Translation of "Tierkäfig" in English
In
einem
Tierkäfig
sammeln
sich
Dreck
und
Staub
an.
Animal
cage,
lots
of
dust
and
dirt.
OpenSubtitles v2018
Übergeben
Sie
dem
Schalterpersonal
Ihr
Großgepäck
oder
ihren
Tierkäfig.
Give
your
oversize
luggage
or
pet
in
a
cage
to
the
check-in
staff.
ParaCrawl v7.1
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
Tierkäfig
bieten!
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
Animal
Cage!
CCAligned v1
Wenn
Sie
ein
Tier
mit
sich
führen
bekommen
Sie
bei
Ihrer
jeweiligen
Fluglinie
einen
Anhänger,
den
Sie
auf
einem
für
den
Transport
geeigneten
Tierkäfig
befestigen
müssen.
If
you
are
travelling
with
an
animal,
you
will
be
given
a
tag,
which
you
must
attach
to
the
cage
in
which
the
animal
is
travelling.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
uns
auf
die
Herstellung
und
den
Export
von
Heimtierprodukten
spezialisiert,
die
Hundezwinger,
Tierkäfig,
Tierbett,
Haustiertasche,
Hundetraining-Produkte
usw.
umfassen.
We
specialized
in
producing
and
exporting
pet
products
which
include
dog
kennel,
pet
cage,
pet
bed,
pet
carrier
bag,
dog
trainning
products
and
so
on
and
has
a
wealth
of
production
experience.
ParaCrawl v7.1
Infolge
des
überwiegenden
Einsatzes
von
Strohfasern
ist
auch
sichergestellt,
daß
das
mit
Feuchtigkeit
vollgesogene
Material
nicht
dazu
neigt,
eine
breiige
oder
sumpfartige
Konsistenz
anzunehmen,
die
das
Entsorgen
des
Einstreumaterials
aus
dem
Tierkäfig
oder
Tierstall
erschwert.
The
use
of
primarily
straw
fibers
also
ensures
that
material
that
is
completely
full
of
moisture
does
not
tend
to
take
on
a
pulpy
or
sludge-like
consistency
that
makes
it
more
difficult
to
remove
the
litter
from
the
animal
cage
or
stall.
EuroPat v2
Zur
Eingewöhnung
wurden
die
gerade
von
den
Müttern
abgesetzten
jungen
Ratten
einen
Tag
vor
Behandlungsbeginn
geliefert
und
sofort
mit
Futter
-
auch
in
dem
Tierkäfig
-
versorgt.
For
acclimation,
the
young
rats
just
dropped
by
the
mothers
were
delivered
one
day
before
the
beginning
of
treatment
and
immediately
supplied
with
food—right
in
the
cage.
EuroPat v2
Wenn
Sie
ein
Tier
mit
sich
führen,
bekommen
Sie
bei
Ihrer
jeweiligen
Fluglinie
einen
Anhänger,
den
Sie
auf
einem
für
den
Transport
geeigneten
Tierkäfig
befestigen
müssen.
If
you
are
travelling
with
a
pet,
you
will
be
given
a
tag
to
be
attached
to
the
cage
in
which
the
pet
is
being
transported.
ParaCrawl v7.1