Translation of "Theaterloge" in English
All
die
erduldeten
Erniedrigungen,
ob
bei
Dotheboys
oder
in
der
Theaterloge,
haben
ihre
giftigen
Wurzeln
bei
Ihnen.
And
the
degradations
we
have
endured,
whether
at
Dotheboys
Hall
or
in
the
dark
box
of
a
theater,
all
trace
their
poisoned
roots
to
you.
OpenSubtitles v2018
Kerenski
beschloß
fest
und
endgültig,
der
ganzen
Welt
zu
zeigen,
daß
er
gar
kein
„Hysteriker“,
kein
„Harlekin“,
keine
„Ballerina“
sei,
wie
immer
offener
ihn
die
Garde-
und
Kosakenoffiziere
nannten,
sondern
ein
eiserner
Mann,
der
sein
Herz
fest
verschloß
und
den
Schlüssel
ins
Meer
warf
trotz
allem
Flehen
der
schönen
Unbekannten
in
der
Theaterloge.
Kerensky
firmly
and
finally
decided
to
show
the
whole
world
that
he
was
by
no
means
a
“hysteric,”
a
“juggler,”
a
“ballerina,”
as
the
Guard
and
Cossack
officers
were
more
and
more
openly
calling
him,
but
a
man
of
iron
who
had
closed
tight
the
doors
of
his
heart
and
thrown
the
key
in
the
ocean
in
spite
of
the
prayers
of
the
beautiful
unknown
in
the
loge
at
the
theater.
ParaCrawl v7.1