Translation of "Tiefenschicht" in English
Deshalb
kann
die
gewünschte
Tiefenschicht
den
idealen
Effekt
der
Kollagenkonzentration,
-reorganisation
und
-regeneration
erhalten.
Therefore,
the
desired
depth
layer
can
obtain
the
ideal
effect
of
collagen
concentration,
reorganization
and
regeneration.
ParaCrawl v7.1
Die
Mächtigkeit
der
anoxischen
Tiefenschicht
verstärkte
sich
1998
und
breitete
sich
weiter
nach
Süden
aus.
The
thickness
of
the
anoxic
deep
layer
increased
in
1998
and
spread
southwards.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
der
unterschiedlich
hohen
Beschichtungsdicke
ist
auch
hier
wieder
eine
Aussage
über
die
adsorbierte
Menge
eines
aus
einem
Strömungsmedium
heraus
an
dem
Sensormaterial
54
adsorbierten
Stoffes
in
der
jeweiligen
Tiefenschicht
möglich.
Due
to
the
variously
high
coating
thickness,
once
again
in
this
case
as
well
it
is
possible
to
make
a
statement
as
to
the
adsorbed
quantity
of
a
substance
adsorbed
from
a
flow
medium
at
the
sensor
material
54
at
the
particular
depth
layer.
EuroPat v2
Daß
im
Hebräischen
dasselbe
Wort
für
Verbannung
und
für
Aufdeckung
des
Verborgenen
steht,
spricht
jedenfalls
dafür,
daß
die
jüdische
Geistestradition
in
einer
Tiefenschicht
einen
-
durchaus
plausiblen
-
Zusammenhang
zwischen
den
beiden
Bedeutungen
spürt.
The
fact
that
the
same
Hebrew
word
expresses
both
exile
and
the
uncovering
of
the
covered,
testifies
to
an
underlying
connection
between
these
two
meanings
as
discerned
in
one
of
the
deeper
layers
of
Jewish
spiritual
tradition.
ParaCrawl v7.1
Die
Fokussierung
wird
dabei
so
eingestellt,
dass
sich
der
Fokus
zunächst
in
der
ersten
Tiefenschicht
3
befindet.
The
focusing
in
this
case
is
adjusted
so
that
the
focus
is
first
located
in
the
first
depth
layer
3
.
EuroPat v2
Das
Lebensgefühl,
dem
Ausdruck
gegeben
wird
und
etwas
Zeitloses,
eine
historische
Tiefenschicht
anklingen
lässt,
hält
sich
frei
von
jeder
Nostalgie.
The
feeling
of
life
that
is
given
expression
and
lets
something
timeless,
a
historical
deep
layer
echo,
is
free
of
any
nostalgia.
ParaCrawl v7.1
Die
schädlichen
Algenblüten
treten
üblicherweise
in
den
Sommermonaten
auf,
wenn
die
Wassersäule
thermisch
ge
schichtet
ist:
Eine
erwärmte,
leichte
Oberflächenschicht
liegt
auf
einer
kälteren,
schwereren
Tiefenschicht.
Harmful
algal
blooms
normally
occur
in
the
summer
months
when
the
water
column
is
thermally
stratified.
A
warm,
light
surface
layer
overlies
a
colder,
heavier
deep
layer.
ParaCrawl v7.1