Translation of "Thermosicherung" in English

Mit einem Feuertopf, Keramikklemme, Thermosicherung und einem temperaturbeständigen Kabel ausgestattet.
Equipped with a fire pot, ceramic terminal, thermal fuse and a temperature-resistant cable.
ParaCrawl v7.1
Desweiteren weist die Thermosicherung eine Einkapselung bzw. Umhüllung auf.
The thermal safety device furthermore has an encapsulation or encasement.
EuroPat v2
Aufgrund einer Einkapselung des Schmelzleiters in der Thermosicherung findet ein Druckanstieg statt.
By virtue of the encapsulation of the fusible element in the thermal safety device a pressure rise occurs.
EuroPat v2
Dabei bilden die Anschlussteile die Grundkörper der Thermosicherung.
Here the terminals form the base body of the thermal safety device.
EuroPat v2
Andere bzw. weitere geometrische Ausgestaltungen der erfindungsgemäßen Thermosicherung sind ebenfalls möglich.
Other or further geometric configurations of the inventive thermal safety device are also possible.
EuroPat v2
Die erfindungsgemäße Thermosicherung 300 ist als Flachsicherung für Oberflächenmontage (SMD-Bauweise) ausgebildet.
The inventive thermal safety device 300 is designed as a flat safety device for surface mounting.
EuroPat v2
Gemäß einem weiteren Aspekt ist eine Thermosicherung in einer Leitungsstruktur vorgesehen.
According to a further aspect, a thermal fuse is provided in a circuit structure.
EuroPat v2
Gemäß einem weiteren Aspekt ist ein Verfahren zur Herstellung einer Thermosicherung vorgesehen.
According to a further aspect, a procedure for producing a thermal fuse is provided.
EuroPat v2
Die Leitungsbereiche der Thermosicherung weisen jeweilige Anschlussstellen auf.
The circuit areas of the thermal fuse provide corresponding connection sites.
EuroPat v2
Die Thermosicherung 24 schützt den Elektromotor 5 vor Überhitzung und Brandgefahr.
The thermal fuse 24 protects the electric motor 5 against overheating and fire risk.
EuroPat v2
Die Unterbrechungsstelle 12 ist mittels einer Kontaktfeder 13 als Thermosicherung überbrückt.
The interruption point 12 is bridged by a contact spring 13 as a thermal release.
EuroPat v2
Was tun, wenn die Thermosicherung am Motor auslöst?
What to do if the thermal fuse triggers on the engine?
CCAligned v1
Mit Feuertopf, Keramikklemme, Thermosicherung und temperaturbeständigem Kabel ausgestattet.
Equipped with a fire pot, ceramic terminal, thermal fuse and a temperature-resistant cable.
ParaCrawl v7.1
Mit Keramikklemme, Thermosicherung und temperaturbeständigem Kabel ausgestattet.
Equipped with ceramic terminal, thermal fuse and a temperature-resistant cable.
ParaCrawl v7.1
Wir haben von Thermosicherung verbesserte Qualitätskontrolle, jede Export qualifiziertes Produkt zu gewährleisten.
We have improved quality control processes of Thermal Fuse to ensure each export qualified product.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich zum Wärmetauscher ist eine rückstellbare Thermosicherung vorhanden.
In addition the heat exchanger has a resettable thermal trip for safety.
ParaCrawl v7.1
Die Resthitzeanzeige sorgt für höchste Arbeitssicherheit, die integrierte Thermosicherung verhindert Überhitzung.
The residual-heat indicator ensures maximum working safety, the integrated thermal cut-out prevents overheating.
ParaCrawl v7.1
Ich habe eine Brandschutzklappe, die durch eine Thermosicherung ausgelöst wird.
I have a fire damper mechanism triggered by a thermal fuse.
ParaCrawl v7.1
Die Thermosicherung schützt das Gebläse vor Überhitzung.
A thermal fuse protects the blower from the danger of overheating.
ParaCrawl v7.1
Beim Überschreiten der Umwandlungstemperatur kann die Thermosicherung auslösen und so den Stromkreis zum Heizelement trennen.
When the transformation temperature is exceeded, the thermal fuse can be tripped, thus separating the power circuit from the heating element.
EuroPat v2
Unter Verwendung der erfindungsgemäßen Thermosicherung wird ein Stromkreis bei Erreichen einer bestimmten Temperatur getrennt.
With the use of the inventive thermal safety device an electrical circuit is disconnected on attainment of a certain temperature.
EuroPat v2
Vor Erreichen der Auslösetemperatur stellt die Thermosicherung einen elektrischen Leiter mit sehr hoher Leitfähigkeit dar.
Before attainment of the activation temperature, the thermal safety device represents an electrical conductor with a very high conductivity.
EuroPat v2
Dabei sind durch einen Schmelzleiter zwei elektrisch leitfähige Anschlussteile der Thermosicherung elektrisch miteinander verbunden.
Two electrically conductive terminals of the thermal safety device are hereby electrically connected with one another by means of a fusible element.
EuroPat v2
Figur 4 zeigt den Zustand der Thermosicherung 100, 200, 300 beim Erreichen der Schmelztemperatur.
FIG. 4 shows the state of the inventive thermal safety device 100, 200, 300 on attainment of the melting temperature.
EuroPat v2
Wie in Figur 6 gezeigt, weist die Thermosicherung 300 zwei Schmelzleiter 10 auf.
As shown in FIG. 6, the thermal safety device 300 has two fusible elements 10 .
EuroPat v2
Die Einkapselung bzw. Umhüllung 18 kann auch nur auf der Oberseite der Thermosicherung aufgebracht sein.
The encapsulation or encasement 18 can only be applied on the upper face of the thermal safety device.
EuroPat v2
Weiterhin soll die erfindungsgemäße Thermosicherung eine hohe Zuverlässigkeit insbesondere während einer hohen Lebensdauer aufweisen.
According to the invention, the thermal fuse shall furthermore provide a high reliability, in particular, during a long lifetime.
EuroPat v2
Darüber hinaus umfasst die Thermosicherung 24 auch ein Führungselement 46 in Form einer Nut-Feder-Verbindung.
In addition, the thermal fuse 24 also contains a guide element 46 in the form of a groove/spring connection.
EuroPat v2