Translation of "Theorie über" in English

Wir gehen jetzt von der Theorie zur Praxis über.
Today we are moving from theory to practice.
Europarl v8
Er hat eine Theorie über den gesamten Ablauf des Uhr-Erlebnisses aufgestellt.
He has a theory of how the overall clock experience should work.
TED2020 v1
Zunächst einmal wird es eine Theorie über das Gedächtnis sein.
First of all, it's going to be a theory about memory.
TED2013 v1.1
Und da war eine kleine -- eine interessante Theorie über Abstraktion.
And there was a little -- an interesting theory about abstraction.
TED2013 v1.1
Aber ich habe eine andere Theorie über die Aufmerksamkeit.
But I have a different theory about that model of attention.
TED2020 v1
Und das hat diese Theorie mir über meine Disziplin beigebracht.
And that's what this theory taught me about my field.
TED2020 v1
Ich habe so eine Theorie über Männer mit Brille.
You see, I have a theory about men who wear glasses.
OpenSubtitles v2018
Sie haben eine neue Theorie über den Brontosaurus.
You have a new theory about the brontosaurus.
OpenSubtitles v2018
Wir testen Howards Theorie über Stimm- reflexion unter Druck der Wirbelsäule.
Just testing a theory Howard has About vocal reverberation under spinal pressure.
OpenSubtitles v2018
Ich habe eine Theorie aufgestellt über die musikalische Beziehung des Frühzeitmenschen zu Eruptivgestein.
Uh-huh. I have this theory About early man's musical relationship
OpenSubtitles v2018
Die britische Theorie über Japan ist Blödsinn.
The British theory about Japan is nonsense.
OpenSubtitles v2018
Und ich habe eine Theorie über Leute, die unbedingt gewinnen wollen.
And besides, I have a theory about people who play to win.
OpenSubtitles v2018
Du hattest als Einzige keine Theorie über Jugenddelinquenz.
You were the only member of the committee without a theory on juvenile delinquency.
OpenSubtitles v2018
Und wir sollten wahrscheinlich über Mitchs neue Theorie über die Bären sprechen.
And we should, probably talk about Mitch's - new theory about the bears.
OpenSubtitles v2018
Es gibt eine Theorie über Schuldgefühle.
There's a theory about over-successful people and guilt.
OpenSubtitles v2018
Etwas, das zu ihrer Theorie über das Verbrechen passt.
Something that fits their theory of the crime.
OpenSubtitles v2018
Eure Theorie über Voltron hat sich bestätigt.
Your theory about Voltron was finally proven correct.
OpenSubtitles v2018
Aber du solltest seine Theorie über mutierte Weltraumwürmer hören.
But you should hear his theory about mutant space worms.
OpenSubtitles v2018
Du hast noch immer diese verdrehte Theorie über mich, oder?
You still have your twisted theories about me, don't you?
OpenSubtitles v2018
Obwohl wir eine gewagte Theorie über das "wie" haben...
Although we do have a working theory on how...
OpenSubtitles v2018
Ich las Ihre Theorie über die Ausnutzung des Gehirns.
I read your theory on the use of the brain's capacity.
OpenSubtitles v2018
Was wäre Ihre Theorie über meinen Verstand?
What would be your theory of my mind?
OpenSubtitles v2018
Jetzt sagen Sie mir Ihre Theorie über Kochenko.
Now tell me your theory on Kochenko.
OpenSubtitles v2018
Meine Theorie über den Fässerkiller führten ins Nichts.
My theory on the barrel girl killers went nowhere.
OpenSubtitles v2018

Related phrases