Translation of "Theoretische kenntnisse" in English

Theoretische Kenntnisse und das Verständnis sind in Prüfungen nachzuweisen.
The unit endorsement course(s) shall be developed and provided by training organisations according to ATCO.D.060 and approved by the competent authority.
DGT v2019
Bewerber müssen theoretische Kenntnisse entsprechend den verliehenen Rechten in den nachfolgenden Sachgebieten nachweisen:
Applicants shall demonstrate a level of theoretical knowledge appropriate to the privileges granted in the following subjects:
DGT v2019
Qualifikationen der Stufe 4 umfassen signifikante fachspezifische praktische und theoretische Kenntnisse und Fertigkeiten.
Qualifications at level 4 recognise significant field-specific practical and theoretical knowledge and skills.
EUbookshop v2
Für Beru­fe, die gründliche theoretische Kenntnisse erfordern, ist es nicht möglich.
It is not available for occupa­ tions that require a thorough grounding in theoretical know­ledge.
EUbookshop v2
Bei dieser Ausbildung werden mehr theoretische Kenntnisse als auf Stufe 2 erworben.
This form of training involves a greater fund of theoretical knowledge than level 2.
EUbookshop v2
Im Rahmen des Kurses werden den Teilnehmern theoretische Kenntnisse sowie praktische Fertigkeiten vermittelt.
This assures a uniform training level and ensures that important non-company-specific knowledge and skills are acquired.
EUbookshop v2
Die Studierenden erwerben fundierte theoretische und angewandte Kenntnisse in den Bereichen:
Students develop knowledge and applied skills in the following areas:
ParaCrawl v7.1
Theoretische Kenntnisse in Verbindung mit praktischen Erfahrungen sollen die Studierenden dazu befähigen,
Theoretical knowledge in combination with practical experience should enable the student to
ParaCrawl v7.1
Die Restaurierung historischer Klaviere verlangt vielerlei praktische und theoretische Kenntnisse und Fähigkeiten.
Restoring historical pianos requires a lot of practical experience as well as theoretical knowledge.
ParaCrawl v7.1
Geübte Segellehrer begleiten die Tour und vermitteln neben praktischen Segeltipps auch theoretische Kenntnisse.
The tour is guided by experienced sailing instructors who provide practical sailing tips as well as theoretical knowledge.
ParaCrawl v7.1
Der Fräsmaschinenlehrgang vermittelt theoretische und praktische Kenntnisse über CNC-Programmierung, Maschinenbedienung und Wartung.
The CNC training course imparts theoretical and practical knowledge about CNC programming, machine operation and maintenance.
ParaCrawl v7.1
Sie verfügen über langjährige praktische und theoretische Kenntnisse auf dem Gebiet der Bewertung.
They have many years practical and theoretical experience in their core field.
ParaCrawl v7.1
In einem Zug erwerben Sie fundiertes praktisches Know-how und tiefgreifende theoretische Kenntnisse.
In one go, you will gain practical know-how and in-depth theoretical knowledge.
ParaCrawl v7.1
Sowohl theoretische und praktische Kenntnisse konnte, ohne Limit zu erhöhen.
Both theoretical and practical knowledge could increase without limit.
ParaCrawl v7.1
Theoretische Kenntnisse der Robotersteuerungssysteme, Mechanik, Elektronik und Maschinen angewendet.
Theoretical knowledge of robotic control systems, mechanics, applied electronics and machinery.
ParaCrawl v7.1
Im Bachelor-Studiengang Ethnologie werden also regionale, theoretische und methodische Kenntnisse vermittelt.
The B.A. course thus sets out to enhance students' regional, theoretical and methodological knowledge.
ParaCrawl v7.1
Während der Ausbildung kann man die theoretische und praktische Kenntnisse des Motorfluges Eigenmachen.
During this course you learn the theoretical and practical basics of powered paragliding.
ParaCrawl v7.1
Sowohl theoretische Kenntnisse und klinischen Fähigkeiten Evaluierungstechniken umfassen:
Both theoretical knowledge and clinical skills evaluation techniques include:
ParaCrawl v7.1
Fluglotsen müssen deshalb über fundierte theoretische Kenntnisse sowie umfassende praktische Fähigkeiten und Fertigkeiten verfügen.
Air traffic controllers must therefore be people with a great deal of theoretical knowledge and extensive practical skills.
Europarl v8
Die Besichtiger müssen über angemessene theoretische Kenntnisse und praktische Erfahrung mit Schiffen und deren Betrieb verfügen.
Inspectors must have appropriate theoretical knowledge and practical experience of ships and their operation.
DGT v2019
Der Ausbildungslehrgang für die Berechtigung für Wasserflugzeuge mit einem Piloten muss theoretische Kenntnisse und Flugausbildung umfassen.
The training course for single-pilot aeroplane-sea ratings shall include theoretical knowledge and flight instruction.
DGT v2019
Bewerber um eine LAPL müssen theoretische Kenntnisse entsprechend den verliehenen Rechten in Prüfungen über Folgendes nachweisen:
Applicants for an LAPL shall demonstrate a level of theoretical knowledge appropriate to the privileges granted, through examinations on the following:
DGT v2019
In vielen Ländern verfügen jedoch die Dozenten der Lehrerausbildungsanstalten oft nur über theoretische Kenntnisse in Kinderpsychologie.
Student teachers from the Teachers' Training College, who are near the end of their training, are in fact used to replace teachers during long-term courses held at the Training College.
EUbookshop v2
Theoretische und digitale Kenntnisse sowie Kenntnis der Arbeitsprozesse werden zusammenfassend als Produktionsintelligenz be zeichnet.
Increasing team and group working requires social skills and competences related to the ability to cooperate in such a way that the outcome of the group work will be seen as a collective achievement.
EUbookshop v2
In diesen Klassen werden berufspraktische und theoretische Kenntnisse für eine Reihe miteinander ver­wandter Berufe vermittelt.
UJ and electrotechnology, and the graphic arts. Practical and theoretical knowledge of the trades is taught in these classes for a number of similar trades.
EUbookshop v2

Related phrases