Translation of "Thermografieaufnahmen" in English
Wozu
benötige
ich
Thermografieaufnahmen
von
meinem
Gebäude?
For
what
reason
do
I
need
thermographic
images
of
my
building?
CCAligned v1
Aufschluss
geben
der
Solar
Keymark
Solarsystemtest
und
zusätzliche
Thermografieaufnahmen.
The
Solar
Keymark
test
and
an
additional
thermographic
analysis
provided
some
insight.
ParaCrawl v7.1
Das
Monitoring
des
Gebäudes
weist
nach,
dass
die
wesentlichen
Ziele
erreicht
wurden:
Thermografieaufnahmen
zeigen,
dass
keines
der
oberirdisch
eingebauten
VIP-Elemente
durch
den
Bauprozess
beschädigt
wurde
(Abb
7).
The
monitoring
of
the
building
proves
that
the
main
aims
have
been
achieved:
Thermal
imaging
shows
that
none
of
the
VIP
elements
installed
above
ground
were
damaged
during
the
construction
process
(fig.
7).
ParaCrawl v7.1
Die
Firma
g.o.e.the
bearbeitete
den
simulativen
Nachvollzug
der
Messungen,
die
Ableitung
resultierender
thermodynamischer
Materialdaten,
die
Zuarbeit
bei
der
Rauschunterdrückung
von
Thermografieaufnahmen
und
die
Entwicklung
einer
Auswertungsstrategie
für
die
Wärmeleitfähigkeitsmessungsmethodik.
The
company
g.o.e.the
worked
on
tracking
the
measurements
by
simulation,
deriving
the
resulting
thermodynamic
material
data,
background
work
on
noise
suppression
for
thermal
imaging
and
development
of
an
evaluation
strategy
for
the
heat
conductivity
measuring
method.
ParaCrawl v7.1
Neben
einigen
belüfteten
VIP
(ca.
5%)
zeichneten
sich
in
den
Thermografieaufnahmen
insbesondere
die
thermischen
Schwachstellen
an
den
Stoßstellen
der
Fassadenelemente
ab.
5%),
the
thermographic
images
particularly
reveal
the
thermal
weak
points
in
the
joints
between
the
facade
elements.
ParaCrawl v7.1