Translation of "Ticketinhaber" in English

Hotelzimmer-Kontingent exklusiv für Ticketinhaber zu vergünstigten Konditionen – jetzt buchen!
Contingent of discounted hotel rooms exclusively for ticket holders – book now!
CCAligned v1
Kinder unter 12 Jahren müssen von einem erwachsenen Ticketinhaber begleitet werden.
Children under the age of 12 are required to be accompanied by a ticket-holding adult.
ParaCrawl v7.1
Der Ticketinhaber muss das Ticket beim Hafenbüro von ERTURK LINES vorweisen.
The holder of the ticket should present the ticket at ERTURK LINES offices.
ParaCrawl v7.1
Alle Ticketinhaber gesucht über den Eintritt.
All ticket holders searched on entry.
ParaCrawl v7.1
Der Stehplatzbereich Parabolika ist für alle Ticketinhaber frei zugänglich.
The standing area Parabolika are freely accessible for all ticket holders.
CCAligned v1
Es gibt kostenlose Parkplätze für Ticketinhaber.
There is free parking for ticket holders.
CCAligned v1
Ticketinhaber präsentieren ihr Ticket direkt an den Ein- und Ausfahrtsterminals.
Ticket holders should present their ticket directly at the entry and exit terminals.
ParaCrawl v7.1
Aus Sicherheitsgründen muss jeder Ticketbesteller die Tickets auf einen Ticketinhaber personalisieren.
For security reasons, each ticket purchaser must personalize the tickets to a ticket holder.
ParaCrawl v7.1
Ticketinhaber eines kopierten oder vervielfältigten Online-Tickets wird der Zutritt dann verwehrt.
Ticket holders of a copied or duplicated online ticket will then be denied access.
ParaCrawl v7.1
Ticketinhaber der KTM-Tribüne erhalten vor Ort ein KTM-Fanpackage.
Ticket holders of the KTM grandstand receive a KTM fan package on site.
ParaCrawl v7.1
Alle Kinder unter 16 Jahren müssen von einem Erwachsenen begleitet werden, der ebenfalls Ticketinhaber ist.
All children under the age of 16 must be accompanied by an adult who is also a ticket holder.
CCAligned v1
Ticketinhaber aller anderen Kategorien haben am Freitag Zugang zu allen Tribünen mit freier Sitzplatzwahl.
Holders of any other category will be given access to all grandstands with free seating.
ParaCrawl v7.1
Ticketinhaber haben die Möglichkeit, ihre Tickets über das persönliche MyTicket-Portal zum Weiterverkauf anzubieten.
Ticket holders have the option of offering their ticket for resale via the personal MyTicket-Portal.
ParaCrawl v7.1
Nach Monaten der Rollover hat der SuperEnalotto Jackpot endlich durch einen glücklichen Ticketinhaber gewonnen.
After months of rollovers, the SuperEnalotto jackpot has finally been won by one lucky ticket holder.
ParaCrawl v7.1
Muss ich verschiedene Ticketinhaber erfassen?
Do I have to register different ticket holders?
CCAligned v1
Nehmen Sie die Linie der Ticketinhaber und präsentieren Sie Ihr Ticket auf Ihrem Handy am Eingang.
Take the line of ticket holders and present your ticket on mobile at the entrance.
CCAligned v1
Als Business Ticketinhaber können Sie Plätze im Meetingbereich reservieren (buchbar ab September).
As a Business Ticket holder, you can book a meeting area (bookable from September).
ParaCrawl v7.1
Mit dem Erhalt der Akkreditierung stimmt der Ticketinhaber zu, eventuelle Film- und Fotoaufnahmen ausschließlich für die redaktionelle Berichterstattung zu erstellen.
On receipt of the accreditation the ticket holder agrees that any film and photos produced are exclusively for the purposes of editorial coverage.
ParaCrawl v7.1
Der Ticketinhaber muss sich dann mit einem Ausweis, Pass, Führerschein, EC- oder Kreditkarte ausweisen können.
The ticket holder has to prove his/her identity by showing an ID-card, passport, driver's license, EC or credit card.
ParaCrawl v7.1
Auf den innergriechischen Strecken von Minoan Lines bekommen die EURAIL, INTERRAIL Ticketinhaber 30% Ermäßigung auf den Katalogpreisen, nur wenn der Passinhaber mindestens eine Reise mit Minoan Lines auf den Adria Strecken gemacht hat.
EuRail / InterRail Pass holders are entitled to a 30% discount on our official full fare pricelist on Minoan Lines' domestic lines, on the condition that the Pass holder has travelled or (reserved to travel) in at least one route with Minoan Lines in the Adriatic Sea.
ParaCrawl v7.1
Abhängig vom gekauften Produkt teilen Sie uns eventuell einige oder alle der folgenden persönlichen Daten von Ihnen mit: Name, Rechnungsadresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Reisedaten, Namen der Ticketinhaber, Präferenzen und / oder Kreditkartennummer.
Depending on the product purchased, you may provide some or all of the following personal information, your name, billing address, telephone number, email address, travel dates, names of ticket holders, preferences, and/or credit card number.
ParaCrawl v7.1
Jeder bereits entwertete Barcode wird bei der elektronischen Einlasskontrolle als solcher erkannt und dem Ticketinhaber eines kopierten oder vervielfältigten Onlinetickets wird der Zutritt verwehrt.
Every validated barcode is recognized as such by the electronic access control system, and ticket-holders who try to use a copied online ticket will be denied access.
ParaCrawl v7.1