Translation of "Ticketerstellung" in English
																						Ticketerstellung:
																											Ermöglicht
																											die
																											Erstellung
																											von
																											Pre-Paid-Gutscheinen/-Tickets.
																		
			
				
																						Tickets
																											Creation:
																											It
																											allows
																											to
																											create
																											Pre-Paid
																											Voucher
																											Tickets
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sie
																											können
																											wiederkehrende
																											Kalenderaktivitäten
																											erstellen,
																											die
																											sogar
																											für
																											eine
																											automatische
																											Ticketerstellung
																											benutzt
																											werden
																											können.
																		
			
				
																						You
																											can
																											create
																											recurring
																											calendar
																											activities
																											that
																											can
																											even
																											be
																											used
																											to
																											schedule
																											automatic
																											ticket
																											creation.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Es
																											hängt
																											vom
																											Alter
																											Ihres
																											Kindes
																											ab,
																											welche
																											Bestimmungen
																											für
																											Sitzplatzvergabe
																											und
																											Ticketerstellung
																											anwendbar
																											sind.
																		
			
				
																						The
																											age
																											of
																											your
																											child
																											will
																											determine
																											which
																											booking,
																											seating
																											and
																											ticketing
																											rules
																											apply.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Damit
																											wurde
																											die
																											durchschnittliche
																											Zeit
																											für
																											die
																											Ticketerstellung
																											von
																											zehn
																											Minuten
																											auf
																											dreieinhalb
																											gesenkt.
																		
			
				
																						This
																											has
																											reduced
																											the
																											average
																											time
																											it
																											takes
																											to
																											create
																											a
																											ticket
																											from
																											ten
																											to
																											three
																											and
																											a
																											half
																											minutes.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Ticketerstellung
																											von
																											Toremar
																											und
																											Moby
																											Lines
																											mit
																											Zusendung
																											direkt
																											an
																											Sie
																											oder
																											Hinterlegung
																											am
																											Hafenschalter
																											vervollständigt
																											unsere
																											Visitenkarte.
																		
			
				
																						Ticket
																											reservation
																											by
																											Toremar
																											and
																											Moby
																											Lines
																											with
																											forwarding
																											directly
																											to
																											your
																											home
																											address
																											or
																											oder
																											deposit
																											at
																											the
																											port
																											ticket
																											office
																											completes
																											our
																											visiting
																											card.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wenn
																											die
																											Ticketpriorität
																											nicht
																											festgelegt
																											ist,
																											können
																											Sie
																											sie
																											bei
																											der
																											Ticketerstellung
																											über
																											einen
																											Auslöser
																											auf
																											einen
																											Standardwert
																											setzen
																											(z.
																											B.
																											auf
																											"Normal").
																		
			
				
																						If
																											this
																											is
																											not
																											set,
																											you
																											can
																											use
																											a
																											trigger
																											to
																											set
																											this
																											to
																											a
																											default
																											value,
																											such
																											as
																											Normal,
																											when
																											the
																											ticket
																											is
																											created.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Ticketerstellung
																											ändert
																											sich
																											nicht,
																											gleichzeitig
																											wird
																											die
																											Anzeige
																											und
																											Zuordnung
																											von
																											bestehenden
																											Tickets
																											erheblich
																											optimiert.
																		
			
				
																						The
																											ticket
																											creation
																											process
																											doesn't
																											change.
																											However,
																											the
																											way
																											of
																											displaying
																											and
																											matching
																											of
																											tickets
																											improves
																											highly.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Bei
																											der
																											Ticketerstellung
																											werden
																											alle
																											relevanten
																											Daten
																											abgefragt,
																											sodass
																											Ihre
																											Anfrage
																											zeitnah
																											und
																											effizient
																											bearbeitet
																											werden
																											kann.
																		
			
				
																						During
																											the
																											ticket
																											creation,
																											all
																											relevant
																											data
																											is
																											gathered
																											here
																											so
																											that
																											your
																											request
																											can
																											be
																											processed
																											as
																											quickly
																											as
																											possible.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Hinweis:
																											Die
																											Regeln
																											zur
																											fertigkeitsbasierten
																											Verteilung
																											werden
																											bei
																											der
																											Ticketerstellung
																											genau
																											einmal
																											ausgeführt,
																											und
																											zwar
																											vor
																											allen
																											anderen
																											Regeln
																											(auch
																											Auslösern).
																		
