Translation of "Tiefgekühlt" in English

Beschreiben Sie den Zustand des Erzeugnisses: gekühlt oder tiefgekühlt.
Describe the condition of product: chilled or frozen.
DGT v2019
Bei -10°C oder darunter tiefgekühlt lagern.
Store in a freezer at or below -10 °C.
EMEA v3
Tiefgekühlt lagern und transportieren (-85 °C bis -15 °C).
Transport and distribute frozen (-85°C to -15°C).
ELRC_2682 v1
Es muss tiefgekühlt (bei -18 ºC oder kälter) aufbewahrt werden.
It must be stored in a freezer at -18 ºC or colder.
ELRC_2682 v1
Durchstechflasche tiefgekühlt bei -25°C bis -15°C aufbewahren und transportieren.
SPECIAL STORAGE CONDITIONS Store and transport vial frozen at -25°C to -15°C.
ELRC_2682 v1
Durchstechflasche tiefgekühlt bei -25oC bis -15oC lagern und transportieren.
Store and transport vial frozen -25oC to -15oC.
ELRC_2682 v1
Tiefgekühlt bei -25 °C bis -15 °C lagern.
Store frozen at -25°C to -15°C.
ELRC_2682 v1
Die Durchstechflaschen müssen tiefgekühlt bei -25ºC bis -15ºC gelagert und transportiert werden.
Vials must be stored and transported frozen at -25ºC to -15ºC.
ELRC_2682 v1
Tiefgekühlt in Flüssigstickstoff lagern und transportieren (-196°C).
Store and transport frozen in liquid nitrogen (-196 °C).
ELRC_2682 v1
Tiefgekühlt unter -70 °C über maximal 4 Jahre lagern.
Store frozen below -70°C for a maximum of 4 years.
ELRC_2682 v1
Tiefgekühlt bei – 40° C bis – 20° C lagern.
Keep out of the reach and sight of children Store in a freezer at -40°C to -20°C.
EMEA v3
Diese Kategorie umfasst frisch oder tiefgekühlt verkaufte Produkte.
The category includes products sold fresh or frozen.
DGT v2019
Tiefgekühlt bei –40° C bis –20° C lagern.
Store in a freezer at -40°C to -20°C.
TildeMODEL v2018
Tiefgekühlt in flüssigem Stickstoff lagern und transportieren (-196 °C).
Store and transport frozen in liquid nitrogen (-196 °C).
TildeMODEL v2018
Tiefgekühlt in Flüssigstickstoff lagern und transportieren (-196 °C).
Store and transport frozen in liquid nitrogen (-196 °C).
TildeMODEL v2018
Bei -90 °C bis -70 °C tiefgekühlt lagern und transportieren.
Store and transport frozen at -90° to -70°C.
TildeMODEL v2018
Du hättest Aria und Spencer fast tiefgekühlt.
You almost froze Aria and Spencer to death.
OpenSubtitles v2018
Das wäre so, als wäre er tiefgekühlt.
He'll keep there as good as a deep freeze.
OpenSubtitles v2018
In dieser Konsistenz wurde das Konzentrat anfangs in Fässern tiefgekühlt transportiert.
This is because the noodles were deep fried in palm oil first.
WikiMatrix v1