Translation of "Thermosiphon" in English
Der
Druckabfall
im
Thermosiphon
liefert
normalerweise
nur
einen
geringen
Wert.
The
pressure
drop
in
the
thermosyphon
can
produce
a
low
value.
EuroPat v2
Noch
einfacher
geht
es
mit
den
Thermosiphon
Systemen
der
SECUTERM
Reihe.
But
it
gets
even
simpler
when
looking
at
the
Thermosiphon
Systems
of
the
SECUTERM
line.
ParaCrawl v7.1
Das
Wärmerohr
kann
als
Thermosiphon
ausgebildet
sein.
The
heat
pipe
may
be
in
the
form
of
a
thermosyphon.
EuroPat v2
Dieses
ist
ein
passives,
thermosiphon,
Hitzerohr,
System.
This
is
a
passive,
thermosiphon,
heat
pipe,
system.
ParaCrawl v7.1
Im
Rotorpaket,
dem
heißesten
Punkt
am
Thermosiphon,
verdampft
der
nach
außen
gerichtete
Flüssigkeitsfilm.
In
the
rotor
core,
which
is
the
hottest
point
on
the
thermosiphon,
the
liquid
film
positioned
towards
the
outside
evaporates.
EuroPat v2
Bei
der
Siedetemperatur
des
Kühlmediums
übernimmt
der
Thermosiphon
die
Kühlung
der
zu
kühlenden
Einrichtung.
The
thermosiphon
takes
over
the
cooling
of
the
unit
to
be
cooled
when
the
cooling
medium
is
at
boiling
temperature.
EuroPat v2
Wegen
des
niedrigen
Wasserstroms
schlagen
wir
das
passive
thermosiphon
System
nicht
größerer
als
1.000
Liter
vor.
Because
of
the
low
water
flow
we
suggest
the
passive
thermosiphon
system
not
larger
than
1,000
Liter.
CCAligned v1
Erfolgt
der
Rücktransport
des
Wärmeträgers
zum
Verdampfer
aufgrund
der
Schwerkraft,
spricht
man
von
einem
Thermosiphon.
The
system
is
referred
to
as
a
thermosiphon
if
this
return
flow
of
the
heat
transfer
medium
to
the
evaporator
is
gravity
flow.
ParaCrawl v7.1