			
				
																						Note:
																											Routing
																											rules
																											are
																											applied
																											once,
																											on
																											ticket
																											creation,
																											before
																											any
																											other
																											rules
																											run
																											(including
																											triggers).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Unten
																											erscheint
																											die
																											Zeit
																											bis
																											zur
																											ersten
																											Antwort
																											(Median),
																											d.
																											h.
																											wie
																											lange
																											es
																											in
																											den
																											letzten
																											30
																											Tagen
																											gedauert
																											hat,
																											bis
																											ein
																											Agent
																											nach
																											der
																											Ticketerstellung
																											den
																											ersten
																											öffentlichen
																											Kommentar
																											in
																											einem
																											Ticket
																											hinterlassen
																											hat.
																		
			
				
																						Across
																											the
																											bottom
																											is
																											median
																											first
																											reply
																											time.
																											That
																											is
																											the
																											median
																											amount
																											of
																											time
																											in
																											the
																											last
																											30
																											days
																											that
																											it
																											took
																											an
																											agent
																											to
																											make
																											the
																											first
																											public
																											comment
																											after
																											a
																											ticket
																											was
																											created.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Zeit
																											bis
																											zur
																											ersten
																											Antwort
																											ist
																											die
																											Zeit
																											in
																											Minuten
																											zwischen
																											dem
																											Zeitpunkt
																											der
																											Ticketerstellung
																											und
																											dem
																											ersten
																											öffentlichen
																											Kommentar
																											eines
																											Agenten.
																		
			
				
																						First
																											reply
																											time
																											is
																											the
																											time
																											between
																											ticket
																											creation
																											and
																											the
																											first
																											public
																											comment
																											from
																											an
																											agent,
																											displayed
																											in
																											minutes.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Direkt
																											unterhalb
																											des
																											Titels
																											der
																											Supportanfrage
																											sehen
																											Sie
																											das
																											Datum
																											und
																											die
																											Uhrzeit
																											der
																											Ticketerstellung
																											sowie
																											den
																											Kanal,
																											über
																											den
																											das
																											Ticket
																											eingereicht
																											wurde.
																		
			
				
																						Just
																											below
																											the
																											title
																											of
																											the
																											support
																											request,
																											you
																											see
																											the
																											date
																											and
																											time
																											the
																											ticket
																											was
																											created
																											and
																											where
																											the
																											ticket
																											originated
																											from.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wenn
																											Sie
																											zum
																											Beispiel
																											das
																											Element
																											"Agent
																											Interface"
																											erweitern,
																											sehen
																											Sie
																											Einträge
																											für
																											Ticketerstellung,
																											Ansichten,
																											SLAs,
																											jeweils
																											mit
																											eigenen
																											farbcodierten
																											Statussymbolen:
																		
			
				
																						For
																											example,
																											if
																											you
																											expand
																											the
																											Agent
																											Interface,
																											you'll
																											see
																											line
																											items
																											for
																											Ticketing,
																											Views,
																											SLAs,
																											and
																											so
																											on,
																											each
																											with
																											its
																											own
																											status
																											disc:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Zeit
																											in
																											Minuten
																											zwischen
																											der
																											Ticketerstellung
																											und
																											dem
																											ersten
																											Zeitstempel,
																											zu
																											dem
																											das
																											Ticket
																											als
																											"Gelöst"
																											markiert
																											wurde.
																		
			
				
																						The
																											time
																											between
																											a
																											ticket
																											creation
																											time
																											and
																											the
																											first
																											timestamp
																											the
																											ticket
																											was
																											marked
																											as
																											solved.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Beispielsweise
																											ermöglicht
																											das
																											Produkt
																											"M-Call"
																											eine
																											automatisierte
																											Ticketerstellung,
																											die
																											selbstständig
																											von
																											der
																											Maschine
																											an
																											den
																											Helpdesk
																											von
																											Gallus
																											erfolgt
																											und
																											eine
																											schnellere
																											Reaktionszeit
																											des
																											Service-Teams
																											umsetzt.
																		
