Translation of "Therapieansätze" in English

Für BiResp Spiromax gibt es zwei Therapieansätze:
For BiResp Spiromax there are two treatment approaches:
ELRC_2682 v1
Für DuoResp Spiromax gibt es zwei Therapieansätze:
For DuoResp Spiromax there are two treatment approaches:
ELRC_2682 v1
Die modernen Rehabilitationskuren und Therapieansätze sind berühmt und erfolgreich.
The modern rehabilitation procedures and treatments produce high levels of success.
TildeMODEL v2018
Erst so können sich neue Therapieansätze ergeben.
Only in this way can new treatment approaches be developed.
EuroPat v2
Diese Therapieansätze spielen – therapeutisch und ökonomisch – eine zunehmend wichtige Rolle.
These approaches play an increasingly important role – in both therapeutic and economic terms.
ParaCrawl v7.1
Hierdurch sollen neue Therapieansätze und wirksame Präventionsmaßnahmen für Herz- und Gefäßkrankheiten erarbeitet werden.
Therefore, new therapeutic approaches and effective preventive measures for cardiovascular diseases are to be developed.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere Therapieansätze mit edukativen und auf die Selbstwirksamkeit abzielenden Inhalten sind vielversprechend.
Therapeutic approaches with educational content aimed at promoting self-sufficiency are particularly promising.
ParaCrawl v7.1
Diese bieten wichtige Angriffsstrukturen für regenerative Therapieansätze chronischer Erkrankungen wie Diabetes.
These results reveal important target structures for regenerative therapy approaches to chronic diseases such as diabetes.
ParaCrawl v7.1
Alternative oder ergänzende pharmakologische Therapieansätze bestehen derzeit nur experimentell.
Alternative or supplementary pharmacological treatments now exist only on an experimental basis.
ParaCrawl v7.1
Neue Befunde in der Signaltransduktion eröffnen neue Therapieansätze.
New findings in signal transduction open up new therapeutic approaches.
ParaCrawl v7.1
Diese könnten für vielfältige Therapieansätze genutzt werden.
These could be used for a variety of therapeutic approaches.
ParaCrawl v7.1
Die Forscher hoffen zudem, neue Therapieansätze bei Patienten entwickeln zu können.
The researchers also hope to develop new therapies for patients.
ParaCrawl v7.1
Dies könnte Grundlage für neuartige Therapieansätze sein.
This could serve as the basis for novel therapeutic approaches.
ParaCrawl v7.1
Die möglichen Therapieansätze werden nach Auswertung der Ergebnisse gemeinsam mit Ihnen besprochen.
After evaluating the results, they will discuss possible treatment approaches with you.
ParaCrawl v7.1
Es werden also unterschiedliche Therapieansätze miteinander kombiniert.
Thus different therapeutic approaches are combined.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig sollten verbesserte Therapieansätze für Patienten ermöglicht werden.
At the same time improved therapy approaches for patients should be achieved.
ParaCrawl v7.1
Diese Ergebnisse könnten zur Entwicklung neuer Therapieansätze der PVR beitragen.
These results may contribute to new strategies in the treatment of the PVR.
ParaCrawl v7.1
Die Forschungsergebnisse liefern Erkenntnisse für neue Therapieansätze bei Menschen mit Essstörungen.
The findings provide insights for new therapy approaches for people with eating disorders.
ParaCrawl v7.1
Die genauere Analyse der Mutationen könnte Grundlage für neue Therapieansätze sein.
A more precise analysis of these mutations could provide the foundation for new therapies.
ParaCrawl v7.1
Medikamentöse Therapieansätze stellen eine wesentliche Säule in der modernen Medizin dar.
Medicamentous therapy approaches represent an important aspect of modern medicine.
EuroPat v2
Deshalb sind diese Moleküle für entsprechende Diagnose- und Therapieansätze von übergeordneter Bedeutung.
For this reason, these molecules are of overriding importance for corresponding diagnostic and therapeutic approaches.
EuroPat v2
Mit der neuen Vorrichtung können auch neue Therapieansätze verfolgt werden.
The new device also allows pursuing new therapy approaches.
EuroPat v2
Derzeitige Therapieansätze für die Behandlung einer diagnostizierten Endometriose sind sehr eingeschränkt.
Current therapeutic approaches for the treatment of diagnosed endometriosis are very restricted.
EuroPat v2
Es ist somit ein additiver oder synergistischer Effekt der zwei Therapieansätze zu erwarten.
Therefore one might expect an additive or synergistic effect of the two therapy approaches.
EuroPat v2
Supportive Therapieansätze umfassen die Substitution von Erythrozyten/Thrombozyten.
Supportive therapy approaches comprise the substitution of erythrocytes/thrombocytes.
EuroPat v2
Wir kombinierten vergleichbare Interventionen und Therapieansätze und bildeten Behandlungskategorien.
We combined comparable interventions and approaches into treatment categories.
ParaCrawl v7.1