Translation of "Tiramisu" in English
Lass
uns
diesen
Abend
ganz
deinem
einmaligen
Tiramisu
widmen.
Let's
make
tonight
about
this
amazing
tiramisu
that
you
made.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
ein
extra
Tiramisu
rein
getan?
Did
you
put
an
extra
tiramisu
in
here?
OpenSubtitles v2018
Irgendwo
zwischen
dem
Tiramisu
und
den
delikaten
Körperteilen
verlieren
wir
unseren
Kopf.
Somewhere
between
the
tiramisu
and
the
naughty
bits,
we
lose
our
heads.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
in
unserem
Café,
auf
ein
Tiramisu.
Went
by
the
café
for
some
tiramisu.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
dein
Gesicht
sehe,
kommt
mir
mein
Tiramisu
wieder
hoch.
Seeing
that
face
on
you
makes
me
afraid
my
tiramisu
might
come
back
up.
OpenSubtitles v2018
Prinzessin
Tiramisu
–
Sie
regiert
das
Mille-Feuille-Königreich.
Princess
Tiramisu
-
She
rules
the
Mille-Feuille
Kingdom.
WikiMatrix v1
Ich
habe
nur
gesagt
das
wir
Tiramisu
lieben.
I'm
just
saying
we
love
tiramisu.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
verrück
und
Du
bist
verrückt
nach
Tiramisu.
I'm
crazy
and
you're
crazy...
for
tiramisu.
OpenSubtitles v2018
Ist
es
wirklich
eine
Gruppenaktivität,
Tiramisu
lieben?
Is
it
really
a
group
activity,
loving
tiramisu?
OpenSubtitles v2018
Aber
wozu
soll
ich
lernen,
wie
man
Tiramisu
macht?
And
I
just
think
that
I
don't
ever
need
to
cook
tiramisu.
OpenSubtitles v2018
Wann
mach
ich
denn
noch
mal
Tiramisu?
When
am
I
gonna
need
to
cook
tiramisu?
OpenSubtitles v2018
Unser
Tiramisu
heute
war
echt
der
Hammer.
I
know,
we
made
some
kick-ass
tiramisu
earlier.
OpenSubtitles v2018
Aber
bitte
nicht
an
einem
stressigen
Tag
Jere
schwärmt
besonders
für
das
Tiramisu.
But
not
on
a
busy
day
Jere
raves
especially
for
Tiramisu.
ParaCrawl v7.1
Während
er
das
köstliche
Tiramisu
auf
den
Tisch
stellt,
sagt
er:
While
putting
the
tiramisu
on
the
table,
he
says:
ParaCrawl v7.1
Dann
auf
den
letzten
Tag
lernen
einfache,
aber
köstliche
Tiramisu
und
Liköre.
Then
on
the
final
days
learn
a
simple
but
delicious
Tiramisu
and
liqueurs.
ParaCrawl v7.1
Tiramisu
für
mindestens
5
Stunden
in
den
Kühlschrank
stellen.
Put
Tiramisu
in
fridge
for
at
least
5
hours.
CCAligned v1
In
Cappuccino
oder
Tiramisu
mit
Kakao
gestaubt?
In
cappuccino
or
tiramisu,
dusted
with
cocoa
powder?
ParaCrawl v7.1
Pasta,
Fleisch-Sauce,
Pizza,
Tiramisu,
sind
Synonyme
für
Italien.
Pasta,
meat
sauce,
pizza,
tiramisu,
are
synonyms
of
Italy.
ParaCrawl v7.1
Wir
kamen
passend
zum
Dessert,
einer
Komposition
aus
Tiramisu
mit
großer
Deko.
We
came
in
when
the
desert
was
served,
a
composition
of
tiramisu
with
big
deco.
ParaCrawl v7.1
Nur
die
besten
Traditionen
werden
unvergänglich
wie
das
Tiramisu
Maestro
Bakery.
Only
the
tastiest
traditions
become
timeless
classics,
like
the
Maestro
Bakery
Tiramisù.
ParaCrawl v7.1
Tiramisu
(#23)
ist
jetzt
der
höchste
offizielle
Titanic-Sohn.
Tiramisu
(#23)
is
now
the
highest
official
Titanic-son.
ParaCrawl v7.1
Als
Nachtisch
servierten
uns
unsere
Küchenchefin
Sonia
und
ihr
Team
hausgemachtes
italienisches
Tiramisu.
For
dessert,
our
chef
Sonia
and
her
kitchen
team
served
home-made
Italian
Tiramisu.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
köstlichen
Desserts
gehören
Mandel
Semifredo,
Tropical
Tiramisu
und
Passionfruit
Sorbet.
Delectable
desserts
include
Almond
Semifredo,
Tropical
Tiramisu
and
Passionfruit
Sorbet.
ParaCrawl v7.1
Oder
möchten
Sie
zu
einer
Feier
selbst
gemachtes
Tiramisu
mitbringen?
Do
you
want
to
bring
to
a
party
a
homemade
tiramisu?
ParaCrawl v7.1
Tipp:
Tiramisu
ist
eine
traditionelle
Kuchenspezialität
aus
Italien.
Note:
Tiramisu
is
the
traditional
cake
of
Italians.
CCAligned v1
Von
Kaffee,
Bier:
Das
Tiramisu
ist
der
look
–
Gourmet-Geisha
http://geishagourmet.com/2011/10/06/acqua-malto-dorzo-luppolo-e-lievito-rinnovano-lo-storico-dolce-italiano/
From
coffee
to
beer:
the
tiramisu
is
the
look
–
Gourmet
Geisha
http://geishagourmet.com/2011/10/06/acqua-malto-dorzo-luppolo-e-lievito-rinnovano-lo-storico-dolce-italiano/
CCAligned v1
Fleisch-Soße,
Nudeln,
Pizza,
Tiramisu,
sind
Synonyme
für
Italien.
Pasta,
meat
sauce,
pizza,
tiramisu,
are
synonyms
of
Italy.
ParaCrawl v7.1
Als
Nachspeise
empfiehlt
der
Küchenchef
besonders
das
Tiramisu.
For
dessert,
the
chef
especially
recommends
the
tiramisu.
ParaCrawl v7.1