Translation of "Tischfußball" in English

Scheinbar darf derjenige mich töten, der im Tischfußball gewinnt.
Apparently whoever wins at Foosball gets to kill me.
OpenSubtitles v2018
Es gibt auch Tischfußball im Keller.
Um, I also have Foosball in the basement.
OpenSubtitles v2018
Bist du bereit, im Tischfußball gegen mich zu verlieren?
You ready to lose to me in a game of Foosball?
OpenSubtitles v2018
Hey, Ted, wir brauchen einen vierten für Tischfußball.
Ted, we need a fourth for foosball.
OpenSubtitles v2018
Komisch, ich war der Meinung, dass Tischfußball allein unser Spiel ist.
I was under the impression that foosball was our game.
OpenSubtitles v2018
Was sagen Sie, wir spielen ein wenig Tischfußball für Geld?
What do you say we play a little foosball for money?
OpenSubtitles v2018
Nein, laß' uns Tischfußball spielen.
No, let's play table football.
OpenSubtitles v2018
War das beim Tischfußball oder beim Tipp-Kick?
Was that Pee Wee football or Powderpuff?
OpenSubtitles v2018
Ich hab auf dem College Tischfußball gespielt.
I played some foosball in college.
OpenSubtitles v2018
Ich verbrachte meine Abende an der Bar, am Flipper und beim Tischfußball.
I'd hang out there drinking, playing pinball and table football.
OpenSubtitles v2018
Und was ist mit dem Tischfußball, dem Go-Kart und deinen roten Cowboyboots?
Well, how about the football pool, the go-cart, and your, uh, red cowboy boots?
OpenSubtitles v2018
Tischtennis und Tischfußball stellen offensichtlich eine internationale Unterhaltungsart dar.
But table football and table tennis are evidently international entertainment.
OpenSubtitles v2018
Spielen Sie nie Tischfußball mit einer Frau, die drei Brüder aufgezogen hat.
Never play Foosball with a woman that's raised three brothers.
OpenSubtitles v2018
Okay, welcher Idiot hat ihnen beigebracht, was Tischfußball ist?
Okay, who's the idiot who taught them what foosball was?
OpenSubtitles v2018
Ein Spielezimmer mit Wii, Tischfußball, Tischtennis und Airhockey ist ebenfalls vorhanden.
There is a game room with Wii, foosball, ping pong and air hockey.
ParaCrawl v7.1
Ball für Tischfußball, schwarz-weiß, 31 mm weiterempfehlen.
50.072.00.0 Ball for Soccer / Foosball Table, White, 31 mm
ParaCrawl v7.1
Ebenfalls erhältlich sind Tischfußball und Barbecues.
Also available are table football and barbecues.
CCAligned v1
Außerdem können Kinder und Erwachsene gemeinsam im Hotel Tischfußball spielen.
The hotel also has a human table football where children and adults can play together.
ParaCrawl v7.1
Die Residenz verfügt über einen Swimmingpool und Liegestühle, Tischtennis, Tischfußball.
The residence has a swimming pool and deck chairs, table tennis, table football.
ParaCrawl v7.1
Das Johnies Place bietet Unterhaltung, von Tischfußball bis hin zu einem Buch.
Johnies Place offers entertainment to its guests, from foosball to quietly reading a book.
ParaCrawl v7.1
Die kleinen Gäste vergnügen sich im Spielezimmer bei einer Runde Tischfußball.
The younger guests can play a game of table football at the games room.
ParaCrawl v7.1
Ball für Tischfußball, Kork, gelb, Set, 10 Stück weiterempfehlen.
50.094.00.0 Ball for soccer, cork, yellow, set, 10 pcs.
ParaCrawl v7.1
Dann gehen Sie doch in den Freizeitraum (mit Tischfußball und Fernseher).
Go to the recreation area (with table football game and television).
ParaCrawl v7.1
Dart, Billard und Tischfußball sind dort gegen Aufpreis möglich.
Dart, Billard and table soccer also availbale on extra charge.
ParaCrawl v7.1
In einem gemeinschaftlichen Spielzimmer finden Sie eine Dartscheibe und Tischfußball.
In a common games room, guests find a dart board and table top football.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Tischfußball von PlanToys werden Familien die spannendsten Spieleabende seit Langem haben.
With PlanToys table football, families will have the most exciting game nights in a long time.
ParaCrawl v7.1
Es hat auch Tischtennis, Tischfußball und Garten Spielzeug für die kleinen Kinder.
It also has table tennis, table football and garden toys for the little children.
ParaCrawl v7.1
Der gemeinsame Loungebereich verfügt über einen Billardtisch, Tischfußball und Spielekonsolen.
The shared lounge area has a billiard table, table football and computer game consoles.
ParaCrawl v7.1
Außerdem werden regelmäßig Freizeitaktivitäten wie Tischtennis und Tischfußball organisiert.
Leisure activities such as table tennis and table football are organised on a regular basis.
ParaCrawl v7.1