Translation of "Thermische beständigkeit" in English

Von besonderem Wert ist ihre thermische Beständigkeit und hohe Einfriertemperatur.
Their heat resistance and high glass transition temperature are particularly valuable.
EuroPat v2
Das Verfahrensprodukt besitzt eine extrem hohe thermische Beständigkeit.
The process product had an extremely high resistance to heat.
EuroPat v2
Die Paste weist eine ausgezeichnete thermische Beständigkeit bei der Lagerung auf.
The paste has excellent thermal stability on storage.
EuroPat v2
Für die obere Temperaturgrenze ist die thermische Beständigkeit der Nitroanthrachinone massgebend.
The thermal stability of the nitroanthraquinones determines the upper temperature range.
EuroPat v2
Solche Komplexe weisen aber eine geringe thermische Beständigkeit auf.
The thermal resistance of such complexes, however, is low.
EuroPat v2
Aromatische Polyamidimide besitzen im allgemeinen eine sehr gute thermische und chemische Beständigkeit.
Aromatic polyamide-imides generally have very good thermal and chemical stability.
EuroPat v2
Diese Harzkombination bewirkt gleichzeitig hohe Auflösung und thermische Beständigkeit (Dimensionsstabilität).
This resin combination at the same time provides high resolution and thermal stability (dimensional stability).
EuroPat v2
Die so erhaltenen Produkte zeichnen sich durch eine besonders hohe thermische Beständigkeit aus.
The products obtained thereby are distinguished by particularly high thermal stability.
EuroPat v2
Tabelle 1 zeigt insbesondere die wesentlich höhere thermische Beständigkeit der erfindungsgemäss hergestellten Produkte.
A particularly striking feature of Table 1 is the substantially higher thermal stability of products produced according to the invention.
EuroPat v2
Auch die thermische Beständigkeit solcher Polymerisate ist gering.
The heat resistance of such polymers is also low.
EuroPat v2
Sie zeichnen sich auch durch eine hohe thermische und photochemische Beständigkeit aus.
They are also distinguished by high thermal and photochemical resistance.
EuroPat v2
Nachteilig an einer solchen Faserendhülse ist ihre geringe thermische Beständigkeit.
The disadvantage to such a fiber end sleeve is its low thermal resistance.
EuroPat v2
Diese Produkte zeichnen sich durch eine höhere thermische Beständigkeit aus.
These products are notable for enhanced thermal stability.
EuroPat v2
Die thermische Beständigkeit dieses Materials ist demnach ebenfalls ungenügend.
The heat resistance of this material is accordingly also inadequate.
EuroPat v2
Dichtelemente aus PTFE besitzen eine hohe chemische und thermische Beständigkeit.
Sealing elements made of PTFE possess high chemical and thermal stability.
EuroPat v2
Dichtelemente aus PTFE besitzen ein hohe chemische und thermische Beständigkeit.
Sealing elements made of PTFE possess high chemical and thermal stability.
EuroPat v2
Außerdem weisen sie eine sehr gute thermische Beständigkeit auf.
Furthermore, they have a very good thermal resistance.
EuroPat v2
Die erfindungsgemäßen Polyester weisen eine hohe thermische Beständigkeit auf.
The polyesters according to the invention have high thermal stability.
EuroPat v2
Hohe chemische, thermische und mechanische Beständigkeit, geeignet für raue Betriebsbedingungen.
High chemical-, thermal- and mechanical resistance, suitable for rough operation conditions.
CCAligned v1
Durch die hohe thermische und chemische Beständigkeit konnten die empfindlichen Faserverbundbauteile geschützt werden.
Due to the high thermal and chemical stability, the sensitive fiber composite components could be protected.
ParaCrawl v7.1
Teflon: Hat eine hohe chemische und thermische Beständigkeit.
Teflon: Has high chemical and thermal resistance.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus bieten sie eine hohe chemische und thermische Beständigkeit.
In addition, they have high chemical resistance and thermal stability.
ParaCrawl v7.1
Derartige Haftklebemassen zeichnen sich durch eine besonders hohe thermische Beständigkeit und Alterungsstabilität aus.
Pressure-sensitive adhesives of this kind are notable for particularly high thermal stability and aging stability.
EuroPat v2
Auch kann durch die Beschichtung beispielsweise die thermische Beständigkeit der Schutzplatte erhöht werden.
The thermal resistance of the protection plate, for example, can also be increased by means of the coating.
EuroPat v2
Nach Aushärtung sollen die Kohäsion, thermische Beständigkeit und Lösungsmittelbeständigkeit sehr hoch sein.
After curing, the cohesion, thermal stability and solvent resistance ought to be very high.
EuroPat v2
Während der Verarbeitung weist der unvernetzte Klebstoff eine gute thermische Beständigkeit auf.
During the processing, the uncrosslinked adhesive has good thermal stability.
EuroPat v2
Weiterhin soll der Katalysator die thermische Beständigkeit des ausgehärteten Polyurethan-Polymers möglichst wenig herabsetzen.
Moreover, the catalyst is to reduce the thermal resistance of the cured polyurethane polymer as little as possible.
EuroPat v2
Die thermische Beständigkeit der erfindungsgemäßen Spreizmittel ist im Vergleich zu Ligninsulfonaten besser.
The thermal stability of the inventive expanders is better compared to lignosulfonates.
EuroPat v2
Sie weisen insbesondere eine bessere thermische Beständigkeit auf.
In particular, they have better thermal resistance.
EuroPat v2

Related phrases