
ParaCrawl v7.1
Danach hat Sie 10 Jahre in einem Textilunternehmen gearbeitet.
She worked previously in a Textile Company for 10 years.
ParaCrawl v7.1
Mit Rawe schließt das letzte große Nordhorner Textilunternehmen seine Tore.
Rawe is the last of the big textile companies in Nordhorn to close its doors.
ParaCrawl v7.1
Die Fasern werden an Textilunternehmen verkauft, die sie als Grundstoff verwenden:
The fibre is sold to textile businesses that use it as a raw material:
CCAligned v1
Deutsche Textilunternehmen und die 16 deutschen Textilforschungsinstitute arbeiten intensiv an textilen Hightech-Materialien.
German textile companies and the 16 German textile research institutes are working intensively on textile high-tech materials.
CCAligned v1
Unsere Geschäftspartner sind erfahrene Textilunternehmen, wie auch...
Our business partners are experienced textile companies...
CCAligned v1
Hubatka-Textil ist ein sehr traditionsreiches und vielseitiges Textilunternehmen, das 1913 gegründet wurde.
Hubatka-Textil is a very traditional and versatile textile company that was founded in 1913.
CCAligned v1
Textilunternehmen sind häufig in einen starken internationalen Wettbewerb eingebunden.
Textiles enterprises often have to deal with strong international competition.
ParaCrawl v7.1
Warum hast du dich dafür entschieden, ein Textilunternehmen zu gründen?
Why did you decide to establish a textile company?
ParaCrawl v7.1
Entwickelt in Zusammenarbeit mit regionalen Textilunternehmen.
Developed in cooperation with regional textile companies.
ParaCrawl v7.1
Sina Trinkwalder setzt mit ihrem Textilunternehmen ein Zeichen für die deutsche Wirtschaft.
Sina Trinkwalder is setting an example for the German economy with her textile company.
ParaCrawl v7.1
Ich war nach dem Studium drei Jahre in einem Textilunternehmen im Waldviertel.
After my studies I spent three years at a textile industry in 'Waldviertel' in lower Austria.
ParaCrawl v7.1
Innovative Textilunternehmen sind heute wichtige Partner in den Wertschöpfungsketten unterschiedlichster Branchen.
Today, innovative textile manufacturers are important partners in the value chains of many different industries.
ParaCrawl v7.1
Das Schweizer Textilunternehmen produziert seit 1871 hochwertige Wäsche für Damen und Herren.
The Swiss textile company has been producing high-quality underwear for women and men since 1871.
ParaCrawl v7.1
Aber in 20 Jahren verschwinden 160 Textilunternehmen.
But in 20 years, 160 textile companies disappear.
ParaCrawl v7.1
Das marokkanische Textilunternehmen Folly Fashion arbeitet an einer umfassenden Verbesserung der Arbeitsbedingungen.
The Moroccan textile company Folly Fashion is working on comprehensive improvements to working conditions for its employees.
ParaCrawl v7.1
Seit 1987 leitet die katalanische Künstlerin Nani Marquina das nach ihr benannte Textilunternehmen.
The Catalan artist Nani Marquina has run her eponymous textile company since 1987.
ParaCrawl v7.1