			
				
																						For
																											example,
																											the
																											product
																											"M-Call"
																											offers
																											automated
																											ticket
																											creation
																											based
																											on
																											an
																											autonomous
																											process
																											from
																											the
																											machine
																											to
																											the
																											Gallus
																											help
																											desk
																											that
																											enables
																											a
																											faster
																											response
																											by
																											the
																											service
																											team.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Von
																											Musikfestivals
																											bis
																											zu
																											Geschäftstreffen
																											–
																											die
																											Online-Eventbörse
																											macht
																											es
																											allen
																											Organisatoren
																											einfach,
																											Veranstaltungen
																											dank
																											selbständiger
																											Ticketerstellung
																											und
																											verschiedener
																											Zahlungsvarianten
																											zusammenzustellen
																											und
																											zu
																											promoten.
																		
			
				
																						From
																											music
																											festivals
																											to
																											business
																											meetups,
																											the
																											online
																											event
																											marketplace
																											makes
																											it
																											easy
																											for
																											organizers
																											to
																											create
																											and
																											promote
																											events
																											through
																											self-service
																											ticketing
																											and
																											payment
																											solutions,
																											as
																											well
																											as
																											access
																											to
																											attendance
																											tracking,
																											entry
																											management
																											tools
																											and
																											more.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Median
																											first
																											reply
																											time:
																											gibt
																											den
																											Median
																											für
																											die
																											Zeit
																											bis
																											zur
																											ersten
																											Antwort
																											in
																											den
																											letzten
																											30
																											Tagen
																											an,
																											d.
																											h.
																											wie
																											lange
																											es
																											gedauert
																											hat,
																											bis
																											ein
																											Agent
																											nach
																											der
																											Ticketerstellung
																											den
																											ersten
																											öffentlichen
																											Kommentar
																											in
																											einem
																											Ticket
																											hinterlassen
																											hat.
																		
			
				
																						Median
																											first
																											reply
																											time
																											is
																											the
																											median
																											amount
																											of
																											time
																											in
																											the
																											last
																											30
																											days
																											that
																											it
																											took
																											an
																											agent
																											to
																											make
																											the
																											first
																											public
																											comment
																											after
																											a
																											ticket
																											was
																											created.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Gallus
																											und
																											Heidelberg
																											arbeiten
																											gemeinsam
																											an
																											einer
																											Vielzahl
																											konkreter
																											Projekte,
																											welche
																											die
																											Digitalisierung
																											in
																											den
																											Betrieben
																											voranbringen
																											und
																											Kunden
																											einen
																											konkreten
																											Mehrwert
																											bieten.
																											So
																											ermöglicht
																											zum
																											Beispiel
																											das
																											Produkt
																											"M-Call"
																											eine
																											automatisierte
																											Ticketerstellung:
																											Die
																											Druckmaschine
																											überträgt
																											selbständig
																											alle
																											notwendigen
																											Maschinendaten
																											an
																											den
																											Gallus
																											Helpdesk,
																											mit
																											dem
																											Ergebnis,
																											dass
																											in
																											erster
																											Instanz
																											notwendige
																											Telefonate
																											und
																											Mailings
																											für
																											die
																											Case-Erfassung
																											entfallen
																											und
																											der
																											M-Call
																											somit
																											schnellere
																											Reaktionszeiten
																											der
																											Service-Organisation
																											ermöglicht.
																		
			
				
																						Gallus
																											and
																											Heidelberg
																											are
																											collaborating
																											on
																											many
																											specific
																											projects
																											which
																											advance
																											the
																											digitization
																											in
																											the
																											print
																											shops
																											and
																											deliver
																											added
																											value
																											to
																											customers.
																											For
																											example,
																											the
																											"M-Call"
																											product
																											enables
																											automated
																											ticket
																											manufacturing,
																											in
																											which
																											the
																											printing
																											press
																											independently
																											communicates
																											all
																											the
																											necessary
																											machine
																											data
																											to
																											the
																											Gallus
																											helpdesk.
																											This
																											does
																											away
																											with
																											the
																											initial
																											telephone
																											calls
																											and
																											emails
																											otherwise
																											required
																											to
																											log
																											the
																											case,
																											which
																											is
																											precisely
																											how
																											M-Call
																											speeds
																											up
																											the
																											service
																											organisation's
																											response
																											times.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1