Translation of "Themenliste" in English
Sie
werden
in
Form
einer
Themenliste
mit
den
jeweiligen
wichtigsten
Herausforderungen
präsentiert.
They
are
presented
in
the
form
of
a
list
of
issues
and
the
main
challenges
identified
with
regard
to
these
issue.
TildeMODEL v2018
Themenliste
und
Programm
müssen
noch
festgelegt
werden.
Topic
list
and
programme
to
be
defined.
TildeMODEL v2018
Das
wurde
von
unserer
Themenliste
unwiderruflich
gestrichen.
That
has
been
deleted
from
the
list
of
topics
that
we
can
discuss.
OpenSubtitles v2018
Außerdem
wird
auch
die
Themenliste
im
Laufe
der
Zeitgrößer
werden.
In
time,
the
list
of
topics
will
also
be
added
to.
EUbookshop v2
Auch
Coworking
steht
auf
der
Themenliste.
Coworking
is
also
on
the
list
of
topics.
ParaCrawl v7.1
Halte
sie
in
einer
fortlaufenden
Themenliste
fest.
Write
them
down
in
an
ongoing
topic
list.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
Artikel
auf
der
Themenliste
austauschen?
How
to
exchange
items
on
the
subject
list?
CCAligned v1
Wir
wiederholen
diesen
Vorgang
für
die
gesamte
Themenliste.
We
then
repeat
this
process
for
the
entire
list
of
topics.
CCAligned v1
Gib
an,
wonach
die
Themenliste
sortiert
sein
soll.
Allows
you
to
choose
the
data
by
which
the
thread
list
will
be
sorted.
ParaCrawl v7.1
Aus
einer
Themenliste
können
Sie
ein
Thema
wählen.
You
can
choose
your
topic
from
a
topic
list.
ParaCrawl v7.1
Eine
überlegte
Themenliste
greift
unternehmensspezifische
Anliegen
auf.
A
considered
topic
list
takes
up
firm
specific
requests.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
aus
der
Themenliste
unten
Ihr
Anliegen
und
schreiben
Sie
uns!
Select
one
of
the
request
options
from
the
thematic
list
below
and
write
us!
ParaCrawl v7.1
Über
die
endgültige
Themenliste
wird
mit
allen
Sprint
Teilnehmern
gemeinschaftlich
entschieden.
The
final
list
of
topics
will
be
jointly
decided
by
the
sprint
participants.
ParaCrawl v7.1
Oberhalb
der
Themenliste
ist
eine
Navigationszeile
zu
den
Kategorien
auf
der
Hauptseite.
On
top
of
the
list
of
threads
is
a
navigation
menu
to
the
categories
on
the
main
page.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
Themenliste
für
einen
Überblick.
Click
on
list
of
topics
for
an
overview.
ParaCrawl v7.1
Die
Variablen,
für
die
Daten
bereitzustellen
sind,
werden
der
folgenden
Themenliste
entnommen:
The
characteristics
to
be
provided
will
be
drawn
from
the
following
list
of
subjects:
DGT v2019
Zum
Beispiel
finden
wir
in
der
Themenliste
der
Kurse,
die
von
Ihrem
Zimmer
angeboten.
For
example,
we
find
in
the
theme
list
of
courses
offered
by
your
room.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
einfach
aus
unserer
Themenliste,
die
wir
regelmäßig
für
Sie
ergänzen
und
aktualisieren.
Take
a
look
at
our
list
of
themes,
which
we
will
regularly
update
and
add
to.
CCAligned v1
Klicken
Sie
auf
"Fortgeschritten"
in
der
Themenliste
auf
der
linken
Seite
des
Fensters.
Click
on
Advanced
in
the
list
of
topics
on
the
left
side
of
the
window.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
die
Themenliste
sortieren
wollen,
klicken
Sie
Titel,
Position
oder
Rang.
If
you
want
to
sort
the
topic
list,
click
Title,
Location,
or
Rank.
ParaCrawl v7.1
Nähere
Informationen,
wie
die
Themenliste
und
den
Ablaufplan
entnehmen
Sie
bitte
derEinladung
zum
Brückenkurs.
For
more
information
like
list
of
contents
and
the
schedule
see
the
Invitation
for
preparatory
course.
ParaCrawl v7.1
In
der
unteren
Sektion
gibt
es
eine
Themenliste
zu
Informationen,
die
diese
Seite
bietet.
Map
Below
is
the
list
of
topics
that
this
site
provides.
ParaCrawl v7.1