Translation of "Tia" in English
																						Oft
																											wird
																											auch
																											trotz
																											gründlicher
																											Diagnostik
																											keine
																											Ursache
																											für
																											eine
																											TIA
																											gefunden.
																		
			
				
																						In
																											a
																											TIA,
																											the
																											blockage
																											period
																											is
																											very
																											short-lived
																											and
																											hence
																											there
																											is
																											no
																											permanent
																											damage.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Einige
																											der
																											Ursachen
																											von
																											TIA
																											und
																											Schlaganfall
																											können
																											mit
																											Erfolg
																											behandelt
																											werden.
																		
			
				
																						The
																											risk
																											of
																											a
																											stroke
																											occurring
																											after
																											a
																											TIA
																											can
																											be
																											predicted
																											using
																											the
																											ABCD²
																											score.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Relic
																											Hunter
																											–
																											Die
																											Schatzjägerin
																											ist
																											eine
																											Fernsehserie
																											mit
																											der
																											US-Schauspielerin
																											Tia
																											Carrere.
																		
			
				
																						Relic
																											Hunter
																											is
																											an
																											anglophone
																											Canadian
																											television
																											series,
																											starring
																											Tia
																											Carrere
																											and
																											Christien
																											Anholt.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Tia
																											überlebt
																											schwerverletzt
																											und
																											verliert
																											ihr
																											Gedächtnis.
																		
			
				
																						Tia
																											herself
																											survives
																											but
																											loses
																											her
																											memory.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Buck
																											schmuggelt
																											sich
																											unter
																											die
																											Partygäste
																											und
																											versucht,
																											Tia
																											zu
																											helfen.
																		
			
				
																						He
																											calls
																											Chanice
																											to
																											come
																											over
																											and
																											look
																											after
																											them
																											as
																											he
																											goes
																											to
																											get
																											Tia.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Vorübergehende
																											Symptome
																											deuten
																											auf
																											eine
																											transitorische
																											ischämische
																											Attacke
																											(TIA)
																											hin.
																		
			
				
																						Temporary
																											symptoms
																											suggest
																											the
																											event
																											is
																											a
																											transient
																											ischaemic
																											attack
																											(TIA).
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Später
																											wurde
																											es
																											dann
																											in
																											Dan
																											Makham
																											Tia
																											umbenannt.
																		
			
				
																						Later
																											was
																											changed
																											to
																											be
																											Dan
																											Makham
																											Tia.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Tia,
																											Dr.
																											Wexler,
																											vertrauen
																											Sie
																											weiter
																											in
																											die
																											Verbände.
																		
			
				
																						Well,
																											Dr.
																											Wexler,
																											keep
																											the
																											faith
																											with
																											bandages.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Meine
																											Cousine
																											Tia
																											sagt,
																											du
																											warst
																											nicht
																											bei
																											der
																											Prüfung.
																		
			
				
																						My
																											cousin
																											Tia
																											says
																											you
																											haven't
																											been
																											in
																											exams.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Sie
																											hatten
																											wohl
																											eine
																											TIA,
																											was
																											eine
																											Art
																											Mini-Schlaganfall
																											ist.
																		
			
				
																						Well,
																											it
																											looks
																											like
																											you
																											had
																											a
																											TIA,
																											which
																											is
																											essentially
																											a
																											mini-stroke.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wir
																											tranken
																											Tia
																											Maria
																											diesen
																											Schokoladenlikör.
																		
			
				
																						We
																											were
																											drinking
																											Tia
																											Maria,
																											little
																											chocolate
																											liqueur.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wenn
																											Tia
																											nicht
																											klarkommt,
																											bricht
																											sie
																											das
																											Verhör
																											ab.
																		
			
				
																						If
																											she
																											thinks
																											Tia
																											can't
																											handle
																											it,
																											she
																											will
																											call
																											it.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Aufgrund
																											des
																											Blutbilds
																											können
																											wir
																											eine
																											TIA
																											ausschließen.
																		
			
				
																						Based
																											upon
																											his
																											bloods,
																											I
																											think
																											we
																											can
																											rule
																											out
																											a
																											TIA.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Gott
																											sei
																											Dank
																											ist
																											meine
																											Mutter
																											noch
																											mit
																											Tia
																											in
																											Mexiko.
																		
			
				
																						Thank
																											God
																											my
																											mother's
																											still
																											in
																											Mexico
																											with
																											Tía.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Tia,
																											langsam
																											wird
																											es
																											spät!
																		
			
				
																						Tia,
																											it's
																											getting
																											to
																											be
																											so
																											late!
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Hier
																											ist
																											dein
																											Märchenprinz,
																											Tia.
																		
			
				
																						Well,
																											here's
																											your
																											Prince
																											Charming,
																											Tia.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Er
																											hat
																											ein
																											Herzproblem
																											aber
																											keines,
																											das
																											seine
																											TIA
																											verursacht
																											hat.
																		
			
				
																						He
																											has
																											a
																											heart
																											problem
																											but
																											not
																											one
																											that
																											could
																											have
																											caused
																											his
																											T.I.A.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Das
																											würde
																											bedeuten,
																											das
																											jedes
																											Symptom
																											nach
																											seinem
																											TIA
																											ein
																											Zufall
																											war.
																		
			
				
																						That
																											would
																											mean
																											that
																											every
																											symptom
																											after
																											his
																											T.I.A.
																											was
																											a
																											coincidence.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Sie
																											sorgt
																											sich
																											wirklich
																											über
																											Tia
																											Maria
																											Cecilia
																											und
																											die
																											Operation.
																		
			
				
																						She's
																											really
																											worried
																											about
																											tia
																											Maria
																											Cecilia
																											and
																											that
																											surgery.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Das
																											ist
																											das
																											Haus
																											von
																											meiner
																											Tia
																											Gloria.
																		
			
				
																						This
																											is
																											my
																											Tía
																											Gloria's
																											house.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Tia,
																											las
																											ihn
																											nach
																											hinten.
																		
			
				
																						Tia,
																											put
																											him
																											in
																											the
																											back.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018