Translation of "Thema der doktorarbeit" in English
																						Thema
																											der
																											Doktorarbeit
																											ist
																											die
																											Politik
																											Rußlands
																											in
																											der
																											Frage
																											der
																											russischen
																											Minderheit
																											in
																											Lettland.
																		
			
				
																						The
																											doctoral
																											thesis
																											examines
																											Russia's
																											policy
																											on
																											the
																											issue
																											of
																											the
																											Russian-minority
																											in
																											Latvia.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											Thema
																											der
																											Doktorarbeit,
																											durch
																											die
																											sich
																											Hegel
																											für
																											die
																											Stellung
																											als
																											Privatdozent
																											qualifizierte
																											("De
																											orbitis
																											planetarum",
																											1801),
																											war
																											unter
																											dem
																											Einfluss
																											der
																											Naturphilosophie
																											Schellings
																											gewählt.
																		
			
				
																						Hegel
																											secured
																											a
																											position
																											at
																											the
																											University
																											as
																											a
																											"Privatdozent"
																											(unsalaried
																											lecturer)
																											after
																											submitting
																											a
																											"Habilitationsschrift"
																											(dissertation)
																											on
																											the
																											orbits
																											of
																											the
																											planets.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Und
																											es
																											war,
																											die
																											Klein
																											führte
																											"Entscheidend",
																											der
																											junge
																											Küng
																											als
																											Thema
																											der
																											Doktorarbeit
																											Theologie
																											Barth
																											wählen.
																		
			
				
																						And
																											it
																											was
																											Klein
																											who
																											led
																											"Decisively"
																											the
																											young
																											Küng
																											to
																											choose
																											as
																											a
																											topic
																											of
																											doctoral
																											thesis
																											theology
																											Barth.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wobei
																											es
																											fast
																											so
																											etwas
																											wie
																											einen
																											roten
																											Faden
																											gibt,
																											war
																											doch
																											das
																											Thema
																											der
																											Doktorarbeit
																											der
																											Dandyismus
																											und
																											die
																											Selbstvermarktung
																											bei
																											Künstlern.
																		
			
				
																						Both
																											shared
																											something
																											like
																											a
																											common
																											theme,
																											because
																											the
																											topic
																											of
																											my
																											dissertation
																											was
																											dandyism
																											and
																											self-promotion
																											among
																											artists.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											Thema
																											der
																											Doktorarbeit
																											wird
																											entweder
																											durch
																											den
																											Betreuer
																											vorgegeben
																											oder
																											von
																											Betreuer
																											und
																											Doktorand/in
																											gemeinsam
																											festgelegt.
																		
			
				
																						The
																											research
																											topic
																											is
																											either
																											set
																											by
																											your
																											supervisor
																											or
																											you
																											and
																											your
																											supervisor
																											arrive
																											at
																											a
																											mutually
																											agreed
																											research
																											topic.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1