Translation of "Tiefpassfilterung" in English

Nach einer weiteren Multiplikation und Tiefpassfilterung steht das Signal EPMATHMARKEREP zur Verfügung.
After further multiplication and lowpass filtering, the signal ##EQU16## is available.
EuroPat v2
Vielmehr können die P-Wellen beispielsweise einer Tiefpassfilterung mit 10 Hz unterzogen werden.
The p-waves rather can be subjected e.g. to low-pass filtering with 10 Hz.
EuroPat v2
Bei dieser Tiefpassfilterung wird vorteilhafterweise ein Tiefpass mit Exponentialcharakteristik verwendet.
In this low-pass filtering, a low-pass filter having an exponential characteristic may be used.
EuroPat v2
Durch die Tiefpassfilterung wird das empfangene Signal geglättet.
The low-pass filtering smooths the received signal.
EuroPat v2
Für die Tiefpassfilterung werden jedoch analoge Bauteile benötigt.
However, analog components are needed for the low-pass filtering.
EuroPat v2
Auf eine Tiefpassfilterung der Messwerte mit damit einhergehender Signalverzögerung sollte daher verzichtet werden.
Lowpass filtering of the measured values, which is therefore accompanied by signal delay, should therefore be dispensed with.
EuroPat v2
Beide Signalkomponenten werden nach Tiefpassfilterung in einem Vergleicher miteinander verglichen.
The two signal components are compared with one another after low-pass filtering in a comparator.
EuroPat v2
Über eine Tiefpassfilterung kann der Fehlerstrom 28 ermittelt werden.
The leakage current 28 may be determined using low-pass filtering.
EuroPat v2
Ist dies nicht der Fall kann eine Tiefpassfilterung beider Werte ausgeführt werden.
If this is not the case, both values can be subjected to low-pass filtering.
EuroPat v2
Die Vorverarbeitung kann beispielsweise eine Tiefpassfilterung umfassen.
The preprocessing may include low-pass filtering, for example.
EuroPat v2
In der Regel erfolgt eine Tiefpassfilterung.
As a rule, low-pass filtering takes place.
EuroPat v2
Die Ermittlung der Frequenz erfolgt hierbei über phasenselektive Gleichrichtung und nachfolgende Tiefpassfilterung.
The ascertaining of the frequency occurs, in such case, via phase selective rectification and following low-pass filtering.
EuroPat v2
Dabei wird N ge-Filt durch Tiefpassfilterung des Drehzahlsignals N Ge erzeugt.
Ge-filt is produced here by low-pass filtering the rotational speed signal N Ge .
EuroPat v2
Eine Differentiation ohne Tiefpassfilterung ist im Regelkreis nur bedingt tauglich.
Differentiation without low-pass filtering is only of limited usefulness in the control loop.
EuroPat v2
Auch kann eine digitale Tiefpassfilterung jeder Gruppe durchgeführt werden.
Also, digital low-pass filtering of each group may be performed.
EuroPat v2
Die Plausibilisierung kann beispielsweise eine Tiefpassfilterung umfassen.
The plausibilization can for example include a low-pass filtering.
EuroPat v2
Dies ist vergleichbar mit einer analogen Tiefpassfilterung des zu messenden Stromes i L .
This is comparable to analog low-pass filtering of the current i L which is to be measured.
EuroPat v2
Die Sensor-Ausleseeinheit 24 kann beispielsweise eine Tiefpassfilterung und/oder eine Skalentransformation durchführen.
Sensor read-out unit 24 can perform, for example, low-pass filtering and/or scale-transforming.
EuroPat v2
Von Vorteil ist dabei, dass eine einfache digitale Tiefpassfilterung herstellbar ist.
The advantage here is that a simple digital low-pass filtering is able to be produced.
EuroPat v2
Durch anschließende Tiefpassfilterung erhält man die Inphasenkomponente I des demodulierten Messsignals.
The in-phase component I of the demodulated measurement signal is obtained by subsequent low-pass filtering.
EuroPat v2
In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung wird bei der Tiefpassfilterung zumindest ein PT2-Glied eingesetzt.
In a further advantageous refinement, at least one PT2 element is used in the low-pass filtering.
EuroPat v2
Diese Wahrscheinlichkeiten werden einer Tiefpassfilterung unterzogen.
These probabilities are subjected to low-pass filtering.
EuroPat v2
Der gleitende Durchschnitt entspricht einer Art Tiefpassfilterung.
The moving average corresponds to a type of lowpass filtering.
EuroPat v2
Diese Interpolation kann beispielsweise unter Anwendung einer Tiefpassfilterung erfolgen.
This interpolation can be effected for example by low-pass filtering.
EuroPat v2
Selbstverständlich sind für die Tiefpassfilterung auch Filter mit einer größeren Filterlänge einsetzbar.
Filters having a longer filter length can of course be used for low-pass filtering.
EuroPat v2
Dies kann durch Zero-Insertion und Tiefpassfilterung erfolgen.
This may also take place by zero insertion and low-pass filtering.
EuroPat v2
Zur Rauschunterdrückung können auch die Korrekturwerte mittels Tiefpassfilterung geglättet werden.
The correction values can also be smoothed by means of low-pass filtering for noise suppression.
EuroPat v2
Eine Tiefpassfilterung des Spannkraftsignals kann die Störungen eliminieren.
Low-pass filtering of the clamping force signal can eliminate the interferences.
EuroPat v2
Aus dieser Spannung erhält man nach Tiefpassfilterung die gewünschte Ausgangsspannung.
The desired output voltage is obtained from this voltage U L after low-pass filtering.
EuroPat v2