Translation of "Thermopapier" in English
Sie
werden
zur
Beschichtung
von
Selbstdurchschreibepapier
und/oder
Thermopapier
verwendet.
Black
colorformers
are
used
to
coat
paper
in
order
to
produce
carbonless
paper
and/or
thermal
paper.
JRC-Acquis v3.0
In
der
Gemeinschaft
wurden
im
UZ
rund
200000
Tonnen
Thermopapier
hergestellt.
Community
production
of
this
type
of
paper
amounted
to
around
200000
in
the
IP.
JRC-Acquis v3.0
Bei
den
Herstellern
von
Thermopapier
liegt
dieser
Anteil
bei
durchschnittlich
7,9
%.
For
thermal
paper
producers,
black
colorformers
represent
on
average
7,9
%
of
the
total
cost
of
production.
JRC-Acquis v3.0
Zu
diesem
Zweck
sollte
die
Agentur
die
Verwendung
von
BPS
in
Thermopapier
überwachen.
To
that
end,
the
Agency
should
monitor
the
use
of
BPS
in
thermal
paper.
DGT v2019
Die
Hersteller
von
Thermopapier
arbeiten
in
Bezug
auf
das
Gewicht
mit
einer
Toleranz.
Thermal
paper
producers
work
with
a
tolerance
in
terms
of
weight.
DGT v2019
Als
lichtempfindlicher
Film
5
ist
beispielsweise
Thermopapier
oder
UV-empfindliches
Fotopapier
qeeiqnet.
A
suitable
light
sensitive
film
5
is,
for
example,
thermo-sensitive
paper
or
UV-sensitive
photographic
paper.
EuroPat v2
So
orderte
ein
asiatischer
Hersteller
von
Thermopapier
mehrere
WBM/WIS-Systeme.
An
Asian
manufacturer
of
thermal
paper,
for
example,
ordered
several
combined
WBM/WIS
systems.
ParaCrawl v7.1
Die
Messergebnisse
werden
von
einem
kleinen
externen
Drucker
auf
Thermopapier
ausgegeben.
The
test
results
are
printed
onto
heat-sensitive
paper
using
a
small
external
printer.
ParaCrawl v7.1
Wie
wählt
man
gutes
Thermopapier
von
guter
Qual...
How
to
choose
good
quality
thermal
pos
paper
ParaCrawl v7.1
Für
die
Entwicklung
von
Fingerabdrücken
auf
Thermopapier
sind
eine
Reihe
von
Techniken
bekannt:
There
are
a
number
of
techniques
known
for
developing
fingerprints
on
thermal
paper:
ParaCrawl v7.1
Unsere
Fabrik
stellt
hauptsächlich
Thermopapier
mit
15
Jahren
Erfahrung
her.
Our
factory
mainlymanufacture
thermal
paper
with
15
years
experiences.
ParaCrawl v7.1
Wie
wählt
man
gutes
Thermopapier
von
guter
Qu...
How
to
choose
good
quality
thermal
pos
paper
ParaCrawl v7.1
Es
wird
keine
Abdrücke
auf
der
Rückseite
von
Thermopapier
entwickeln.
It
will
not
develop
prints
on
the
back
of
thermal
paper.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
entfällt
die
Notwendigkeit
der
Verwendung
von
kostspieligem
Thermopapier.
You
also
eliminate
the
need
for
expensive
thermal
paper.
ParaCrawl v7.1
Thermisch
empfindliche
Beschichtungen
oder
Schutzbeschichtungen,
die
die
Qualität
von
Thermopapier
beeinflussen.
Thermal
sensitive
coatings
or
protective
coatings
that
affect
the
quality
of
thermal
paper.
ParaCrawl v7.1
Die
Blanko-Etiketten
für
den
Thermodirektdruck
werden
aus
einem
universellen
Thermopapier
gefertigt.
The
blank
labels
for
direct
thermal
printing
are
made
of
a
universal
thermal
paper.
ParaCrawl v7.1
Diese
färben
die
(aktive)
Schicht
des
Thermopapier
grau
oder
schwarz.
These
turn
the
top
(active)
layer
of
thermal
paper
gray
or
black.
ParaCrawl v7.1
So
stellen
Sie
die
Handschrift
von
Thermopapier...
How
to
restore
the
handwriting
of
thermal
paper...
ParaCrawl v7.1
Doch
leider
stellt
der
nur
Rechnungen
auf
Thermopapier
aus.
But
they
print
only
bills
on
thermal
paper.
ParaCrawl v7.1
Der
Drucker
funktioniert
mit
einem
speziellen
Thermopapier,
das
wärmeempfindlich
ist.
The
printer
functions
by
using
a
special
thermal
paper
that
is
coated
to
be
sensitive
to
heat.
ParaCrawl v7.1
Diese
Lösungen
machen
Fingerabdrücke
auf
Thermopapier
regelmäßig
ohne
dunkle
Verfärbung
der
Oberfläche
sichtbar.
These
solutions
develop
fingerprints
on
thermal
paper
without
darkening
of
the
surface.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
Spirit
Thermopapier
und
grüne
Seife,
bitte
suchen
Sie
unsere
Produkte.
We
stock
Spirit
thermal
paper
and
green
soap,
please
search
our
products.
ParaCrawl v7.1
Umweltfreundlicher
und
nachhaltiger
ist
kein
anderes
Thermopapier.
No
other
thermal
paper
is
more
environmentally
friendly
and
sustainable.
ParaCrawl v7.1
Zeitungsdruckpapier,
Thermopapier,
Fotopapier
und
Selbstdurchschreibpapier,
Verpackungs-
und
Einwickelpapier
sowie
Duftpapier
sind
nicht
einbezogen.
It
shall
not
include
newsprint
paper,
thermally
sensitive
paper,
photographic
and
carbonless
paper,
packaging
and
wrapping
paper
as
well
as
fragranced
paper.
DGT v2019