Translation of "Thermoskanne" in English
Tee
aus
einer
neuen
Thermoskanne
schmeckt
ein
wenig
metallisch.
Tea,
drunk
from
a
new
thermos,
tastes
a
little
metallic.
Tatoeba v2021-03-10
Haben
Sie
hier
irgendwo
eine
Thermoskanne
oder
ein
Glas?
Say,
have
you
got
a
thermos
or
a
jar
around
here
somewhere?
OpenSubtitles v2018
Luigi,
gib
mir
die
Thermoskanne.
Luigi,
hand
me
the
thermos.
OpenSubtitles v2018
Die
Thermoskanne
hängt
noch
an
meinem
Sattel.
I
left
the
Thermos
hooked
to
my
saddle.
OpenSubtitles v2018
Du
trinkst
Tee
aus
einer
Thermoskanne
und
machst
Spaziergänge
auf
dem
Land.
You
drink
tea
out
of
a
thermos,
and
you
go
for...
country
walks.
OpenSubtitles v2018
Würden
Sie
ihnen
eine
Thermoskanne
Kaffee
mitnehmen?
Could
I
ask
you
to
take
them
a
thermos
of
coffee?
OpenSubtitles v2018
Das
sagte
ich
nicht...
in
die
Thermoskanne,
damit
Dad
nichts
sieht.
Oh,
whoa,
whoa,
whoa.
I
didn't
say
that.
Just
put
it
in
my
thermos
so
my
dad
don't
see
it.
OpenSubtitles v2018
Tut
er
nicht,
ich
brauche
'ne
Thermoskanne.
Yeah,
the
problem
is,
your
shit
probably
fit
in
there.
My
shit
don't
fit
in
there.
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
ihm
nicht
mal
eine
normale
Thermoskanne
anvertraut.
I
wouldn't
have
trusted
him
with
a
normal
thermos.
OpenSubtitles v2018
Henry,
wo
ist
deine
Thermoskanne?
Henry,
where's
your
thermos?
OpenSubtitles v2018
Henry,
ich
bin
mir
sicher
du
findest
deine
Thermoskanne
wieder.
Henry,
I'm
sure
you'll
find
your
thermos.
OpenSubtitles v2018
Oh,
ich
habe
eine
Thermoskanne
in
meiner
Tasche.
Oh,
I
have
a
thermos
in
my
bag.
OpenSubtitles v2018
Ich
klebte
dir
sogar
einen
Zettel
an
deine
Thermoskanne.
I
even
put
a
post-iton
your
thermos.
OpenSubtitles v2018
Sag
ihm,
er
soll
seine
verdammte
Thermoskanne
lesen!
Tell
him
to
read
his
damn
thermos!
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
dir
eine
Thermoskanne
machen.
I
can
make
you
a
flask?
Let's
wait
till
we're
really
middle-aged.
OpenSubtitles v2018
Würden
Sie
mir
bitte
die
Thermoskanne
mit
Kaffee
füllen?
I'd
Like
to
fill
my
thermos
full
of
coffee,
please.
-
Okay
OpenSubtitles v2018
Es
war
Gift
in
dem
grünen
Tee
in
seiner
Thermoskanne.
There
was
poison
in
the
green
tea
in
his
thermos.
OpenSubtitles v2018
Jemand
hat
was
in
meine
Thermoskanne
gemischt.
Somebody
spiked
my
Thermos.
OpenSubtitles v2018
Und
es
gibt
eine
Thermoskanne
in
sie.
And
there's
a
thermos
in
it.
OpenSubtitles v2018
Hat
einer
von
euch
'ne
Thermoskanne
mit
Kaffee?
None
of
y'all
brought
a
Thermos
of
coffee
out
here?
OpenSubtitles v2018
Dass
du
meine
Thermoskanne
geklaut
und
sie
mit
Menschenblut
gefüllt
hast.
That
you
stole
my
Thermos
and
filled
it
with
human
blood!
OpenSubtitles v2018
Möchten
Sie
einen
Kaffee
aus
der
Thermoskanne?
Do
you
want
a
thermos
of
coffee?
OpenSubtitles v2018
Die
Kanne
1
kann
auch
als
Warmhalte-
oder
Thermoskanne
ausgebildet
sein.
The
jug
1
may
be
designed
also
as
a
heat-retaining
jub
or
a
thermos
container.
EuroPat v2
Er
hat
ihm
mit
'ner
Thermoskanne
den
Schädel
eingeschlagen.
He
fractured
the
man's
skull
with
a
thermos.
OpenSubtitles v2018
Wie
wäre
es
mit
einer
Thermoskanne
mit
Gummilippen?
What
about
a
Thermos
with
rubber
lips
on
it?
OpenSubtitles v2018
Ich
konnte
die
Thermoskanne
nicht
finden.
I
could
not
find
a
thermos.
OpenSubtitles v2018
Kaffee
ist
in
der
Thermoskanne,
Wurstbrote
sind
im
Kühlschrank.
Coffee
in
a
thermos
flask,
Sausage
sandwiches
in
the
fridge.
OpenSubtitles v2018
Was
hast
du
in
der
Thermoskanne?
What's
in
the
Thermos,
Mike?
OpenSubtitles v2018