Translation of "Tiefenverdichtung" in English
Ein
Teil
der
Setzungen,
der
auf
mechanischen
Vorgängen
beruht,
läßt
sich
durch
nachträgliche
Tiefenverdichtung
des
Deponiekörpers
vorwegnehmen.
Part
of
the
subsidence,
caused
by
mechanical
processes,
can
be
anticipated
by
subsequent
deep
compaction
of
the
dump
body.
EuroPat v2
Ob
Oberflächenverdichtung
oder
Tiefenverdichtung,
der
Anwender
hat
bei
dem
Walzenzug
die
Wahl
zwischen
zwei
Amplituden
(0,85
und
1,7
mm)
und
kann
so
die
Verdichtungskraft
optimal
der
Beschaffenheit
des
Bodens
anpassen.
For
surface
compaction
or
in-depth
compaction,
there
is
a
choice
of
two
amplitudes
(0.85
and
1.7
mm),
providing
perfect
alignment
of
compaction
force
to
the
soil
type.
ParaCrawl v7.1
Beginnend
bei
der
Tiefenverdichtung,
die
zur
Zeit
gerade
fertig
gestellt
wird,
über
die
gesamten
Erdarbeiten
bis
hin
zur
Errichtung
des
Hochbaus
wird
dieses
Projekt
von
JÄGER
realisiert.
This
project
will
be
realised
by
Jäger,
beginning
with
the
deep
compaction,
which
is
currently
being
completed,
from
the
entire
excavation
to
erection
of
the
building.
ParaCrawl v7.1
Zur
Tiefenverdichtung
locker
gelagerter
Böden
werden
Tiefenrüttler
verwendet,
welche
durch
eine
rotierende
Unwucht
dynamisch
angeregt
werden
und
mit
dem
umgebenden,
zu
verdichtenden
Boden
ein
dynamisches
Interaktionssystem
bildet.
For
the
depth
compaction
of
loosely
packed
soils,
depth
vibrators
are
used
which
are
dynamically
excited
by
a
rotating
imbalance
and
form
a
dynamic
interaction
system
with
the
surrounding
soil
to
be
compacted.
EuroPat v2
Maximale
Verdichtungskräfte
zur
Tiefenverdichtung
im
Erd-
oder
Dammbau
werden
von
der
großen
Amplitude
bis
2,5
mm
erzeugt.
A
high
amplitude
of
up
to
2.5
mm
generates
maximum
compaction
forces
for
added-depth
compaction
on
earthworks
and
dam
projects.
ParaCrawl v7.1