Translation of "Thermische leistung" in English

Ende 2005 verfügte es über 1.615 MW elektrische und 84 MW thermische Leistung.
As of the end of 2005, Eesti Power Plant had installed capacity of 1,615 MW.
Wikipedia v1.0
Die thermische Leistung des Reaktors beträgt derzeit 30 MW.
The present thermal power of the reactor is 30 MW.
EUbookshop v2
Seine thermische Leistung von 46 MW ist aber für einen Leistungsreaktor zu gering.
However, its thermal power of 46 MW is too low for a power reactor.
EuroPat v2
Die thermische Leistung des Reaktors beträgt 30 MW.
The thermal power of the reactor is 30 MW.
EUbookshop v2
Hat die Charakteristik der hervorragende thermische Leistung und geringen Verlust von Gas.
Has the characteristic of excellent thermal performance and low loss of gas.
CCAligned v1
All diese Gehäuse bieten eine gute elektromagnetische Verträglichkeit und eine hervorragende thermische Leistung.
All feature a good EMI and excellent thermal performance.
ParaCrawl v7.1
Die dabei anfallende thermische Leistung beträgt 20 MW.
The thermal capacity amounts to 20 MW.
ParaCrawl v7.1
Überlegene thermische Leistung, hohe Anwendbarkeit, einfach zu installieren und instandzuhalten.
Superior thermal performance, high applicability, easy to install and maintain.
CCAligned v1
Die elektrische Leistung betrug 165 MW, die thermische Leistung 557 MW.
The electrical output was 165 MW and the thermal output was 557 MW.
WikiMatrix v1
Die thermische Leistung eines durchschnittlichen Kernkraftwerks beträgt 3.000 bis 4.000 Megawatt.
The thermal power of an average nuclear power plant is 3,000 to 4,000 megawatts.
ParaCrawl v7.1
Die thermische Leistung im Turbinenabgas beträgt je nach Ausführung 210 bis 520 kWth .
The thermal power in the turbine exhaust gas varies between 210 and 520 kWth depending on the model.
ParaCrawl v7.1
Der Gebäudekomplex benötigt etwa 2 MW thermische Leistung für Heizzwecke.
The building complex requires approx. 2 MW of thermal power for heating purposes.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus bietet sie thermische Leistung und einen um 30 Prozent besseren Schallschutz.
In addition, it provides thermal performance and 30 percent better soundproofing.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus sind die Anforderungen nicht auf die thermische Leistung beschränkt.
In addition, requirements are not limited to thermal performance.
ParaCrawl v7.1
Die wasserdichte Konstruktion maximiert die thermische Leistung während Wasserverlust minimiert wird.
The water tight design maximizes thermal performance while minimizing water loss.
ParaCrawl v7.1
Thermische Leistung und Wirtschaftlichkeit sind davon abhängig.
Thermal output and economy are dependent on that.
ParaCrawl v7.1
Aus den gemessenen Temperaturen und dem Durchfluss wird die übertragene thermische Leistung ermittelt.
From the measured temperatures and the flow rate, the transmitted thermal output is determined.
ParaCrawl v7.1
Der geplante Flugstromvergaser ist für eine thermische Leistung von 5 MW ausgelegt.
The planned entrained flow gasifier is designed for a thermal power of 5 MW.
ParaCrawl v7.1
Die thermische Leistung im Abgas beträgt je nach Ausführung 210 bis 520 kWth.
Depending on the version, the thermal power produced by the exhaust gas is 210 to 520 kWth.
ParaCrawl v7.1
Die thermische Leistung aus Biomasse beträgt 2 x 6 MW.
The thermal capacity from biomass makes 2 x 6 MW.
ParaCrawl v7.1
High Temperature simuliert die thermische Leistung und Festigkeit von technischen Kunststoffen.
High Temperature simulates the thermal performance and strength of engineering plastics.
ParaCrawl v7.1
Dies erhöht die thermische und technische Leistung der gesamten Struktur.
This increases the thermal and technical performance of the entire structure.
ParaCrawl v7.1
Der Geltungsbereich der Richtlinie bezieht sich grundsätzlich auf Anlagen mit 50 Megawatt thermische Leistung und größer.
In principle it covers plants with a rated thermal input of 50 MW or more.
TildeMODEL v2018
Es handelt sich um einen Brenner, der für ca. 50 kW thermische Leistung ausgelegt ist.
It is a burner which is designed for a thermal output of approximately 50 kW.
EuroPat v2
Je nach Anwendung können diese sekundären Strukturen die thermische Leistung von Rohren beträchtlich steigern.
Depending on the use, these secondary structures can significantly increase the thermal performance of tubes.
EuroPat v2

Related phrases