Translation of "Thermische leitfähigkeit" in English

In Metallen ist die thermische Leitfähigkeit mit dem elektrischen Widerstand gekoppelt.
In metals, the thermal diffusivity is coupled with the electrical conductivity, suppressing the formation of a thermal spike.
Wikipedia v1.0
Die Multikontakte weisen zudem ausgezeichnete elektrische und thermische Leitfähigkeit auf.
The multicontacts furthermore have excellent electric and thermal conductivity.
EuroPat v2
Auch eine geringe thermische Leitfähigkeit des Rohrmaterials trägt dazu bei.
Even a low thermal conductivity of the tube material contributes towards this end.
EuroPat v2
Die thermische Leitfähigkeit der Wärmespeichersubstanz ist insbesondere in festem Zustand sehr gering.
The thermal conductivity of the latent heat-storage substance is very low, especially in the solid state.
EuroPat v2
Diese Metallkörper zeigen eine hohe thermische Leitfähigkeit.
These metal bodies exhibit high thermal conductivity.
EuroPat v2
Diese weichlötende Verbindung weist typischerweise eine gute elektrische sowie thermische Leitfähigkeit auf.
This soft-soldering joint typically has good electrical as well as good thermal conductivity.
EuroPat v2
Dieses Material hat geringe thermische Leitfähigkeit bei einer hohen elektriscnen Leitfähigkeit.
This material has low thermal conductivity in combination with a high electrical conductivity.
EuroPat v2
Weiterhin vermindert sich die thermische Leitfähigkeit der Anode mit steigender Temperatur.
Furthermore, the thermal conductivity of the anode decreases as the temperature increases.
EuroPat v2
Adhäsionsmittelhaltige Fügewerkstoffe besitzen zumeist eine deutlich geringere thermische Leitfähigkeit als Lotwerkstoffe.
Adhesive-containing joining materials usually have an appreciably lower thermal conductivity than solder materials.
EuroPat v2
Es können so optimale thermische Leitfähigkeit und geringer Wärmeausdehnungskoeffizient erreicht werden.
Thus, optimum thermal conductivity and a low heat expansion coefficient can be achieved.
EuroPat v2
Unterschiedliche Zusammensetzung des Materiales beeinflußt z.B. die thermische Leitfähigkeit.
Different compositions of the material influence, for example, the thermal conductivity.
EuroPat v2
Aluminiumnitrid weist hingegen eine gegenüber Siliciumnitrid stark verbesserte thermische Leitfähigkeit auf [Ceram.
Aluminium nitride, on the other hand, has substantially improved thermal conductivity compared with silicon nitride [Ceram.
EuroPat v2
Diese phasenändernde Materialien sind nicht brennbar und zeigen eine verbesserte thermische Leitfähigkeit.
These phase-changing materials are not flammable and feature an improved thermal conductivity.
EuroPat v2
Diese Materialien sind kostengünstig und weisen eine hohe thermische Leitfähigkeit auf.
These materials are economical and feature a high thermal conductivity.
EuroPat v2
Metallfolien bewirken eine hohe thermische Leitfähigkeit.
Metal foils produce a high thermal conductivity.
EuroPat v2
Kupfer wird – durch seine hohe thermische Leitfähigkeit - typischerweise bei Hochleistungs-Anwendungen eingesetzt.
Copper is typically used in high-power applications for its high-thermal conductivity.
ParaCrawl v7.1
Hohe thermische Leitfähigkeit ist das Hauptkriterium für eine Strahlungs Warmwasserbereitung Form zu schaffen.
High thermal conductivity is the main criterion for creating a radiant water heating form.
ParaCrawl v7.1
Die spezifische thermische Leitfähigkeit k ist eine Materialkonstante.
Specific thermal conductivity k is a material constant.
ParaCrawl v7.1
Die spezifische thermische Leitfähigkeit wird dank Mineralfüllstoffe wie Aluminiumoxyd erreicht.
The therma conductivity is reached thanks to mineral charges such as aluminium oxide.
ParaCrawl v7.1
Beide Membranen zeichnen sich durch sehr gute thermische Stabilität und Leitfähigkeit aus.
Both membranes feature very good thermo-durability and conductivity.
ParaCrawl v7.1
Es wirkt sich dabei zusätzlich die gute thermische Leitfähigkeit von Aluminium vorteilhaft aus.
The good thermal conductivity of aluminum also has an advantageous effect in this respect.
EuroPat v2
Das Substrat weist einen sehr kleinen Querschnitt und eine geringe thermische Leitfähigkeit auf.
The substrate provides a very small cross-section and a low thermal conductivity.
EuroPat v2
Vorzugsweise weist die zweite dielektrische Schicht eine gute thermische Leitfähigkeit auf.
Preferably, the second dielectric layer has a good thermal conductivity.
EuroPat v2
Insbesondere solche Keramiksubstrate weisen aufgrund ihrer Dicke eine nennenswerte thermische Leitfähigkeit auf.
Especially such ceramic substrates provide a significant thermal conductivity because of their thickness.
EuroPat v2
Bevorzugt werden vor allem Materialien, deren thermische Leitfähigkeit sehr hoch ist.
Mainly materials whose thermal conductivity is very high are preferred.
EuroPat v2
Aluminiumnitrit zeichnet sich durch eine besonders gute thermische Leitfähigkeit aus.
Aluminum nitrite is characterized by a particularly good thermal conductivity.
EuroPat v2
Die thermische Leitfähigkeit der bekannten Xerogele ist jedoch nicht für alle Anwendungen ausreichend.
However, the thermal conductivity of the known xerogels is not sufficient for all applications.
EuroPat v2
Der Gap-Filler weist eine erheblich höhere thermische Leitfähigkeit auf als übliche Substratmaterialien.
The gap filler has a substantially higher thermal conductivity than conventional substrate materials.
EuroPat v2
Vorteilhaft kann die thermische Leitfähigkeit des Trägerelements verbessert werden.
Advantageously, the thermal conductivity of the carrier element can be improved.
EuroPat v2

Related phrases